Difference between revisions of "Template:Player bodygroup"
m |
(Added /fr.) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
! colspan="3" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|Weapons bodygroup}}{{lang | ! colspan="3" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|Weapons bodygroup}}{{lang | ||
| en = List of bodygroup on player models | | en = List of bodygroup on player models | ||
+ | | fr = Liste des bodygroups sur les modèles de joueurs | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 8: | Line 9: | ||
! style="background:#F3A957;" | {{lang | ! style="background:#F3A957;" | {{lang | ||
| en = Group name | | en = Group name | ||
+ | | fr = Nom du groupe | ||
}} | }} | ||
! style="background:#F3A957;" | {{lang | ! style="background:#F3A957;" | {{lang | ||
| en = Used by | | en = Used by | ||
+ | | fr = Utilisé par | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Scout --> | |- <!-- Scout --> | ||
Line 16: | Line 19: | ||
| class=gold | {{item name|Hat}} | | class=gold | {{item name|Hat}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
− | | en =A style for the [[Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics|All Hats]], except [[Batter's Helmet]]. | + | | en = A style for the [[Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics|All Hats]], except [[Batter's Helmet]]. |
+ | | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics/fr|tous les couvre-chefs]] sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Headset | | en = Headset | ||
+ | | fr = Casque | ||
}} | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = A style for the [[Bonk Boy]], all hats, except [[Batter's Helmet]], [[Spiral Sallet]], and a style of the [[Backwards Ballcap]]. | | en = A style for the [[Bonk Boy]], all hats, except [[Batter's Helmet]], [[Spiral Sallet]], and a style of the [[Backwards Ballcap]]. | ||
+ | | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], tous les couvre-chefs sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]], la [[Spiral Sallet/fr|Salade Spiralée]] et un style de la [[Backwards Ballcap/fr|Casquette à l'Envers]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Shoes and socks | | en = Shoes and socks | ||
+ | | fr = Chaussures et chaussettes | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Essential Accessories}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Bootie Time}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}} {{common string|and}} {{item link|Spooky Shoes}}. | | {{item link|Essential Accessories}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Bootie Time}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}} {{common string|and}} {{item link|Spooky Shoes}}. | ||
Line 33: | Line 40: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Dog tags | | en = Dog tags | ||
+ | | fr = Plaques d'indentification | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Sign of the Wolf's School}} {{common string|and}} {{item link|B-ankh!}}. | | {{item link|Sign of the Wolf's School}} {{common string|and}} {{item link|B-ankh!}}. | ||
Line 40: | Line 48: | ||
| [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|{{lang | | [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|{{lang | ||
| en = All Hats]], except [[Soldier's Stash]], [[Exquisite Rack]], [[Cross-Comm Crash Helmet]], and a style of the [[Battle Bob]]. | | en = All Hats]], except [[Soldier's Stash]], [[Exquisite Rack]], [[Cross-Comm Crash Helmet]], and a style of the [[Battle Bob]]. | ||
+ | | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Soldier's Stash/fr|Planque du Soldier]], le [[Cross-Comm Crash Helmet/fr|Casque Cross-Comm de Choc]], et un style de la [[Battle Bob/fr|Coupe de Combat]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Grenades | | en = Grenades | ||
+ | | fr = Grendes | ||
}} | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = The [[Lumbricus Lid]]'s grenades | | en = The [[Lumbricus Lid]]'s grenades | ||
+ | | fr = Les grenades du [[Lumbricus Lid/fr|Lumbricus Lid]] | ||
}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Captain's Cocktails}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}. | }}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Captain's Cocktails}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}. | ||
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Medal | | en = Medal | ||
+ | | fr = Médaille | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}. | | {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}. | ||
Line 57: | Line 69: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Head | | en = Head | ||
+ | | fr = Tête | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|HazMat Headcase}}, {{item link|Last Breath}}, {{item link|Plutonidome}}, {{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}, {{common string|and}} {{item link|Winter Wonderland Wrap}}. | | {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|HazMat Headcase}}, {{item link|Last Breath}}, {{item link|Plutonidome}}, {{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}, {{common string|and}} {{item link|Winter Wonderland Wrap}}. | ||
Line 62: | Line 75: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Grenades | | en = Grenades | ||
+ | | fr = Grenades | ||
}} | }} | ||
− | | {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Bonedolier}} and {{item link|Deadliest Duckling}}. | + | | {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Bonedolier}} {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}. |
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Backpack | | en = Backpack | ||
+ | | fr = Sac à dos | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Moonman Backpack}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Russian Rocketeer}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{common string|and}} {{item link|Pyrotechnic Tote}}. | | {{item link|Moonman Backpack}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Russian Rocketeer}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{common string|and}} {{item link|Pyrotechnic Tote}}. | ||
Line 73: | Line 88: | ||
| class=gold | "{{lang | | class=gold | "{{lang | ||
| en = Smile | | en = Smile | ||
+ | | fr = Smiley | ||
}}" | }}" | ||
| [[Demoman taunts{{if lang}}|{{lang | | [[Demoman taunts{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Primary taunts | | en = Primary taunts | ||
+ | | fr = Railleries des armes principales | ||
}}]]. | }}]]. | ||
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Shoes | | en = Shoes | ||
+ | | fr = Chaussures | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, {{item link|Bootlegger}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, {{common string|and}} {{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}. | | {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, {{item link|Bootlegger}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, {{common string|and}} {{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}. | ||
Line 85: | Line 103: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Grenades | | en = Grenades | ||
+ | | fr = Grenades | ||
}} | }} | ||
| {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}. | | {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}. | ||
Line 91: | Line 110: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Hands | | en = Hands | ||
+ | | fr = Mains | ||
}} | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
− | | en = | + | | en = [[Weapons#heavymelee|All melee weapons]] except |
+ | | fr = [[Weapons/fr#heavymelee|Tous les armes de corps à corps]] sauf | ||
}} {{item link|Fists}}, {{item link|Warrior's Spirit}} {{common string|and}} {{item link|Eviction Notice}}. | }} {{item link|Fists}}, {{item link|Warrior's Spirit}} {{common string|and}} {{item link|Eviction Notice}}. | ||
|- <!-- Engineer --> | |- <!-- Engineer --> | ||
Line 100: | Line 121: | ||
| [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|{{lang | | [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|{{lang | ||
| en = All Hats]], except [[Mining Light]], [[Industrial Festivizer]], a style for both the [[Big Country]] and [[Professor's Peculiarity]]. | | en = All Hats]], except [[Mining Light]], [[Industrial Festivizer]], a style for both the [[Big Country]] and [[Professor's Peculiarity]]. | ||
+ | | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]], les [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]], un style du [[Big Country/fr|Grand Pays]] et de la [[Professor's Peculiarity/fr|Particularité Professorale]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Right Arm | | en = Right Arm | ||
+ | | fr = Bras droit | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Gunslinger}} {{common string|and}} {{item link|Short Circuit}}. | | {{item link|Gunslinger}} {{common string|and}} {{item link|Short Circuit}}. | ||
Line 110: | Line 133: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Backpack | | en = Backpack | ||
+ | | fr = Sac à dos | ||
}} | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
− | | en = The [[Quick-Fix]]'s | + | | en = The [[Quick-Fix]] and the [[Vaccinator]]'s backpacks, [[Emerald Jarate]], [[Scrap Pack]] an the [[Medic Mech-bag]]. |
+ | | fr = Les sacs à dos du [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]] et du [[Vaccinator/fr|Vaccinateur]], le [[Emerald Jarate/fr|Jaraté d'Émeraude]], le [[Scrap Pack/fr|Ballot de Ferraille]] et le [[Medic Mech-bag/fr|Mécha-sac du Medic]]. | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Sniper --> | |- <!-- Sniper --> | ||
Line 118: | Line 143: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Arrows | | en = Arrows | ||
+ | | fr = Flèches | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Huntsman}}. | | {{item link|Huntsman}}. | ||
Line 124: | Line 150: | ||
| [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|{{lang | | [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|{{lang | ||
| en = All Hats]], except the [[Trophy Belt]]. | | en = All Hats]], except the [[Trophy Belt]]. | ||
+ | | fr = Tous les couvre-chefs]] sauf la [[Trophy Belt/fr|Ceinture Trophée]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Bullets | | en = Bullets | ||
+ | | fr = Balles | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Sydney Sleeper}} {{common string|and}} {{item link|Silver Bullets}}. | | {{item link|Sydney Sleeper}} {{common string|and}} {{item link|Silver Bullets}}. | ||
Line 133: | Line 161: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Pouch | | en = Pouch | ||
+ | | fr = Poche | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Itsy Bitsy Spyer}}, {{item link|Koala Compact}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}. | | {{item link|Itsy Bitsy Spyer}}, {{item link|Koala Compact}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}. | ||
Line 139: | Line 168: | ||
| class=gold | {{lang | | class=gold | {{lang | ||
| en = Mask | | en = Mask | ||
+ | | fr = Masque | ||
}} | }} | ||
| {{item link|Disguise Kit}}. | | {{item link|Disguise Kit}}. | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en}} | + | {{translation switching|en, fr}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 11:23, 27 April 2013
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Player bodygroup/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, fr (add) |