Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
(Updated.) |
m (July 10 changes) |
||
| Line 108: | Line 108: | ||
| rowspan="2" |{{lang | | rowspan="2" |{{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Info}}Restores | + | {{Info}}Restores 100 health points over about 4 seconds.<br /> |
{{Info}}Raises maximum health by 50 points for 30 seconds.<br /> | {{Info}}Raises maximum health by 50 points for 30 seconds.<br /> | ||
{{Pro}}Does not require recharging after use.<br /> | {{Pro}}Does not require recharging after use.<br /> | ||
{{Con}}Can not be thrown to other players.<br /> | {{Con}}Can not be thrown to other players.<br /> | ||
| cs = | | cs = | ||
| − | {{Info}}Vyléčí | + | {{Info}}Vyléčí 100 bodů zdraví za 4 vteřiny.<br /> |
{{Info}}Maximální zdraví se zvětší o 50 bodů na dobu 30ti vteřin.<br /> | {{Info}}Maximální zdraví se zvětší o 50 bodů na dobu 30ti vteřin.<br /> | ||
| da = | | da = | ||
| − | {{Info}}Giver | + | {{Info}}Giver 100 liv efter omkring 4 sekunder.<br /> |
{{Info}}Rejser maksimums liv til 350 point for 30 sekunder.<br /> | {{Info}}Rejser maksimums liv til 350 point for 30 sekunder.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}}Regeneriert in etwa 4 Sekunden | + | {{Info}}Regeneriert in etwa 4 Sekunden 100 Lebenspunkte.<br /> |
{{Info}}Hat der Spieler volle Gesundheit und verzehrt den Riegel, wird für 30 Sekunden seine Gesundheit um 50 Lebenspunkte erhöht.<br /> | {{Info}}Hat der Spieler volle Gesundheit und verzehrt den Riegel, wird für 30 Sekunden seine Gesundheit um 50 Lebenspunkte erhöht.<br /> | ||
{{Con}}Kann nicht auf den Boden gelegt, sondern nur selbst genutzt werden.<br /> | {{Con}}Kann nicht auf den Boden gelegt, sondern nur selbst genutzt werden.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| − | {{Info}}Restaura | + | {{Info}}Restaura 100 puntos de salud en 4 segundos.<br /> |
{{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br /> | {{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br /> | ||
{{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br /> | {{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br /> | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Info}}Palauttaa | + | {{Info}}Palauttaa 100 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br/> |
{{Info}}Nostaa enimmäisterveyttä 50:llä terveyspisteellä 30 sekunnin ajaksi.<br/> | {{Info}}Nostaa enimmäisterveyttä 50:llä terveyspisteellä 30 sekunnin ajaksi.<br/> | ||
{{Con}}Ei voida heittää toiselle pelaajalle.<br/> | {{Con}}Ei voida heittää toiselle pelaajalle.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Info}}Soigne à hauteur de | + | {{Info}}Soigne à hauteur de 100 points de vie en environ 4 secondes.<br /> |
{{Info}}Lorsque consommée, augmente de 50 la santé maximale durant 30 secondes.<br /> | {{Info}}Lorsque consommée, augmente de 50 la santé maximale durant 30 secondes.<br /> | ||
{{Con}}Ne peut être lancée aux autres joueurs.<br /> | {{Con}}Ne peut être lancée aux autres joueurs.<br /> | ||
| hu = | | hu = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}100 életpontot tölt vissza 4 másodperc alatt.<br /> |
{{Info}}30 másodpercig növeli a maximális életerőt 50 pontal.<br /> | {{Info}}30 másodpercig növeli a maximális életerőt 50 pontal.<br /> | ||
{{Pro}}Nem szükséges várni, míg újratöltődik.<br /> | {{Pro}}Nem szükséges várni, míg újratöltődik.<br /> | ||
{{Con}}Nem lehet más játékosnak dobni.<br /> | {{Con}}Nem lehet más játékosnak dobni.<br /> | ||
| it = | | it = | ||
| − | {{Info}}Ripristina | + | {{Info}}Ripristina 100 punti salute in 4 secondi.<br /> |
{{Info}}Aumenta di 50 la salute massima per 30 secondi.<br /> | {{Info}}Aumenta di 50 la salute massima per 30 secondi.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}メイン攻撃キーか罵倒キーで4秒かけてヘルスを100ポイント回復させる<br/> |
{{Info}}30 秒間最大ヘルス +50<br/> | {{Info}}30 秒間最大ヘルス +50<br/> | ||
{{Con}}投げて他のプレイヤーに与えることができない<br/> | {{Con}}投げて他のプレイヤーに与えることができない<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Info}}4초 경과 후 체력을 | + | {{Info}}4초 경과 후 체력을 100까지 회복합니다.<br /> |
{{Info}}최대 체력을 30초간 50까지 상승시킵니다.<br /> | {{Info}}최대 체력을 30초간 50까지 상승시킵니다.<br /> | ||
{{Pro}}사용 후 재충전이 필요하지 않습니다.<br /> | {{Pro}}사용 후 재충전이 필요하지 않습니다.<br /> | ||
{{Con}}다른 플레이어들에게 던져줄 수 없습니다.<br /> | {{Con}}다른 플레이어들에게 던져줄 수 없습니다.<br /> | ||
| no = | | no = | ||
| − | {{Info}}Gjenoppretter | + | {{Info}}Gjenoppretter 100 helsepoeng over ca 4 sekunder.<br /> |
{{Info}}Hever maksimal helse til 350 poeng i 30 sekunder.<br /> | {{Info}}Hever maksimal helse til 350 poeng i 30 sekunder.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Info}}Przywraca | + | {{Info}}Przywraca 100 punktów zdrowia w ciągu około 4 sekund.<br /> |
{{Info}}Podnosi maksymalne zdrowie do 350 punktów na 30 sekund.<br /> | {{Info}}Podnosi maksymalne zdrowie do 350 punktów na 30 sekund.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
| − | {{Info}}Restitui progressivamente | + | {{Info}}Restitui progressivamente 100 de energia durante 4 segundos.<br /> |
{{Info}}Aumenta a energia máxima em 50 pontos por 30 segundos.<br /> | {{Info}}Aumenta a energia máxima em 50 pontos por 30 segundos.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Info}}Restaura | + | {{Info}}Restaura 100 de saúde em mais ou menos 4 segundos.<br /> |
{{Info}}Aumenta o máximo de saúde em 50 pontos por 30 segundos.<br /> | {{Info}}Aumenta o máximo de saúde em 50 pontos por 30 segundos.<br /> | ||
| ro = | | ro = | ||
| − | {{Info}}Consumarea sa regenerează utilizatorului | + | {{Info}}Consumarea sa regenerează utilizatorului 100 viață pe o durată de 4 secunde.<br /> |
{{Info}}Mărește limita maximă de viață la 350 pentru 30 de secunde.<br /> | {{Info}}Mărește limita maximă de viață la 350 pentru 30 de secunde.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Info}}Восстанавливает | + | {{Info}}Восстанавливает 100 ед. здоровья примерно за 4 секунды.<br /> |
{{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br /> | {{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br /> | ||
{{Con}}Нельзя выбросить в качестве аптечки для других игроков.<br /> | {{Con}}Нельзя выбросить в качестве аптечки для других игроков.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
| − | {{Info}}Återställer | + | {{Info}}Återställer 100 hälsa över ca 4 sekunder.<br /> |
{{Info}}Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.<br /> | {{Info}}Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.<br /> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 04:47, 13 July 2013
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds.
|
 Promotional Robo-Sandvich | |||||
 Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Restores 100 health points over about 4 seconds.
|
 Promotional Fishcake | |||||
 Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While active, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits.
|
 Craft Family Business |
|
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
 +33% clip size.
|
Can not be thrown to other players.This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
