Difference between revisions of "Holy Mackerel/pl"
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Święta Makrela}} | {{DISPLAYTITLE:Święta Makrela}} | ||
{{Weapon infobox | {{Weapon infobox | ||
| + | | weapon-name-override - Święta Makrela | ||
| weapon-image = Holy Mackerel.png | | weapon-image = Holy Mackerel.png | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
'''Święta Makrela''' jest wytwarzalną bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak ryba, owinięta w gazetę i spięta gumką recepturką w taki sposób, aby ułatwić trzymanie. | '''Święta Makrela''' jest wytwarzalną bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak ryba, owinięta w gazetę i spięta gumką recepturką w taki sposób, aby ułatwić trzymanie. | ||
| − | Ta broń ma mniejszy kąt uderzenia niż [[Bat/pl|Kij baseballowy]], dlatego pozwala pozwala na zadanie znacznie większych obrażeń. Dodatkowo | + | Ta broń ma mniejszy kąt uderzenia niż [[Bat/pl|Kij baseballowy]], dlatego pozwala pozwala na zadanie znacznie większych obrażeń. Dodatkowo uderzenie rybą jest uważane za tak upokarzające, że każde trafienie jest wyświetlane na [[HUD/pl|ekranie]]. Po zabiciu wroga na liście zabitych tuż obok imienia wroga ukaże się napis "RYBÓJSTWO!". Gra może zarejestrować nieskończoną ilość uderzeń, ale licznik zniknie po około 25 trafieniach. Drwina Świętej Makreli jest taka sama, jak u Kija baseballowego. |
== Obrażenia == | == Obrażenia == | ||
| − | {{See also|Damage}} | + | {{See also|Damage|l1=Obrażenia}} |
* Bazowe: 35 (32 do 39 obrażeń) | * Bazowe: 35 (32 do 39 obrażeń) | ||
| − | * Mini- | + | * Mini-krytyczne: 47 |
* [[Critical hit|Krytyczne]]: 105 | * [[Critical hit|Krytyczne]]: 105 | ||
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność. | Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność. | ||
| − | == Czasy | + | == Czasy funkcjonowania == |
| − | * Odstęp ataku: 0 | + | * Odstęp ataku: 0,5 |
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność. | Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność. | ||
| − | ==Zestaw | + | ==Zestaw przedmiotów== |
{{Set|class=Scout}} | {{Set|class=Scout}} | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Sandman | | ingredient-1 = Sandman | ||
| + | | ingredient-1-local = Piaskun | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| + | | ingredient-2-local = Metal z odzysku | ||
| result = Holy Mackerel | | result = Holy Mackerel | ||
| + | | result-local = Święta Makrela | ||
}} | }} | ||
== Demonstracja == | == Demonstracja == | ||
{{youtube|JF5feb_2zKI}} | {{youtube|JF5feb_2zKI}} | ||
| − | ==Poprzednie | + | ==Poprzednie zmiany== |
| − | *Ze względu na sposób rejestrowania ciosów Świętej Makreli | + | *Ze względu na sposób rejestrowania ciosów Świętej Makreli osiągnięcia i systemy statystyk (takich jak PsychoStats lub HLStatsX) rejestrowały każdy cios jako pełne zabicie dla atakującego i poległej ofiary. Sprawiło to, że osiągnięcia takie jak "Pamiętny rok" i "Grzebanie przy piłce" były łatwe do wykonania. Zostało to naprawione w [[October 6, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 8 października 2010]]. |
| − | |||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Na podstawie jej wyglądu i twórcy informacji | + | * Na podstawie jej wyglądu i twórcy informacji ryba jest [[Wikipedia:pl:Makrela atlantycka|makrelą atlantycką]] lub bostońską. Jest to najprawdopodobniej nawiązanie do pochodzenia Skauta. |
* Święta Makrela jest rybą poziomu 42. Liczba 42 jest nawiązaniem do serii książek Douglas Adamsa , ''[[Wikipedia:pl:Autostopem przez Galaktykę|Autostopem przez Galaktykę]]'', w której liczba 42 jest odpowiedzią na "Życie, wszechświat i całą resztę". Liczba 42 stała się popularnym memem internetowym. | * Święta Makrela jest rybą poziomu 42. Liczba 42 jest nawiązaniem do serii książek Douglas Adamsa , ''[[Wikipedia:pl:Autostopem przez Galaktykę|Autostopem przez Galaktykę]]'', w której liczba 42 jest odpowiedzią na "Życie, wszechświat i całą resztę". Liczba 42 stała się popularnym memem internetowym. | ||
* Model Makreli posiada szkielet powodujący jej zginanie i chwianie podczas poruszania się. Ruchy i zginanie w widoku z pierwszej osoby są oparte o ruch gracza. Obrót w lewo lub w prawo powoduje skręt górnej połowy ryby. | * Model Makreli posiada szkielet powodujący jej zginanie i chwianie podczas poruszania się. Ruchy i zginanie w widoku z pierwszej osoby są oparte o ruch gracza. Obrót w lewo lub w prawo powoduje skręt górnej połowy ryby. | ||
* Kiedy ryba zostanie upuszczona, nadal będzie się poruszała. | * Kiedy ryba zostanie upuszczona, nadal będzie się poruszała. | ||
| − | * Odzwierciedlenie wersji tej broni (z włączoną funkcją odwrócenia modelu broni w polu wyboru pod Opcje > Wielu | + | * Odzwierciedlenie wersji tej broni (z włączoną funkcją odwrócenia modelu broni w polu wyboru pod Opcje > Wielu graczy > Zaawansowane) posiada błąd, który sprawia, że rybę widzimy wywróconą na drugą stronę. |
| − | * Po uderzeniu Szpiega z aktywnym Dzwonem Zmarłego | + | * Po uderzeniu Szpiega z aktywnym Dzwonem Zmarłego ikona zabicia się nie pojawi. Może być to użyte jako łatwiejszy sposób wykrywania Szpiegów z Dzwonem Zmarłego. |
* Kiedy jesteś leczony przez Medyka, uderzenie liczy się jako asysta dla leczącego. | * Kiedy jesteś leczony przez Medyka, uderzenie liczy się jako asysta dla leczącego. | ||
| − | * Wcześniej w trybie [[Arena/pl|Arena]] | + | * Wcześniej w trybie [[Arena/pl|Arena]] uderzenie kogoś Świętą Makrelą przed pojawieniem się bonusu Pierwszej Krwi powodowało nagrodzenie Skauta owym bonusem. Zostało to naprawione. |
| − | * Święta Makrela, jak wskazano przez twórcę tej broni, odnosi się do skeczu Monty | + | * Święta Makrela, jak wskazano przez twórcę tej broni, odnosi się do skeczu Monty Pythona pt. "Taniec z policzkowaniem rybami". |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 64: | Line 67: | ||
== Zobacz także == | == Zobacz także == | ||
| − | *[[Scout strategy#Bat|Strategia Kija]] | + | *[[Scout strategy#Bat|Strategia dla Kija]] |
{{Allweapons Nav/pl}} | {{Allweapons Nav/pl}} | ||
| Line 72: | Line 75: | ||
| contents = <span style="font-size:200%;" class="plainlinks">'''This wiki is now old & outdated'''</span><br /><span style="font-size:150%;"> | | contents = <span style="font-size:200%;" class="plainlinks">'''This wiki is now old & outdated'''</span><br /><span style="font-size:150%;"> | ||
The new [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Official Team Fortress Wiki] is ad-free & hosted on Valve's servers. [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Check it out now.]</span>}}||<!-- null -->}} | The new [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Official Team Fortress Wiki] is ad-free & hosted on Valve's servers. [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Check it out now.]</span>}}||<!-- null -->}} | ||
| − | [[Category:Melee weapons]] | + | [[Category:Melee weapons/pl]] |
Revision as of 17:24, 13 October 2010
| „ | Jedz to, grubasie!
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut o jego smakowitej broni
|
” |
Święta Makrela jest wytwarzalną bronią do walki wręcz dla Skauta. Wygląda jak ryba, owinięta w gazetę i spięta gumką recepturką w taki sposób, aby ułatwić trzymanie.
Ta broń ma mniejszy kąt uderzenia niż Kij baseballowy, dlatego pozwala pozwala na zadanie znacznie większych obrażeń. Dodatkowo uderzenie rybą jest uważane za tak upokarzające, że każde trafienie jest wyświetlane na ekranie. Po zabiciu wroga na liście zabitych tuż obok imienia wroga ukaże się napis "RYBÓJSTWO!". Gra może zarejestrować nieskończoną ilość uderzeń, ale licznik zniknie po około 25 trafieniach. Drwina Świętej Makreli jest taka sama, jak u Kija baseballowego.
Spis treści
Obrażenia
Zobacz też: Obrażenia
- Bazowe: 35 (32 do 39 obrażeń)
- Mini-krytyczne: 47
- Krytyczne: 105
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
Czasy funkcjonowania
- Odstęp ataku: 0,5
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.
Zestaw przedmiotów
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
| Dostawa specjalna | |
|---|---|
|
|
| Efekt |
Postaw nagrobek swoim ofiarom |
Plany
| Piaskun | Metal z odzysku | Święta makrela | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Demonstracja
Poprzednie zmiany
- Ze względu na sposób rejestrowania ciosów Świętej Makreli osiągnięcia i systemy statystyk (takich jak PsychoStats lub HLStatsX) rejestrowały każdy cios jako pełne zabicie dla atakującego i poległej ofiary. Sprawiło to, że osiągnięcia takie jak "Pamiętny rok" i "Grzebanie przy piłce" były łatwe do wykonania. Zostało to naprawione w aktualizacji z 8 października 2010.
Ciekawostki
- Na podstawie jej wyglądu i twórcy informacji ryba jest makrelą atlantycką lub bostońską. Jest to najprawdopodobniej nawiązanie do pochodzenia Skauta.
- Święta Makrela jest rybą poziomu 42. Liczba 42 jest nawiązaniem do serii książek Douglas Adamsa , Autostopem przez Galaktykę, w której liczba 42 jest odpowiedzią na "Życie, wszechświat i całą resztę". Liczba 42 stała się popularnym memem internetowym.
- Model Makreli posiada szkielet powodujący jej zginanie i chwianie podczas poruszania się. Ruchy i zginanie w widoku z pierwszej osoby są oparte o ruch gracza. Obrót w lewo lub w prawo powoduje skręt górnej połowy ryby.
- Kiedy ryba zostanie upuszczona, nadal będzie się poruszała.
- Odzwierciedlenie wersji tej broni (z włączoną funkcją odwrócenia modelu broni w polu wyboru pod Opcje > Wielu graczy > Zaawansowane) posiada błąd, który sprawia, że rybę widzimy wywróconą na drugą stronę.
- Po uderzeniu Szpiega z aktywnym Dzwonem Zmarłego ikona zabicia się nie pojawi. Może być to użyte jako łatwiejszy sposób wykrywania Szpiegów z Dzwonem Zmarłego.
- Kiedy jesteś leczony przez Medyka, uderzenie liczy się jako asysta dla leczącego.
- Wcześniej w trybie Arena uderzenie kogoś Świętą Makrelą przed pojawieniem się bonusu Pierwszej Krwi powodowało nagrodzenie Skauta owym bonusem. Zostało to naprawione.
- Święta Makrela, jak wskazano przez twórcę tej broni, odnosi się do skeczu Monty Pythona pt. "Taniec z policzkowaniem rybami".
Galeria
- Holy Mackerel 1st person cropped.png
Widok z pierwszej osoby.
Pełny widok z pierwszej osoby.
