Difference between revisions of "Engineer/zh-hant"
< Engineer
(→建築) |
(→建築) |
||
| Line 193: | Line 193: | ||
== 建築 == | == 建築 == | ||
| − | {{main|Buildings}} | + | {{main|Buildings/zh-hant|l1=建築}} |
[[Image:Toolboxengineer cropped.png|right|150px]] | [[Image:Toolboxengineer cropped.png|right|150px]] | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| Line 201: | Line 201: | ||
! class="header" | 金屬花費 | ! class="header" | 金屬花費 | ||
! class="header" | 生命值 | ! class="header" | 生命值 | ||
| − | ! class="header" | | + | ! class="header" | 傷害／補充／使用間隔 |
|- | |- | ||
! rowspan=3| [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small></small> | ! rowspan=3| [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small></small> | ||
Revision as of 05:39, 16 October 2010
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| 工程師 | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Engineer_RED_3D.jpg?1701892894.7820912764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Engineer_BLU_3D.jpg?1701892968.0050982764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c7/Engineer_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701893063.8601082764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Engineer_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701893175.0577572764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15  | |
| 基本資訊 | |
| 圖示： | 
|
| 類型： | 防守職業 |
| 生命值： | 125 (裝備置槍者之手為150) (被醫護兵擴充血量時為 185) (裝備置槍者之手被醫護兵擴充血量時為 225 ) |
| 移動速度： | 100% (抬起建造物時為 75%) |
| 專訪工程師 | |
| |
| “ | 嘿，夥伴，我是個工程師；這表示我解決問題。
並不是那種「甚麼才是美麗？」的問題，因為那是屬於你們哲學難題的範圍。 我專門解決實際的問題。 — 工程師對他的工作的形容
|
” |
他是一位說話輕聲細語，和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物，工程師（本名戴爾‧科納亨爾）可以建立有用的建築來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像步哨防禦槍，它可以自動對範圍內的敵人開火；補給器可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友；傳送器可以幫助隊友快速抵達前線。然而，工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅，所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。
戰略方面，工程師可以搬運建築，但是搬運過程行走速度會減慢，建築也需要時間重新部署。
內容
人物簡歷
|
基本策略
- 使用建造工具擺放步哨防禦槍、補給器和傳送器。
- 你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的武器、彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
- 在建築物建造時用扳手敲打以加快建造速度。
- 在有金屬時敲打建築來升級建築，每次升高等級會有更多的生命值和額外功能。
- 建造步哨防衛槍來幫助你的隊友防守，好的放置點通常是在地圖的險要處附近。
- 建造補給器提供你的隊友生命值和彈藥，補給器同時也可提供你金屬使用。
- 建立傳送器幫助您的團隊更快地到達前線。在離開重新點時建立一個入口...隊友會感謝你的。
- 小心敵人的間諜利用電子工兵癱瘓你的建築物。利用扳手移除電子工兵。
- 右鍵可以使你的建築物順時針旋轉。
- 你可以移動你所有完成的建築物。在安全的地方擺放及升級你的建築再把它搬到前線。
- 當你在空曠區域放置步哨時，仔細觀察四周你將會看到一層網格，表示步哨將會自動攻擊此範圍中的敵人。利用這項功能找出最適合放步哨的地點。
- 當你在空曠區域被敵方間諜放置電子工兵時，優先解決間諜，否則他很有可能在你移除電子工兵時背刺你。
- 如果你遭到放置電子工兵時就在步哨旁，你可以先以版手敲步哨一下後解決間諜，等不需要擔心間諜時再回來敲第二下以移電子工兵。
- 如果你的附近缺少彈藥包，請先建一個補給器；如果附近有彈藥包就先建起步哨防禦槍。
- 在進行猝死戰(sudden death)時，重生點補給櫃是鎖著的而且不會有任何醫藥包可撿(但有彈藥包可撿)，在這情況下補給器的建造會是第一優先的。
- 熟練馭槍者的使用可幫助工程師利用三級步哨的火箭做出步哨火箭跳。
武器
注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
主要武器
| 武器 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 | |
|---|---|---|---|---|---|
 標準武器 |
散彈槍 | 6 | 32 | 基本／最大：60/90 爆擊：180 [裝填速度慢] |
|
 解鎖武器 |
邊境正義 | 3 | 32 | 基本／最大：60/90 爆擊：180 [裝填速度慢] |
步哨的每一殺敵數可使邊境正義獲得2 次復仇爆擊，每一步哨助攻數可獲得 1 次復仇爆擊。
只有在步哨摧毀後才能使用復仇爆擊。 沒有隨機爆擊。 |
次要武器
| 武器 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 | |
|---|---|---|---|---|---|
 標準武器 |
手槍 | 12 | 200 | 基本：15 爆擊：45[6 發/秒][裝填速度快] |
|
 Sam & Max 替換物品 |
改造型魯格手槍 | 12 | 36 | 基本：15 爆擊：45 [6 發/秒] |
和手槍同樣功能。 |
 解鎖武器 |
馭槍者 | N/A | N/A | N/A | 讓你可以直接操控你的機槍瞄準和射擊。
手動時有雷射線輔助瞄準。 步哨會有全罩式護盾保護。 |
肉搏武器
| 武器 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 | |
|---|---|---|---|---|---|
 標準武器 |
扳手 | N/A | N/A | 基本／最大：43/87 爆擊：195 [大約一秒揮擊一次多一點] |
|
 抽獎 |
金扳手 | N/A | N/A | 基本／最大：43/87 爆擊：195 [大約一秒揮擊一次多一點] |
殺死的敵人會變成澳洲礦雕像。 |
 解鎖武器 |
置槍者之手 | N/A | N/A | 基本／最大：43/87 爆擊：195 [大約一秒揮擊一次多一點] |
使用者增加 25 點生命值。原步哨改為建造迷你戰鬥步哨。
每三次的連續揮擊，第三次必為爆擊。 無隨機爆擊。 |
 隨機掉落武器 |
南方的款待 | N/A | N/A | 基本／最大：59/72 [大約一秒揮擊一次多一點] |
可使被擊中的敵方流血 5 秒鐘。
使用者增加 20%的火焰傷害。 無隨機爆擊。 |
裝備
| 武器 | 特殊能力 | |
|---|---|---|
| File:Item icon Builder.png | 建造用工具 | 讓工程師建造建築。 |
| File:Item icon Destroy.png | 摧毀用工具 | 讓工程師摧毀建築。 |
嘲諷攻擊
| 攻擊 | 武器 | 時間花費 | 傷害值 | |
|---|---|---|---|---|
 主要武器 |
狂野吉他 | 邊境正義 | 4秒 | 500（一擊必殺） |
 肉搏武器 |
器官粉碎機 | 置槍者之手 | 4秒 | 連續的旋轉擊造成敵方暈眩，最後的攪碎造成 500 傷害（一擊必殺）。 |
建築
主條目： 建築
| 建築 | 等級 | 金屬花費 | 生命值 | 傷害／補充／使用間隔 | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
步哨防禦槍 | 1 等 | 130 | 150 | 平均子彈傷害值：64 |
| 2 等 | 330 | 180 | 平均子彈傷害值：128 | ||
| 3 等 | 530 | 216 | 平均子彈傷害值：128 火箭（正中）：100 | ||
 |
迷你戰鬥步哨 | N/A | 100 | 100-125 | 平均子彈傷害值：32 |
 |
補給器 | 1 等 | 100 | 150 | 生命值回復：10/秒 彈藥補充：20%/秒 金屬提供量：40/5 秒 |
| 2 等 | 300 | 180 | 生命值回復：15/秒 彈藥補充：30%/秒 金屬提供量：50/5 秒 | ||
| 3 等 | 500 | 216 | 生命值回復：20/秒 彈藥補充：40%/秒 金屬提供量：60/5 秒 | ||
 |
傳送器 入口 傳送器 出口 |
1 等 | 125 | 150 | 使用間隔：10 秒 |
| 2 等 | 325 | 180 | 使用間隔：5 秒 | ||
| 3 等 | 525 | 216 | 使用間隔：3 秒 |
帽子
主條目： 帽子
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
官方職業頭像
| 官方職業頭像 | ||
|---|---|---|
| 官方職業頭像 | 紅隊「無敵狀態」 | 藍隊「無敵狀態」 |
|
|
|
|
| 在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列 | ||
成就
工程師成就包：35 個成就， 3 個里程碑。
| Sentry Gunner | Sentry Gunner
Accumulate 10 Sentry Gun kills with a single turret. |
細枝末節
The Engineer holding the Frontier Justice
- 工程師是唯一一個主要武器沒有職業特色的職業....。
- 工程師由格蘭特．古德夫配音.
- The Engineer's voice actor and the Soldier's voice actor have both voiced the character Wolf O'Donnell from Nintendo's Star Fox series: Grant Goodeve (the Engineer) in Star Fox: Assault, and Rick May (the Soldier) in Star Fox 64.
- The Engineer's favorite equation is in fact part of the equation that governs character lighting in-game.
- 工程師是全遊戲最矮的。
- 在拜見工程師中工程師彈奏的音樂就叫做More gun(Soundtrack).
- 工程師是全遊戲中唯一有音樂天賦的職業(如果士兵吹的號角,重裝兵的歌唱,醫護兵的空氣小提琴,火焰兵的空氣吉他不算的話).
- 工程師在1965年根據合約設計及建造了步哨
- 工程師會喝藍色條紋品牌的酒,參見拜見工程師.
- Pyro的帽子中,邋遢的橡膠手套似乎就是工程師缺少的左手手套.
- The Engineer appeared on the cover of The Teufort Times[1] for his part in the creation of crafting.
- 當士兵壓制工程師時,會說出懦弱的加拿大人,這令人懷疑工程師的德州遺產是從哪裡來的.
- The Soldier may also be accusing the Engineer of being a 'Draft-dodger': Americans who did not want to enlist moved to Canada to avoid being drafted.
- In addition, the Engineer may in turn call a dominated Soldier a "damn Yankee". This may either add further suspicion to his true American roots, or instead may simply be animosity of a resident of a former Confederate state towards one of a Union state. If this is the case, we may have a clue as to where the Soldier precisely comes from.
- In the trailer for the Mac update, the Engineer is seen holding the Frontier Justice. It is also notable that this glimpse of the primary weapon unlockable came long before the release of it.
- The Engineer and Spy are the only 2 classes to use the PDA slots.
- The Engineer was previously the only class besides the Medic without some form of physical or mental liability. The Heavy is overweight, the Scout has possible radiation poisoning (from Bonk), the Soldier's Rocket jumping (i.e. leg fracturing) and extremely poor mental health, the Pyro's asbestos-lined suit (and similar poor mental health), the Demoman's alcoholism, smoking, and lack of depth perception, the Sniper's impending kidney failure, and the Spy's casual smoking and now the Engineer has sawed off his right hand to replace it with the Gunslinger, rendering him cripple.
- The Engineer can reload his Shotgun faster than the Pyro and the Soldier, at the same rate as the Heavy.
- A new comic featuring the Engineer was released on July 2nd, 2010 with the new blog post.[2]
- The BLU Engineer's name, Dell Conagher, was revealed in the "Loose Canon" comic, along with his grandfather's name, Radigan Conagher.
- Radigan Conagher's uniform bears a striking resemblance to the Engineer's, complete with goggles, hardhat and dungarees suitably styled to fit in with the time of his appearance (1890).
- The Engineer's equivalent in the original team of mercenaries BLU hired was supposedly Nikola Tesla, armed with a bag of blueprints instead of a PDA.
- The Engineer rarely removes his goggles. The first time his naked eyes were seen was in the comic "Loose Canon".
- The Engineer's grandfather built three life-extending machines: one for Blutarch Mann (CEO of BLU), one for Redmond Mann (CEO of RED), and one for a currently unidentified person (their name on the list of patrons is obscured). [3]
- The Scout often advises the Engineer to build a "Not-Dyin' Machine", much like the ones his grandfather built.
- The Engineer, Demoman, and Pyro are the only classes with animated or jiggleboned headgear.
- A photograph on the Engineer update page displays a young boy (presumably the Engineer) trying on his first pair of goggles, as the Engineer from Team Fortress Classic looks on proudly and pats him on the shoulder. If the child is indeed the Engineer, it can be implied that the Engineer from Team Fortress Classic is in fact his father.
- If the photo is confirmed as canon, this would mean that the events of Team Fortress Classic might be set between the beginning of the century and the World Wars. This is unlikely however, as most of TFC's design is much more futuristic than TF2's.
- The Engineer is the only class to ever get weapon unlocks before his initial update. The weapons were the Lugermorph and the Golden Wrench.
- The Engineer is the only class to possess two fatal taunts: his guitar, and the Organ Grinder setting on his Gunslinger mechanical fist.
- As of after his update, the Engineer can transport buildings he has already built and deploy them elsewhere, at the cost of slower running speed while deploying them. Buildings also need a few seconds to re-deploy, and are extremely vulnerable when they are.
- The Engineer is now the class with most unlockable items, leading with 25 unlockable items. He is preceded by the Soldier and Scout, who both have 24.
參見
- The Engineer Update
- Loose Canon
- Engineer Update Coming Soon!
- Meet the Engineer
- Metal
- Engineer User Guides
- 工程師對應的敵手
- Engineer taunts
- Engineer responses
- Engineer voice commands
- Engineer strategy
- Engineer scripts
- List of references (Engineer)
- Sentry Gun jump
| |||||
