Difference between revisions of "Template:Player bodygroup"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added /fr.)
Line 4: Line 4:
 
  | en = List of bodygroup on player models
 
  | en = List of bodygroup on player models
 
  | fr = Liste des bodygroups sur les modèles de joueurs
 
  | fr = Liste des bodygroups sur les modèles de joueurs
 +
| ru = Список расположения предметов на моделе игрока
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 10: Line 11:
 
  | en = Group name
 
  | en = Group name
 
  | fr = Nom du groupe
 
  | fr = Nom du groupe
 +
| ru = Название группы
 
  }}
 
  }}
 
! style="background:#F3A957;" | {{lang
 
! style="background:#F3A957;" | {{lang
 
  | en = Used by
 
  | en = Used by
 
  | fr = Utilisé par
 
  | fr = Utilisé par
 +
| ru = Используется
 
  }}
 
  }}
 
|- <!-- Scout -->
 
|- <!-- Scout -->
Line 21: Line 24:
 
  | en = A style for the [[Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics|All Hats]], except [[Batter's Helmet]].
 
  | en = A style for the [[Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics|All Hats]], except [[Batter's Helmet]].
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics/fr|tous les couvre-chefs]] sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]].
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics/fr|tous les couvre-chefs]] sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]].
 +
| ru = Стиль для [[Bonk Boy/ru|Бонк-парня]], [[List of Scout cosmetics/ru||всех шляп]], за исключением [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]].
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 26: Line 30:
 
  | en = Headset
 
  | en = Headset
 
  | fr = Casque
 
  | fr = Casque
 +
| ru = Гарнитура
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
 
  | en = A style for the [[Bonk Boy]], all hats, except [[Batter's Helmet]], [[Spiral Sallet]], and a style of the [[Backwards Ballcap]].
 
  | en = A style for the [[Bonk Boy]], all hats, except [[Batter's Helmet]], [[Spiral Sallet]], and a style of the [[Backwards Ballcap]].
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], tous les couvre-chefs sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]], la [[Spiral Sallet/fr|Salade Spiralée]] et un style de la [[Backwards Ballcap/fr|Casquette à l'Envers]].
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], tous les couvre-chefs sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]], la [[Spiral Sallet/fr|Salade Spiralée]] et un style de la [[Backwards Ballcap/fr|Casquette à l'Envers]].
 +
| ru = Стиль для [[Bonk Boy/ru|Бонк-парня]], всех шляп, за исключением [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]], [[Spiral Sallet/ru|Спирального салада]] и  одного из стилей [[Backwards Ballcap/ru|Перевернутой бейсболки]].
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 35: Line 41:
 
  | en = Shoes and socks
 
  | en = Shoes and socks
 
  | fr = Chaussures et chaussettes
 
  | fr = Chaussures et chaussettes
 +
| ru = Ботинки и носки
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Essential Accessories}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Bootie Time}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}} {{common string|and}} {{item link|Spooky Shoes}}.
 
| {{item link|Essential Accessories}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Bootie Time}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}} {{common string|and}} {{item link|Spooky Shoes}}.
Line 41: Line 48:
 
  | en = Dog tags
 
  | en = Dog tags
 
  | fr = Plaques d'indentification
 
  | fr = Plaques d'indentification
 +
| ru = Личный знак
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Sign of the Wolf's School}} {{common string|and}} {{item link|B-ankh!}}.
 
| {{item link|Sign of the Wolf's School}} {{common string|and}} {{item link|B-ankh!}}.
Line 49: Line 57:
 
  | en = All Hats]], except [[Soldier's Stash]], [[Exquisite Rack]], [[Cross-Comm Crash Helmet]], and a style of the [[Battle Bob]].
 
  | en = All Hats]], except [[Soldier's Stash]], [[Exquisite Rack]], [[Cross-Comm Crash Helmet]], and a style of the [[Battle Bob]].
 
  | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Soldier's Stash/fr|Planque du Soldier]], le [[Cross-Comm Crash Helmet/fr|Casque Cross-Comm de Choc]], et un style de la [[Battle Bob/fr|Coupe de Combat]].
 
  | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Soldier's Stash/fr|Planque du Soldier]], le [[Cross-Comm Crash Helmet/fr|Casque Cross-Comm de Choc]], et un style de la [[Battle Bob/fr|Coupe de Combat]].
 +
| ru = List_of_Soldier_cosmetics/ru|Всех шляп]], за исключением [[Soldier's Stash/ru|Солдатской каски]], [[Exquisite Rack/ru|Изящной вешалки]], [[Cross-Comm Crash Helmet/ru|Защитного шлема Cross-Comm]] и одного из стилей [[Battle Bob/ru|Боевого каре]].
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 54: Line 63:
 
  | en = Grenades
 
  | en = Grenades
 
  | fr = Grendes
 
  | fr = Grendes
 +
| ru = Гранаты
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
 
  | en = The [[Lumbricus Lid]]'s grenades
 
  | en = The [[Lumbricus Lid]]'s grenades
 
  | fr = Les grenades du [[Lumbricus Lid/fr|Lumbricus Lid]]
 
  | fr = Les grenades du [[Lumbricus Lid/fr|Lumbricus Lid]]
 +
| ru = Гранаты [[Lumbricus Lid/ru|Комплекта червячка]]
 
  }}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Captain's Cocktails}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
 
  }}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Captain's Cocktails}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
 
|-
 
|-
Line 63: Line 74:
 
  | en = Medal
 
  | en = Medal
 
  | fr = Médaille
 
  | fr = Médaille
 +
| ru = Медаль
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}.
 
| {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}.
Line 70: Line 82:
 
  | en = Head
 
  | en = Head
 
  | fr = Tête
 
  | fr = Tête
 +
| ru = Голова
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|HazMat Headcase}}, {{item link|Last Breath}}, {{item link|Plutonidome}}, {{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}, {{common string|and}} {{item link|Winter Wonderland Wrap}}.
 
| {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|HazMat Headcase}}, {{item link|Last Breath}}, {{item link|Plutonidome}}, {{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}, {{common string|and}} {{item link|Winter Wonderland Wrap}}.
Line 76: Line 89:
 
  | en = Grenades
 
  | en = Grenades
 
  | fr = Grenades
 
  | fr = Grenades
 +
| ru = Гранаты
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Bonedolier}} {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
 
| {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Bonedolier}} {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
Line 82: Line 96:
 
  | en = Backpack
 
  | en = Backpack
 
  | fr = Sac à dos
 
  | fr = Sac à dos
 +
| ru = Рюкзак
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Moonman Backpack}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Russian Rocketeer}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{common string|and}} {{item link|Pyrotechnic Tote}}.
 
| {{item link|Moonman Backpack}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Russian Rocketeer}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{common string|and}} {{item link|Pyrotechnic Tote}}.
Line 89: Line 104:
 
  | en = Smile
 
  | en = Smile
 
  | fr = Smiley
 
  | fr = Smiley
 +
| ru = Улыбка
 
  }}"
 
  }}"
 
| [[Demoman taunts{{if lang}}|{{lang
 
| [[Demoman taunts{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Primary taunts
 
  | en = Primary taunts
 
  | fr = Railleries des armes principales
 
  | fr = Railleries des armes principales
 +
| ru = Стандартная насмешка
 
  }}]].
 
  }}]].
 
|-
 
|-
Line 98: Line 115:
 
  | en = Shoes
 
  | en = Shoes
 
  | fr = Chaussures
 
  | fr = Chaussures
 +
| ru = Ботинки
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, {{item link|Bootlegger}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, {{common string|and}} {{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}.
 
| {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, {{item link|Bootlegger}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, {{common string|and}} {{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}.
Line 104: Line 122:
 
  | en = Grenades
 
  | en = Grenades
 
  | fr = Grenades
 
  | fr = Grenades
 +
| ru = Гранаты
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
 
| {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Bonedolier}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
Line 111: Line 130:
 
  | en = Hands
 
  | en = Hands
 
  | fr = Mains
 
  | fr = Mains
 +
| ru = Руки
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
 
  | en = [[Weapons#heavymelee|All melee weapons]] except
 
  | en = [[Weapons#heavymelee|All melee weapons]] except
 
  | fr = [[Weapons/fr#heavymelee|Tous les armes de corps à corps]] sauf
 
  | fr = [[Weapons/fr#heavymelee|Tous les armes de corps à corps]] sauf
 +
| ru = [[Weapons/ru#heavymelee|Все оружие ближнего боя]], за исключением
 
  }} {{item link|Fists}}, {{item link|Warrior's Spirit}} {{common string|and}} {{item link|Eviction Notice}}.
 
  }} {{item link|Fists}}, {{item link|Warrior's Spirit}} {{common string|and}} {{item link|Eviction Notice}}.
 
|- <!-- Engineer -->
 
|- <!-- Engineer -->
Line 122: Line 143:
 
  | en = All Hats]], except [[Mining Light]], [[Industrial Festivizer]], a style for both the [[Big Country]] and [[Professor's Peculiarity]].
 
  | en = All Hats]], except [[Mining Light]], [[Industrial Festivizer]], a style for both the [[Big Country]] and [[Professor's Peculiarity]].
 
  | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]], les [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]], un style du [[Big Country/fr|Grand Pays]] et de la [[Professor's Peculiarity/fr|Particularité Professorale]].
 
  | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]], les [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]], un style du [[Big Country/fr|Grand Pays]] et de la [[Professor's Peculiarity/fr|Particularité Professorale]].
 +
| ru = List_of_Engineer_cosmetics/ru|Всех шляп]], за исключением [[Mining Light/ru|Шахтерского фонаря]], обоих стилей [[Big Country/ru|Прически степного музыканта]] и [[Professor's Peculiarity/ru|Своеобразия профессора‎]].
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 127: Line 149:
 
  | en = Right Arm
 
  | en = Right Arm
 
  | fr = Bras droit
 
  | fr = Bras droit
 +
| ru = Правая рука
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Gunslinger}} {{common string|and}} {{item link|Short Circuit}}.
 
| {{item link|Gunslinger}} {{common string|and}} {{item link|Short Circuit}}.
Line 134: Line 157:
 
  | en = Backpack
 
  | en = Backpack
 
  | fr = Sac à dos
 
  | fr = Sac à dos
 +
| ru = Рюкзак
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
 
  | en = The [[Quick-Fix]] and the [[Vaccinator]]'s backpacks, [[Emerald Jarate]], [[Scrap Pack]] an the [[Medic Mech-bag]].
 
  | en = The [[Quick-Fix]] and the [[Vaccinator]]'s backpacks, [[Emerald Jarate]], [[Scrap Pack]] an the [[Medic Mech-bag]].
 
  | fr = Les sacs à dos du [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]] et du [[Vaccinator/fr|Vaccinateur]], le [[Emerald Jarate/fr|Jaraté d'Émeraude]], le [[Scrap Pack/fr|Ballot de Ferraille]] et le [[Medic Mech-bag/fr|Mécha-sac du Medic]].
 
  | fr = Les sacs à dos du [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]] et du [[Vaccinator/fr|Vaccinateur]], le [[Emerald Jarate/fr|Jaraté d'Émeraude]], le [[Scrap Pack/fr|Ballot de Ferraille]] et le [[Medic Mech-bag/fr|Mécha-sac du Medic]].
 +
| ru = Рюкзаки [[Quick-Fix/ru|Быстроправа]] и [[Vaccinator/ru|Вакцинатора]], [[Emerald Jarate/ru|Изумрудного банкате]], [[Scrap Pack/ru|Жесть-пака]] и [[Medic Mech-bag/ru|Механическго рюкзака медика]].
 
  }}
 
  }}
 
|- <!-- Sniper -->
 
|- <!-- Sniper -->
Line 144: Line 169:
 
  | en = Arrows
 
  | en = Arrows
 
  | fr = Flèches
 
  | fr = Flèches
 +
| ru = Стрелы
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Huntsman}}.
 
| {{item link|Huntsman}}.
Line 151: Line 177:
 
  | en = All Hats]], except the [[Trophy Belt]].
 
  | en = All Hats]], except the [[Trophy Belt]].
 
  | fr = Tous les couvre-chefs]] sauf la [[Trophy Belt/fr|Ceinture Trophée]].
 
  | fr = Tous les couvre-chefs]] sauf la [[Trophy Belt/fr|Ceinture Trophée]].
 +
| ru = List_of_Sniper_cosmetics/ru|Все шляпы]], за исключением [[Trophy Belt/ru|Трофейного ремня]]
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 156: Line 183:
 
  | en = Bullets
 
  | en = Bullets
 
  | fr = Balles
 
  | fr = Balles
 +
| ru = Пули
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Sydney Sleeper}} {{common string|and}} {{item link|Silver Bullets}}.
 
| {{item link|Sydney Sleeper}} {{common string|and}} {{item link|Silver Bullets}}.
Line 162: Line 190:
 
  | en = Pouch
 
  | en = Pouch
 
  | fr = Poche
 
  | fr = Poche
 +
| ru = Карман
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Itsy Bitsy Spyer}}, {{item link|Koala Compact}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
 
| {{item link|Itsy Bitsy Spyer}}, {{item link|Koala Compact}}, {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
Line 169: Line 198:
 
  | en = Mask
 
  | en = Mask
 
  | fr = Masque
 
  | fr = Masque
 +
| ru = Маска
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Disguise Kit}}.
 
| {{item link|Disguise Kit}}.
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, fr}}
+
{{translation switching|en, fr, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 05:33, 28 April 2013

v • d • e
List of bodygroup on player models
Class Group name Used by
Leaderboard class scout.png Scout Template:Dictionary/items/hat A style for the Bonk Boy, All Hats, except Batter's Helmet.
Headset A style for the Bonk Boy, all hats, except Batter's Helmet, Spiral Sallet, and a style of the Backwards Ballcap.
Shoes and socks Essential Accessories, Flip-Flops, Futankhamun, Ball-Kicking Boots, Bootie Time, Teufort Tooth Kicker and Spooky Shoes.
Dog tags Sign of the Wolf's School and B-ankh!.
Leaderboard class soldier.png Soldier Template:Dictionary/items/hat All Hats, except Soldier's Stash, Exquisite Rack, Cross-Comm Crash Helmet, and a style of the Battle Bob.
Grenades The Lumbricus Lid's grenades, Professor's Pineapple, Captain's Cocktails, Ornament Armament, Bonedolier, and Deadliest Duckling.
Medal Gentle Manne's Service Medal.
Leaderboard class pyro.png Pyro Head Foster's Facade, Apparition's Aspect, HazMat Headcase, Last Breath, Plutonidome, Voodoo-Cursed Pyro Soul, and Winter Wonderland Wrap.
Grenades Stockbroker's Scarf, Cremator's Conscience, Professor's Pineapple, Burning Bongos, Ornament Armament, Jingle Belt, Bonedolier and Deadliest Duckling.
Backpack Moonman Backpack, Scrap Pack, Russian Rocketeer, Pyrobotics Pack, Infernal Orchestrina, and Pyrotechnic Tote.
Leaderboard class demoman.png Demoman "Smile" Primary taunts.
Shoes Ali Baba's Wee Booties, Bootlegger, Pickled Paws, Teufort Tooth Kicker, and Voodoo-Cursed Demoman Soul.
Grenades A Whiff of the Old Brimstone, Professor's Pineapple, Ornament Armament, Battery Bandolier, Bonedolier, and Deadliest Duckling.
Leaderboard class heavy.png Heavy Hands All melee weapons except Fists, Warrior's Spirit and Eviction Notice.
Leaderboard class engineer.png Engineer Template:Dictionary/items/hat All Hats, except Mining Light, Industrial Festivizer, a style for both the Big Country and Professor's Peculiarity.
Right Arm Gunslinger and Short Circuit.
Leaderboard class medic.png Medic Backpack The Quick-Fix and the Vaccinator's backpacks, Emerald Jarate, Scrap Pack an the Medic Mech-bag.
Leaderboard class sniper.png Sniper Arrows Huntsman.
Template:Dictionary/items/hat All Hats, except the Trophy Belt.
Bullets Sydney Sleeper and Silver Bullets.
Pouch Itsy Bitsy Spyer, Koala Compact, and Deadliest Duckling.
Leaderboard class spy.png Spy Mask Disguise Kit.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Player bodygroup/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, fr, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Player_bodygroup&oldid=1340495"