Difference between revisions of "Mecha Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 31: Line 31:
 
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
−
| '''[[Hanger-On Hood/ru|Hanger-On Hood]]'''
+
| '''[[Hanger-On Hood/ru|Накидка приспешника]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
−
| '''[[Flight of the Monarch/ru|Flight of the Monarch]]'''
+
| '''[[Flight of the Monarch/ru|Полет Монарха]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
−
| '''[[Flunkyware/ru|Flunkyware]]'''
+
| '''[[Flunkyware/ru|Причиндалы подхалима]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
−
| '''[[DethKapp/ru|DethKapp]]'''
+
| '''[[DethKapp/ru|ДетКепи]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
−
| '''[[Rail Spikes/ru|Rail Spikes]]'''
+
| '''[[Rail Spikes/ru|Шипастый ошейник]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
−
| '''[[Nose Candy/ru|Nose Candy]]'''
+
| '''[[Nose Candy/ru|Нос конфеткой]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
−
| '''[[Brock's Locks/ru|Brock's Locks]]'''
+
| '''[[Brock's Locks/ru|Локоны Брока]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
−
| '''[[Carl/ru|Carl]]'''
+
| '''[[Carl/ru|Карл]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
Line 60: Line 60:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
−
| '''[[Aqua Flops/ru|Aqua Flops]]'''
+
| '''[[Aqua Flops/ru|Аква-шлепки]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 70: Line 70:
 
  '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
−
| '''[[Soldier's Slope Scopers/ru|Soldier's Slope Scopers]]'''
+
| '''[[Soldier's Slope Scopers/ru|Солдатские лыжные очки]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 
  '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
−
| '''[[Barnstormer/ru|Barnstormer]]'''
+
| '''[[Barnstormer/ru|Гроза сараев]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 
  '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
−
| '''[[Cold Killer/ru|Cold Killer]]'''
+
| '''[[Cold Killer/ru|Хладнокровный убийца]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
−
| '''[[Tough Stuff Muffs/ru|Tough Stuff Muffs]]'''
+
| '''[[Tough Stuff Muffs/ru|Суровые наушнички]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
−
| '''[[Antlers/ru|Antlers]]'''
+
| '''[[Antlers/ru|Рога]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
−
| '''[[Mann Co. Online Cap/ru|Mann Co. Online Cap]]'''
+
| '''[[Mann Co. Online Cap/ru|Кепка онлайн-магазина Манн Ко.]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 99: Line 99:
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
−
| '''[[Digit Divulger/ru|Digit Divulger]]'''
+
| '''[[Digit Divulger/ru|Скаутские пальчики]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
−
| '''[[Winter Wonderland Wrap/ru|Winter Wonderland Wrap]]'''
+
| '''[[Winter Wonderland Wrap/ru|Шарф зимних чудес]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
−
| '''[[Cool Breeze/ru|Cool Breeze]]'''
+
| '''[[Cool Breeze/ru|Прохладный бриз]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
−
| '''[[Heavy's Hockey Hair/ru|Heavy's Hockey Hair]]'''
+
| '''[[Heavy's Hockey Hair/ru|Прическа хоккеиста]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
−
| '''[[Der Wintermantel/ru|Der Wintermantel]]'''
+
| '''[[Der Wintermantel/ru|Винтермантилья]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
−
| '''[[Doc's Holiday/ru|Doc's Holiday]]'''
+
| '''[[Doc's Holiday/ru|Доктор на отдыхе]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
−
| '''[[Cut Throat Concierge/ru|Cut Throat Concierge]]'''
+
| '''[[Cut Throat Concierge/ru|Консьерж-убийца]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
Line 131: Line 131:
 
  --><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper|{{class name|sniper}}]]'''</div>
 
  --><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper|{{class name|sniper}}]]'''</div>
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
−
| '''[[Mutton Mann/ru|Mutton Mann]]'''
+
| '''[[Mutton Mann/ru|Мохнатый Манн]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
−
| '''[[Merc's Muffler/ru|Merc's Muffler]]'''
+
| '''[[Merc's Muffler/ru|Кашне наемника]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
−
| '''[[Smissmas Wreath/ru|Smissmas Wreath]]'''
+
| '''[[Smissmas Wreath/ru|Шмождественский венок]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
−
| '''[[Reindoonicorn/ru|Reindoonicorn]]'''
+
| '''[[Reindoonicorn/ru|Надуволенерог]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 19:14, 3 January 2013

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 20 декабря 2012».
MechaUpdate.png

Меха-обновление — это крупное обновление для Team Fortress 2, вышедшее 20 декабря 2012 года.

О выходе обновления было объявлено 19 декабря 2012 года. Было сообщено о добавлении в игровой режим Манн против машин последнего класса роботов, робот Инженер, и карты Big Rock. Кроме того, обновление включало в себя комикс Shadow Boxers, а также новое оружие для инженера, подрывника и медика — Спасатель, Вольная пушка и Вакцинатор соответственно. И, наконец, с этим обновлением в игру были возвращены зимние ящики для послушных и непослушных.

Нововведения

Оружие

Leaderboard class demoman.png Подрывник Loose Cannon Вольная пушка
Leaderboard class engineer.png Инженер Rescue Ranger Спасатель
Leaderboard class medic.png Медик Vaccinator Вакцинатор


Косметические предметы Adult Swim

Hanger-On Hood Накидка приспешника
Flight of the Monarch Полет Монарха
Flunkyware Причиндалы подхалима
DethKapp ДетКепи
Rail Spikes Шипастый ошейник
Nose Candy Нос конфеткой
Brock's Locks Локоны Брока
Carl Карл
Hunger Force Hunger Force
Aqua Flops Аква-шлепки


Шляпы

Soldier's Slope Scopers Солдатские лыжные очки
Barnstormer Гроза сараев
Cold Killer Хладнокровный убийца
Tough Stuff Muffs Суровые наушнички
Antlers Рога
Mann Co. Online Cap Кепка онлайн-магазина Манн Ко.


Предметы категории «разное»

Digit Divulger Скаутские пальчики
Winter Wonderland Wrap Шарф зимних чудес
Cool Breeze Прохладный бриз
Heavy's Hockey Hair Прическа хоккеиста
Der Wintermantel Винтермантилья
Doc's Holiday Доктор на отдыхе
Cut Throat Concierge Консьерж-убийца
Mutton Mann Мохнатый Манн
Merc's Muffler Кашне наемника
Smissmas Wreath Шмождественский венок
Reindoonicorn Надуволенерог


Праздничные оружия

Leaderboard class scout.png Разведчик Festive Holy Mackerel Поддай праздничного леща
Leaderboard class soldier.png Солдат Festive Buff Banner Праздничное Вдохновляющее знамя
Leaderboard class pyro.png Поджигатель Festive Axtinguisher Праздничный Огнетопор
Leaderboard class demoman.png Подрывник Festive Grenade Launcher Праздничный Гранатомет
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик Festive Sandvich Праздничный Бутерброд
Leaderboard class engineer.png Инженер Festive Frontier Justice Праздничный Самосуд
Leaderboard class medic.png Медик Festive Ubersaw Праздничная Убер-пила
Leaderboard class sniper.png Снайпер Festive Huntsman Праздничный Охотник
Leaderboard class spy.png Шпион Festive Ambassador Праздничный Амбассадор


Инструменты

Naughty Winter Crate Key 2012 Ключ от Зимнего ящика для непослушных 2012 Используется для открытия Зимнего ящика для непослушных 2012. После 3 января 2013 года превратится в обычный ключ.
Nice Winter Crate Key 2012 Ключ от Зимнего ящика для послушных 2012 Используется для открытия Зимнего ящика для послушных 2012. После 3 января 2013 года превратится в обычный ключ.


Карты

Название Картинка Режим игры Имя файла
Big Rock Манн против машин
Mvm navicon.png 		mvm_bigrock


Факты

  • Главная страница обновления основана на постере к японскому фильму «Godzilla vs. Mechagodzilla II» (англ.).
  • Полоски бумаги с цифрами и отверстиями на странице обновления представляют собой перфокарту. В ней зашифровано сообщение «UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012» — «ОБНОВЛЕНИЕ НАСТАНЕТ 20 ДЕКАБРЯ 2012».
  • На странице обновления можно увидеть экран монитора, на котором изображён робот Инженер и надпись «Hats, all your ha_» — «Шляпы, все ваши шля_». Это отсылка к ставшей мемом фразе «All your base are belong to us» из игры Zero Wing.


Галерея

  • Страница обновления Mecha Update.

Внешние ссылки

п • о • п
Backpack Smissmas Wreath.png Меха-обновление Backpack Smissmas Wreath.png
Карты
Миссии
Оружие
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class medic.png Медик
TF2 crosshair orange.png Все классы
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Накидка приспешника · Скаутские пальчики · Причиндалы подхалима · Полет Монарха · Leaderboard class soldier.png Солдатские лыжные очки · Leaderboard class pyro.png ДетКепи · Нос конфеткой · Шипастый ошейник · Шарф зимних чудес · Leaderboard class demoman.png Освежающий сквозняк · Leaderboard class heavy.png Локоны Брока · Карл · Прическа хоккеиста · Hunger Force · Аква-шлепки · Leaderboard class engineer.png Гроза сараев · Leaderboard class medic.png Дер Винтермантель · Доктор на отдыхе · Leaderboard class sniper.png Хладнокровный убийца · Leaderboard class spy.png Консьерж-убийца · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Мохнатый Манн · TF2 crosshair orange.png Рога · Кепка онлайн-магазина Манн Ко. · Суровые наушнички · Кашне наемника · Значок операции «Инже-мех» · Надуволенерог · Шмождественский венок
Инструменты
Прочее
Комиксы
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mecha_Update/ru&oldid=1242915"