Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"
m (add Korean) |
m (move Korean) |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
{{Con}}弾倉サイズ -50%<br/> | {{Con}}弾倉サイズ -50%<br/> | ||
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}센트리 건 사살 하나당 두 발의 치명타 탄환을 저장합니다.<br /> | ||
| + | {{Pro}}센트리 건 사살 도움 하나당 한 발의 치명타 탄환을 저장합니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}저장된 치명타 탄환은 (최대 35발) 센트리 건이 파괴되거나 폭파되면 주어집니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}장탄수가 50% 적습니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br /> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Voor elke Sentry-moord worden er 2 gegarandeerde voltrefferschoten opgeslagen.<br /> | {{Pro}}Voor elke Sentry-moord worden er 2 gegarandeerde voltrefferschoten opgeslagen.<br /> | ||
| Line 83: | Line 89: | ||
{{Con}}Размер обоймы −50%.<br /> | {{Con}}Размер обоймы −50%.<br /> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br /> | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
{{Con}}メタルを弾薬として使用する<br/> | {{Con}}メタルを弾薬として使用する<br/> | ||
{{Con}}発射時: メタル -30 | {{Con}}発射時: メタル -30 | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}명중 시, 가한 피해 수치만큼 금속으로 되돌아옵니다.<br /> | ||
| + | {{Pro}}재장전이 필요하지 않습니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}금속을 탄약으로 사용합니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}발사 시, 금속을 30 사용합니다.<br /> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Gebruikt metaal als munitie.<br /> | {{Info}}Gebruikt metaal als munitie.<br /> | ||
| Line 162: | Line 167: | ||
{{Con}}Использует металл в качестве патронов.<br /> | {{Con}}Использует металл в качестве патронов.<br /> | ||
{{Con}}При выстреле: -30 металла.<br /> | {{Con}}При выстреле: -30 металла.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 243: | Line 243: | ||
{{Pro}}ヒット時: 相手の透明マント -20% | {{Pro}}ヒット時: 相手の透明マント -20% | ||
{{Con}}弾倉サイズ -33% | {{Con}}弾倉サイズ -33% | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Info}}산탄총 탄환 대신 전자기 발사체를 쏩니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}[[Huntsman/ko|헌츠맨]] 화살에 불을 붙일 수 있습니다.<br /> | ||
| + | {{Pro}}탄약이 필요하지 않습니다.<br /> | ||
| + | {{Pro}}발사체를 반사할 수 없습니다.<br /> | ||
| + | {{Pro}}명중 시: 희생자는 메디 건 충전율을 10% 잃게 됩니다<br /> | ||
| + | {{Pro}}명중 시: 명중한 상대의 투명화 게이지가 20% 감소합니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}구조물에 20% 피해만을 입힙니다.<br /> | ||
| + | {{Con}}장탄수가 33% 적습니다.<br /> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Schiet een elektrisch projectiel inplaats van shotgunkogels. <br /> | {{Info}}Schiet een elektrisch projectiel inplaats van shotgunkogels. <br /> | ||
| Line 270: | Line 279: | ||
{{Con}}Урон постройкам -80%.<br /> | {{Con}}Урон постройкам -80%.<br /> | ||
{{Con}}Размер обоймы -33%.<br /> | {{Con}}Размер обоймы -33%.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, es, fi, fr, pt-br, ru | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, ja, ko, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 03:32, 18 December 2012
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Frontier Justice |
|
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
 Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.
|
 Promotional / Craft Widowmaker |
|
∞ / 6 | 6 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
On hit: damage dealt is returned as ammo.
|
 Craft Pomson 6000 |
|
4 | ∞ | Base: 48 Crit: 108-180 |
 Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.
|
Has half the normal clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, ja, ko, pt-br, ru (add) |
