Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
m |
m (.hu added) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
{{Info}}Remplit la jauge de rechargement si lancé puis récupéré par le Heavy.<br /> | {{Info}}Remplit la jauge de rechargement si lancé puis récupéré par le Heavy.<br /> | ||
{{Info}}Si lancé ou mangé alors que vous êtes blessé, il doit être rechargé (en attendant 25,7 secondes ou en utilisant un [[Pickup/fr|kit de soins]] lorsque non blessé) avant de pouvoir être utilisé de nouveau.<br /> | {{Info}}Si lancé ou mangé alors que vous êtes blessé, il doit être rechargé (en attendant 25,7 secondes ou en utilisant un [[Pickup/fr|kit de soins]] lorsque non blessé) avant de pouvoir être utilisé de nouveau.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}Bal gombbal vagy beszólás által, 300 életpontot tölt fel 4 másodperc alatt.<br /> | ||
| + | {{Info}}A jobb egérgombbal eldobható és azt aki felveszi 50%-al tölti az életét. <br /> | ||
| + | {{Info}}Ha az eldobott Szendvicset újra felveszi a játékos, az újratöltődési ideje kinullázódik.<br /> | ||
| + | {{Info}}Használat után meg kell várni, hogy újratöltődjön (körülbelül 25.7 másodpercet, vagy teljes élet mellé felvett csomagokkal). Ha a játékos nem sebzett, használatnál csak az animáció játszódik le, és nem kell várni, míg újratöltődik.<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Il fuoco primario o l'insulto ripristina 300 [[health/it|punti salute]] in 4 secondi.<br /> | {{Info}}Il fuoco primario o l'insulto ripristina 300 [[health/it|punti salute]] in 4 secondi.<br /> | ||
| Line 112: | Line 117: | ||
{{Info}}Lorsque consommée, augmente de 50 la santé maximale durant 30 secondes.<br /> | {{Info}}Lorsque consommée, augmente de 50 la santé maximale durant 30 secondes.<br /> | ||
{{Con}}Ne peut être lancée aux autres joueurs.<br /> | {{Con}}Ne peut être lancée aux autres joueurs.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}60 életpontot tölt vissza 4 másodperc alatt.<br /> | ||
| + | {{Info}}30 másodpercig növeli a maximális életerőt 50 pontal.<br /> | ||
| + | {{pro}}Nem szükséges várni, míg újratöltődik.<br /> | ||
| + | {{Con}}Nem lehet más játékosnak dobni.<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Ripristina 60 punti salute in 4 secondi.<br /> | {{Info}}Ripristina 60 punti salute in 4 secondi.<br /> | ||
| Line 185: | Line 195: | ||
{{Info}}Remplit la jauge de rechargement si lancé puis récupéré par le Heavy.<br /> | {{Info}}Remplit la jauge de rechargement si lancé puis récupéré par le Heavy.<br /> | ||
{{Info}}Si lancé ou mangé alors que vous êtes blessé, il doit être rechargé (en attendant 25,7 secondes ou en utilisant un [[Pickup/fr|kit de soins]] lorsque non blessé) avant de pouvoir être utilisé de nouveau.<br /> | {{Info}}Si lancé ou mangé alors que vous êtes blessé, il doit être rechargé (en attendant 25,7 secondes ou en utilisant un [[Pickup/fr|kit de soins]] lorsque non blessé) avant de pouvoir être utilisé de nouveau.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}Mialatt aktív, viselője 35%-kal gyorsabb.<br /> | ||
| + | {{Info}}Mialatt aktív, összes sebzés (adott és kapott is) miki-krit.<br /> | ||
| + | {{Info}}Mialatt aktív, a viselője csak közelharci fegyvereket használhat.<br /> | ||
| + | {{Info}}15 másodpercig tart a hatása. <br /> | ||
| + | {{Info}}A másodlagos tűzgombbal eldobható és azt aki felveszi 50%-al tölti az életét.<br /> | ||
| + | {{Info}}Ha el van dobva, majd újra felveszi a játékos, az újratöltődési ideje kinullázódik.<br /><br /> | ||
| + | {{Info}}Használat után meg kell várni, hogy újratöltődjön (körülbelül 25.7 másodpercet, vagy teljes élet mellé felvett csomagokkal).<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Quando è attivo aumenta del 35% la velocità di movimento.<br /> | {{Info}}Quando è attivo aumenta del 35% la velocità di movimento.<br /> | ||
| Line 249: | Line 267: | ||
{{Pro}}Capacité du chargeur 33% plus grande.<br /> | {{Pro}}Capacité du chargeur 33% plus grande.<br /> | ||
{{Con}}Inflige 15% de dégâts de moins.<br /> | {{Con}}Inflige 15% de dégâts de moins.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}+33%-kal nagyobb tárméret. <br /> | ||
| + | {{Con}}-15%-kal kevesebbet sebez. <br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Aumenta del 33% la capacità del caricatore.<br /> | {{Pro}}Aumenta del 33% la capacità del caricatore.<br /> | ||
| Line 272: | Line 293: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|H]] | [[Category:Class Weapons Tables|H]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 11:11, 3 April 2013
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds.
|
 Promotional Robo-Sandvich | |||||
 Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Restores 60 health points over about 4 seconds.
|
 Promotional Fishcake | |||||
 Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While active, grants 35% faster speed movement.
|
 Craft Family Business |
|
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
 +33% clip size.
|
Can not be thrown to other players.This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru (add) |
