Difference between revisions of "Whoopee Cap/fi"
m (Updating steam forum link) |
m (Fixed and translated the quote and made some corrections) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| item-description = Vain pönttö ei ymmärrä, että tämä päähine on tyylitietoisen nuorison silmissä viimeisintä huutoa. | | item-description = Vain pönttö ei ymmärrä, että tämä päähine on tyylitietoisen nuorison silmissä viimeisintä huutoa. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Scout'''| | + | {{Quotation|'''Scout'''|Tänään ei ole päiväsi, pannukakku!|sound=Scout_dominationhvy02.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Kruunupipo''' on | + | '''Kruunupipo''' on yhteisö-luoma [[hats/fi|hattu]] [[Scout/fi|Scoutille]]. Valve valitsi hatun toiseen Yhteisön Luomien esineiden aaltoon johtuen sen erityisen hyvästä laadusta. Se on kruunun kaltainen päähine, jotka koristavat pinssit. |
Hatun kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=664897 Sketch56] [[Hat Describing Contest/fi|Hatunkuvauskilpailussa]], jota Valve hiukan muokkasi ennen julkaisua. | Hatun kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=664897 Sketch56] [[Hat Describing Contest/fi|Hatunkuvauskilpailussa]], jota Valve hiukan muokkasi ennen julkaisua. | ||
| − | == Maalatut | + | == Maalatut versiot == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * Kruunupipot olivat suosittuja amerikkalaisten nuorten keskuudessa 1930-1940 -luvun aikana. Yleisesti lapsi teki sellaisen yhdestä heidän isiensä kuluneesta | + | * Kruunupipot olivat suosittuja amerikkalaisten nuorten keskuudessa 1930-1940 -luvun aikana. Yleisesti lapsi teki sellaisen yhdestä heidän isiensä kuluneesta lierihatuista, jotka he käänsivät nurinpäin, leikkasivat ja värjäsivät eloisiin väreihin. Myöhemmin trendi tuli suosioon, ja kruunupipoja pystyi ostamaan. |
*Päähineen oikea nimi oli Lil' Scamp's Whoopee Cap (Pienen Vintiön Kruunupipo) sen luojan mukaan. | *Päähineen oikea nimi oli Lil' Scamp's Whoopee Cap (Pienen Vintiön Kruunupipo) sen luojan mukaan. | ||
| − | *Tämä hattu muistuttaa smanlaista hattua jota piti [[ | + | *Tämä hattu muistuttaa smanlaista hattua, jota piti [[w:fi:Jughead Jones|Jughead Jones]] lehdessä [[w:fi:Justus|Justus]], ja hatun kuvaukset viittaavat tähän. |
* Pinssit/merkit hatussa ovat: [[Bonk! Atomic Punch/fi|Naps! Atomi-isku]] Blutonium Berry, Scoutin logo, BLU Streak beer, [[Mann Co./fi|Mann Co.]], [[RED/fi|RED]]- ja [[BLU/fi|BLU]]-joukkueen logot, Naps! Atomi-isku Cherry Fission, Badland Brawlers, [[Bottle/fi|XXX]] ja Miniature Dispenser (vihollisjoukkueen värinen). | * Pinssit/merkit hatussa ovat: [[Bonk! Atomic Punch/fi|Naps! Atomi-isku]] Blutonium Berry, Scoutin logo, BLU Streak beer, [[Mann Co./fi|Mann Co.]], [[RED/fi|RED]]- ja [[BLU/fi|BLU]]-joukkueen logot, Naps! Atomi-isku Cherry Fission, Badland Brawlers, [[Bottle/fi|XXX]] ja Miniature Dispenser (vihollisjoukkueen värinen). | ||
Revision as of 17:24, 3 August 2015
| Kruunupipo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Scout | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Tekijä▲: | Thrillho | ||||
| Julkaistu: | Toinen yhteisön Contribution -päivitys | ||||
| Saatavuus: | Luominen, Löytö, Kauppa, laatikko #4, laatikko #16 tai laatikko (Epätavallinen) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Kruunupipo |
|||||
| “ | Tänään ei ole päiväsi, pannukakku!
Kuuntele (englanniksi)
— Scout
|
” |
Kruunupipo on yhteisö-luoma hattu Scoutille. Valve valitsi hatun toiseen Yhteisön Luomien esineiden aaltoon johtuen sen erityisen hyvästä laadusta. Se on kruunun kaltainen päähine, jotka koristavat pinssit.
Hatun kuvauksen on kirjoittanut Sketch56 Hatunkuvauskilpailussa, jota Valve hiukan muokkasi ennen julkaisua.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys
- Hatusta tehtiin maalattava.
- Kruunupipon maalaustekstuuria parannettiin.
Trivia
- Kruunupipot olivat suosittuja amerikkalaisten nuorten keskuudessa 1930-1940 -luvun aikana. Yleisesti lapsi teki sellaisen yhdestä heidän isiensä kuluneesta lierihatuista, jotka he käänsivät nurinpäin, leikkasivat ja värjäsivät eloisiin väreihin. Myöhemmin trendi tuli suosioon, ja kruunupipoja pystyi ostamaan.
- Päähineen oikea nimi oli Lil' Scamp's Whoopee Cap (Pienen Vintiön Kruunupipo) sen luojan mukaan.
- Tämä hattu muistuttaa smanlaista hattua, jota piti Jughead Jones lehdessä Justus, ja hatun kuvaukset viittaavat tähän.
- Pinssit/merkit hatussa ovat: Naps! Atomi-isku Blutonium Berry, Scoutin logo, BLU Streak beer, Mann Co., RED- ja BLU-joukkueen logot, Naps! Atomi-isku Cherry Fission, Badland Brawlers, XXX ja Miniature Dispenser (vihollisjoukkueen värinen).
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
