Difference between revisions of "Carouser's Capotain/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Carouser's Capotain/it (Review RC#131544))
(Updating with newer infobox / Completing translation and fixing poorly translated parts / Trivia cleanup)
Line 1: Line 1:
−
{{Hat infobox
+
{{DISPLAYTITLE:Puritano Ubriaco}}
−
| name     = Puritano Ubriaco
+
{{Item infobox
−
| hat-slot  = [[Head/it|Testa]]
+
| name               = Puritano Ubriaco
−
| used-by  = [[Demoman/it|Demolitore]]
+
| type              = hat
−
| hat-image = Carouser's Capotain.png
+
| image             = Carouser's Capotain.png
−
| has-team-colors = Sì
+
| team-colors       = yes
−
| released  = [[Mann-Conomy Update/it|aggiornamento della Mann-Conomy]]
+
| used-by            = [[Demoman/it|Demolitore]]
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/HellJumper777 HellJumper777]
+
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/id/HellJumper777 HellJumper777]
−
| display-loadout-stats = Sì
+
| released          = [[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]]
−
| neutral-attributes = Non lascia anima viva.
+
| loadout           = yes
 +
  | item-description = Non lascia anima viva.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Demolitore'''|You're a back pokin' snake, and by God you'll die like one!|sound=Demoman_dominationspy02.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Demolitore'''|You're a back pokin' snake, and by God you'll die like one! (Sei una maledetta, viscida serpe e per Dio, morirai come una di loro!)|sound=Demoman_dominationspy02.wav}}
 +
Il '''Puritano Ubriaco''' è un [[hats/it|cappello]] sbloccabile per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di un cappello alto, del colore della squadra, somigliante ad un capotain (il cappello indossato dai pellegrini), con una banda del colore della squadra e l'emblema del Demolitore sopra l'orlo. 
  
−
Il '''Puritano ubriaco''' è un [[hats/it|cappello]] sbloccabile per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Appare come un cappello alto, con i colori del team che assomiglia al capotain (Cappello dei pellegrini) con una banda con il colore del team e il simbolo del Demolitore sull'orlo. 
+
== Variazioni di colore ==
−
 
 
−
== Variazione Colori ==
 
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*Il Capotain era un tipo di cappello  indossato da persone di fede puritana durante le prime colonizzazioni del nord america orientale.
+
*Il cappello fu presentato con il nome di "The Inquisitor" (''L'Inquisitore'') prima che la Valve lo rinominasse in "Carouser's Capotain" (''Puritano Ubriaco''). A causa del cambiamento del nome, le texture del cappello si trovano due volte nella cartella Demoman hat.
−
*Si suppone che questo tipo di cappello fosse indossato anche dai cacciatori di streghe.
+
*Valve ha ridotto drasticamente la qualità del modello di questo cappello prima di inserirlo nel gioco.
−
*La descrizione è un riferimento alla bibbia, ''esodo 22:18'', che è spesso tradotto come "non permetterai a una strega di vivere". ed è stato, tuttvia, modificato per il demolitore a riguardo per la sua abilità nel distruggere le Sentry Gun.
+
 
−
*Il cappello fu presentato con il nome di "L' Inquisitore" prima che valve lo rinominasse in "puritano ubriaco". A causa del cambiamento del nome, le texture del cappello si trovano due volte nella cartella Demoman hat.
+
{{MannConomyNav}}
−
*Valve ha modificato il cappello originale presentato dall autore.
+
{{HatNav}}
−
*Il puritano ubriaco ha tuttora un errore riguardante il colore. il colore corretto viene mostrato quando il [[Demoman/it|Demolitore]] è nel team RED, ma nel team BLU viene mostrata solamente una leggera tinta di BLU.
 
−
*Molti dei pellegrini che indossavano questo cappello sono originari dell' inghilterra che fa parte del regno unito, dal momento che la scozia, il paese d' origine del demolitore, fa parte del regno unito, è probabile che qualche pellegrino provenisse anche dalla scozia.
 
−
{{HatNav/it}}
 
−
<br/>
 
 
{{Demoman Nav/it}}
 
{{Demoman Nav/it}}

Revision as of 23:29, 16 November 2010

“ ”

Il Puritano Ubriaco è un cappello sbloccabile per il Demolitore. Si tratta di un cappello alto, del colore della squadra, somigliante ad un capotain (il cappello indossato dai pellegrini), con una banda del colore della squadra e l'emblema del Demolitore sopra l'orlo.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Colori singoli
Painted Carouser's Capotain E6E6E6.png Painted Carouser's Capotain D8BED8.png Painted Carouser's Capotain C5AF91.png Painted Carouser's Capotain 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Carouser's Capotain 141414.png Painted Carouser's Capotain 2D2D24.png Painted Carouser's Capotain 694D3A.png Painted Carouser's Capotain 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Carouser's Capotain A57545.png Painted Carouser's Capotain CF7336.png Painted Carouser's Capotain E7B53B.png Painted Carouser's Capotain F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Carouser's Capotain E9967A.png Painted Carouser's Capotain FF69B4.png Painted Carouser's Capotain 7D4071.png Painted Carouser's Capotain 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Carouser's Capotain 2F4F4F.png Painted Carouser's Capotain 424F3B.png Painted Carouser's Capotain 808000.png Painted Carouser's Capotain 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Carouser's Capotain 32CD32.png Painted Carouser's Capotain BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Carouser's Capotain A89A8C.png Painted Carouser's Capotain 839FA3.png Painted Carouser's Capotain 3B1F23.png Painted Carouser's Capotain 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Carouser's Capotain B8383B.png Painted Carouser's Capotain 5885A2.png Painted Carouser's Capotain 483838.png Painted Carouser's Capotain 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Carouser's Capotain 803020.png Painted Carouser's Capotain 256D8D.png Painted Carouser's Capotain 654740.png Painted Carouser's Capotain 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Carouser's Capotain C36C2D.png Painted Carouser's Capotain B88035.png RED Carouser's Capotain.png BLU Carouser's Capotain.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)

Curiosità

  • Il cappello fu presentato con il nome di "The Inquisitor" (L'Inquisitore) prima che la Valve lo rinominasse in "Carouser's Capotain" (Puritano Ubriaco). A causa del cambiamento del nome, le texture del cappello si trovano due volte nella cartella Demoman hat.
  • Valve ha ridotto drasticamente la qualità del modello di questo cappello prima di inserirlo nel gioco.
v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Aggiornamento Mann-Conomy
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
Set di Oggetti
Oggetti azione
Strumenti
Altro
Fumetti

Template:Demoman Nav/it

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Carouser%27s_Capotain/it&oldid=197030"