Difference between revisions of "MONOCULUS/ko"
(→행동) |
(→행동) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
[[Critical hits/ko|치명타]]는 모노큘러스를[[botignore/ko|화나게]] 하며 그의 발사 확률을 높입니다. 화났을 때, 눈알 발사체들의 속도는 [[Liberty Launcher/ko|자유투사]]의 발사체 속도와 같아지고 모노큘러스는 그가 진정할 때까지 그의 목표물을 따라다닙니다.다른 플레이어에겐 3배의 데미지를 주나, 모노큘러스에게 가한 치명타 공격은 무기의 기본 데미지의 2배만 줍니다. 모노큘러스는 또한 미니건과 화염방사기에 데미지 저항이 있습니다. 그러나, 데미지 증감은 무시되며, 성공적 타격 시 항상 무기의 기본 데미지만 줍니다. | [[Critical hits/ko|치명타]]는 모노큘러스를[[botignore/ko|화나게]] 하며 그의 발사 확률을 높입니다. 화났을 때, 눈알 발사체들의 속도는 [[Liberty Launcher/ko|자유투사]]의 발사체 속도와 같아지고 모노큘러스는 그가 진정할 때까지 그의 목표물을 따라다닙니다.다른 플레이어에겐 3배의 데미지를 주나, 모노큘러스에게 가한 치명타 공격은 무기의 기본 데미지의 2배만 줍니다. 모노큘러스는 또한 미니건과 화염방사기에 데미지 저항이 있습니다. 그러나, 데미지 증감은 무시되며, 성공적 타격 시 항상 무기의 기본 데미지만 줍니다. | ||
− | [[ | + | [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]같은 던지는 무기는, 그에게서 튕겨저 나갑니다. |
모노큘러스를 쓰러트리면,그것은 [[Jarate/ko|자라테]] 폭발로 변해서, 근처의 플레이어를 뒤덮습니다. 그 때에 붉은 연기에 휩싸인 열린 봄비노미콘이 스폰됩니다. 이 봄비노미콘은 모노큘러스를 죽인 플레이어를 지목하며, 기울어지고 회전하며 플레이어를 따라옵니다. 이것에 들어간 플레이어는 지하 세계의 뿌리 섬 언덕 아래로 텔레포트됩니다. 언덕 꼭대기엔 거대한 해골과 [[Bombinomicon/ko|봄비노미콘]]이 담겨 있는 새장이 있습니다. 이 새장은 플레이어가 봄비노미콘을 잡을 수 있도록 천천히 내려오며, "Dive into a Good Book" [[achievement/ko|도전 과제]]를 달성할 수 있습니다. 책을 얻을 수 있는 시간 이후엔, 언덕이 폭발에 휩싸여서 그곳에 남은 모든 플레이어를 죽이고 새장은 다시 봄비노미콘을 담습니다. | 모노큘러스를 쓰러트리면,그것은 [[Jarate/ko|자라테]] 폭발로 변해서, 근처의 플레이어를 뒤덮습니다. 그 때에 붉은 연기에 휩싸인 열린 봄비노미콘이 스폰됩니다. 이 봄비노미콘은 모노큘러스를 죽인 플레이어를 지목하며, 기울어지고 회전하며 플레이어를 따라옵니다. 이것에 들어간 플레이어는 지하 세계의 뿌리 섬 언덕 아래로 텔레포트됩니다. 언덕 꼭대기엔 거대한 해골과 [[Bombinomicon/ko|봄비노미콘]]이 담겨 있는 새장이 있습니다. 이 새장은 플레이어가 봄비노미콘을 잡을 수 있도록 천천히 내려오며, "Dive into a Good Book" [[achievement/ko|도전 과제]]를 달성할 수 있습니다. 책을 얻을 수 있는 시간 이후엔, 언덕이 폭발에 휩싸여서 그곳에 남은 모든 플레이어를 죽이고 새장은 다시 봄비노미콘을 담습니다. |
Revision as of 11:25, 17 March 2013
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
MONOCULUS | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
처치 표시 | |||||||||
기본 정보 | |||||||||
피해 | 150 | ||||||||
영향 여부 |
| ||||||||
등장 장소 | 아이덕트 |
“ | ...모든 사람들이 날 그냥 외눈박이 빌어먹을 괴물이라고 생각하곤 하지..
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨
|
” |
모노큘러스는 봄비노미콘에 의하여 귀신들린 레드 데모맨의 잃어버린 눈알입니다. 이것은 레드 솔저가 Merasmus의 지팡이를 부러뜨렸을 때 그에 의하여 소환되었습니다. 봄비노미콘 만화에서, 이것은 눈알을 닮은 보라색 로켓을 발사하고 움직이는 거대한 눈알로 묘사됩니다.
행동
모노큘러스는 아이덕트의 점령 지점에서 서버에 10명 이상의 플레이어가 있을 경우 무작위의 간격을 두고 생성되는데, 등장 후 1분 30초 내로 잡지 못하면 사라집니다. 모노큘러스가 등장하는 동안에는 점령 지점이 중립으로 변경되며 두 팀중 어떤 하나도 점령이 불가능합니다. 모노큘러스의 남은 체력은 상단 중앙 근처 보라색 상자에 막대로 표시됩니다. 이 괴물은 눈알 모양의 발사체를 쏘는데, 그것들은 맞으면 치명타를 가합니다. 성이 나면, 그 눈알들을 연속으로 세번 쏩니다. 날아오는 발사체들은 솔저의 로켓처럼 반사가 가능합니다. 가끔씩, 괴물은 다른곳으로 순간이동을 할것입니다. 순간이동을 한 자리엔 넘실거리는 보라색 소용돌이가 남습니다. 플레이어는 이 소용돌이를 통해 지하세계를 입문할수 있습니다. 지하세계에 들어가면, 플레이어는 섬에 스폰 하기와 같이 지속적으로 데미지를 입을것입니다. Another portal will be across from the player on another island. The first player who enters this portal will stun MONOCULUS for as long as it takes for him to reach the ground. Upon exiting the Underworld, a player is spawned at one end of the map, invulnerable, crit boosted, overhealed to 200% their maximum health, and having a speed buff as if hit by the Disciplinary Action. Damaging MONOCULUS while in this state will stun it.
치명타는 모노큘러스를화나게 하며 그의 발사 확률을 높입니다. 화났을 때, 눈알 발사체들의 속도는 자유투사의 발사체 속도와 같아지고 모노큘러스는 그가 진정할 때까지 그의 목표물을 따라다닙니다.다른 플레이어에겐 3배의 데미지를 주나, 모노큘러스에게 가한 치명타 공격은 무기의 기본 데미지의 2배만 줍니다. 모노큘러스는 또한 미니건과 화염방사기에 데미지 저항이 있습니다. 그러나, 데미지 증감은 무시되며, 성공적 타격 시 항상 무기의 기본 데미지만 줍니다.
미치광이 우유같은 던지는 무기는, 그에게서 튕겨저 나갑니다.
모노큘러스를 쓰러트리면,그것은 자라테 폭발로 변해서, 근처의 플레이어를 뒤덮습니다. 그 때에 붉은 연기에 휩싸인 열린 봄비노미콘이 스폰됩니다. 이 봄비노미콘은 모노큘러스를 죽인 플레이어를 지목하며, 기울어지고 회전하며 플레이어를 따라옵니다. 이것에 들어간 플레이어는 지하 세계의 뿌리 섬 언덕 아래로 텔레포트됩니다. 언덕 꼭대기엔 거대한 해골과 봄비노미콘이 담겨 있는 새장이 있습니다. 이 새장은 플레이어가 봄비노미콘을 잡을 수 있도록 천천히 내려오며, "Dive into a Good Book" 도전 과제를 달성할 수 있습니다. 책을 얻을 수 있는 시간 이후엔, 언덕이 폭발에 휩싸여서 그곳에 남은 모든 플레이어를 죽이고 새장은 다시 봄비노미콘을 담습니다.
모노큘러스를 쓰러트리면 "Optical Defusion" 도전 과제를 달성할 수 있으며, 모노큘러스 모자를 줍니다.
2011년 11월 2일 패치에 의해서, 모노큘러스는 이제 데미지 레벨을 가지게 되었습니다. 그가 패배할때마다 그는 레벨이 올라갈것이고 더 빠른 공격속도와 높은 체력을 가지게 될것입니다. 만약 모노큘러스가 레벨업된 상태에서 탈출할 경우, 그의 레벨은 1로서 돌아갈것입니다. 모노큘러스의 레벨에는 정의된 최대 한계치가 존재하지 않습니다.
관련 도전과제
Eye-chievements
|
업데이트 기록
2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 할로윈 특집)
- 모노큘러스가 게임에 도입되었습니다.
- 맵을 불러오는 도중 모노큘러스가 사살되거나 기절할 경우 클라이언트 충돌이 일어나는 것을 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 모노큘러스가 탄환 계열 무기에 피격당할 경우 콘크리트 파편 효과가 나타나는 것을 수정하였습니다.
- 모노큘러스가 화났습니다
버그
- 플레이어가 과부 제조기의 데미지를 금속으로 돌려 받는 효과 등의 타격 시 특수효과를 주는 아이템으로 모노큘러스를 타격할 경우, 효과가 적용되지 않습니다.
- 모노큘러스가 처치되지 않고 떠나도 HUD에 모노큘러스의 체력 수치가 표시됩니다.
- The flavour line in the Deathcam is influenced by the last enemy other than MONOCULUS to damage the player. As a result, it can say "by the late MONOCULUS!", "again by MONOCULUS!", "by the Sentry Gun of MONOCULUS!", and so on.
- 모노큘러스가 나타났을 때, 점령 지점을 장악할 수 없는 상태에서는 '아군들을 기다리라'는 잘못된 안내가 나옵니다.
- 반사된 눈알 발사체로 상대를 죽일 경우엔 모노큘러스의 처치 횟수로 판정됩니다.
- 모노큘러스가 센트리 건을 파괴할 시엔, 킬 아이콘이 표시되지 않습니다.
- Being killed by standing on the control point when MONOCULUS emerges or from a pumpkin bomb detonated by its eyeball projectiles will be counted as a suicide death.
상식
- 모노큘러스(Monoculus)는 라틴어로 '외눈'을 말합니다.
- 모노큘러스의 음성은 저속 또는 저음 형태의 데모맨 음성입니다.
- 모노큘러스 위에 서 있는 것이 가능하며, 이동할 경우에는 나무 표면 위에서 이동할 때의 효과음이 출력됩니다..
- 발사체는 모노큘러스의 포탈을 통해 이동하지 않으며, and instead bump or explode upon touching it, similar to other animated surfaces.
갤러리
같이 보기
|