Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(changed the Projectiles are 50% faster than other flares to +50% projectile speed)
(.hu added)
Line 44: Line 44:
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/>
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/>
 
{{Pro}}Garantit des coups [[Crit/fr|critiques]] sur des cibles en feu.
 
{{Pro}}Garantit des coups [[Crit/fr|critiques]] sur des cibles en feu.
 +
  | hu =
 +
{{Info}}{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/>
 +
{{Pro}}Garantált kritikus találat égő ellenfeleken.
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Manda a [[fire/it|fuoco]] i bersagli colpiti.<br/>
 
{{Info}}Manda a [[fire/it|fuoco]] i bersagli colpiti.<br/>
Line 131: Line 134:
 
{{Pro}}Garantit des [[Mini-Crit/fr|Mini-Crits]] si la cible est déjà en feu, quelle que soit la distance.<br/>
 
{{Pro}}Garantit des [[Mini-Crit/fr|Mini-Crits]] si la cible est déjà en feu, quelle que soit la distance.<br/>
 
{{Con}}+25% de vulnérabilité aux dégâts d'explosion auto-infligés.
 
{{Con}}+25% de vulnérabilité aux dégâts d'explosion auto-infligés.
 +
  | hu =
 +
{{Info}}{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/>
 +
{{Info}}Másodlagos tüzelőgomb: felrobbantja a lövedéket, miközben az még a levegőben van, evvel egy kis robbanást eredményezve, amely felgyújtja a legközelebb álló játékosokat, de kevesebb sebzéssel. Ez a [[knockback/hu|visszalökés]] használható speciális, ún. Jumping#Flare jump]]flare-jump ugrásokra. [[Jumping#Detonator jump|flare jump]].<br/>
 +
{{Info}}Lövedék felrobbannak érintkezéskor, nagyon kicsi hatósugáron belül.<br/>
 +
{{Info}}A lövedék robbanásakor ellenséges tapadóbombákat semmisít meg.<br/>
 +
{{Pro}}Garantált Mini-Krit sebzés égő ellenfeleken, a távolságra nem véve tekintetet (csak ha a lövedék nincs felrobbantva).<br/>
 +
{{Con}}+25%-kal nagyobb robbanási sebzés a játékoson.
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Manda a [[fire/it|fuoco]] i bersagli colpiti.<br/>
 
{{Info}}Manda a [[fire/it|fuoco]] i bersagli colpiti.<br/>
Line 216: Line 226:
 
{{Pro}}Inflige des Mini-crits aux cibles en l'air durant 3 secondes après un changement d'arme.<br/>
 
{{Pro}}Inflige des Mini-crits aux cibles en l'air durant 3 secondes après un changement d'arme.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 50%.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 50%.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Pro}}15%-kal gyorsabb fegyverváltás.<br/>
 +
{{Pro}}Mini-kritek a levegőben lévő célpontok ellen 3 másodpercig a fegyverváltás után.<br/>
 +
{{Con}}50%-kal kisebb tárméret. <br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}15% velocità cambio d'arma.<br/>
 
{{Pro}}15% velocità cambio d'arma.<br/>
Line 297: Line 311:
 
{{Con}} Ne peut causer de [[Critical hit/fr|coups critiques]] aléatoires.<br/>
 
{{Con}} Ne peut causer de [[Critical hit/fr|coups critiques]] aléatoires.<br/>
 
{{Con}} Cadence de tir réduite de 20%<br/>
 
{{Con}} Cadence de tir réduite de 20%<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Info}}{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/>
 +
{{Info}}Nincs extra sebzés az égő játékoson.<br/>
 +
{{Info}}Másodlagos tüzelőgomb: eloltja az égő csapattársakat. Minden ilyen eloltott csapattárs 1 kritikus lövést garantál (legfeljebb 35-öt).<br/>
 +
{{Pro}}Nem használ lőszert. .<br/>
 +
{{Pro}}50%-kal gyorsabb lövedékek.<br/>
 +
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
 +
{{Con}}20%-kal lassabban tüzel.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Manda a [[Fire/it|fuoco]] i nemici colpiti.<br/>
 
{{Info}}Manda a [[Fire/it|fuoco]] i nemici colpiti.<br/>
Line 393: Line 415:
 
{{Pro}}Les projectiles peuvent détruire les bombes collantes.<br/>
 
{{Pro}}Les projectiles peuvent détruire les bombes collantes.<br/>
 
{{Con}}Inflige 50% de dégâts de moins.
 
{{Con}}Inflige 50% de dégâts de moins.
 +
  | hu =
 +
{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/>
 +
{{Info}}Nincs extra sebzés az égő játékoson.<br/>
 +
{{Pro}}A lövedék visszalöki játékost és felgyújt minden játékost a közelben.<br/>
 +
{{Pro}}A lövedék használható tapadóbombák elpusztítására.<br/>
 +
{{Pro}}A lövedék az ellenség eltalása után a földre esik, ahol egy pillanatig aktív marad, így esélyt ad más játékosok felgyújtására is.<br/>
 +
{{Con}}50%-kal kisebb sebzés.
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}} Manda a [[fire/it|fuoco]] i bersagli colpiti.<br/>
 
{{Info}} Manda a [[fire/it|fuoco]] i bersagli colpiti.<br/>
Line 438: Line 467:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|P]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|P]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 22:34, 6 April 2013

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun 		Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Flare Gun
Unlock
Flare Gun 		Killicon flare gun.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png Guarantees Critical damage on burning targets.

Detonator
Craft
Detonator 		Killicon detonator.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png Alt-fire: detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump.
Pictogram info.png Flares detonate on impact, with a greatly reduced explosion radius.
Pictogram info.png On detonation flare destroys enemy sticky bombs.
Pictogram plus.png Guarantees Mini-Crit damage on burning targets, regardless of distance (only when flare is not detonated).
Pictogram minus.png 25% explosion self-damage vulnerability on user.

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter 		Killicon reserve shooter.png 3 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch speed.

Pictogram plus.png Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch.
Pictogram minus.png Has 50% smaller clip size.

Manmelter
Craft
Manmelter 		Killicon manmelter.png 1 ∞ Base: 30

Crit: 90

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png No extra damage on burning targets.
Pictogram info.png Alt-fire: extinguishes teammates. Doing so gives 1 guaranteed crit per teammate extinguished (can hold up to 35).
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png +50% projectile speed.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram minus.png Has a 20% slower firing rate.

Scorch Shot
Craft
Scorch Shot 		Killicon scorch shot.png 1 16 Base: 15

Crit: 45

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png No extra damage on burning targets.
Pictogram plus.png Flare knocks back target on hit and ignites enemy in a small radius.
Pictogram plus.png Flare can be used to destroy stickybombs.
Pictogram plus.png Flare falls to the ground after directly hitting an enemy, lying there for a little while, potentially igniting those who touch it.
Pictogram minus.png -50% damage penalty.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_pyro_secondary&oldid=1330666"