Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 201: Line 201:
 
! {{Table icon|Reserve Shooter|{{common string|craft}}}}
 
! {{Table icon|Reserve Shooter|{{common string|craft}}}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
−
| align="center" | 3
+
| align="center" | 4
 
| align="center" | 32
 
| align="center" | 32
 
| align="center" | {{base crit|60|180}}
 
| align="center" | {{base crit|60|180}}
Line 208: Line 208:
 
   | en =  
 
   | en =  
 
{{Pro}}15% faster weapon switch speed.<br/>
 
{{Pro}}15% faster weapon switch speed.<br/>
−
{{Pro}}Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch.<br/>
+
{{Pro}}Mini-crits airborne targets for 5 seconds after switch.<br/>
 
{{Con}}Has 50% smaller clip size.<br/>
 
{{Con}}Has 50% smaller clip size.<br/>
 
   | cs =  
 
   | cs =  
 
{{Pro}}O 15% rychlejší změna zbraní. <br/>
 
{{Pro}}O 15% rychlejší změna zbraní. <br/>
−
{{Pro}}Minikritické poškození proti hráčům, kteří jsou ve vzduchu, poze první 3 vteřiny po změně zbraní.<br/>
+
{{Pro}}Minikritické poškození proti hráčům, kteří jsou ve vzduchu, poze první 5 vteřiny po změně zbraní.<br/>
 
{{Con}}Má o 50% menší zásobník.<br/>
 
{{Con}}Má o 50% menší zásobník.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Pro}}15% schnellerer Waffenwechsel.<br/>
 
{{Pro}}15% schnellerer Waffenwechsel.<br/>
−
{{Pro}}Minikrits für 3 Sekunden nach Waffenwechsel gegen Gegner, die sich in der Luft befinden.<br/>
+
{{Pro}}Minikrits für 5 Sekunden nach Waffenwechsel gegen Gegner, die sich in der Luft befinden.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 50% kleineres Magazin.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 50% kleineres Magazin.<br/>
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Cambio de armas un 15% más rápido.<br/>
 
{{Pro}}Cambio de armas un 15% más rápido.<br/>
−
{{Pro}}Provoca minicríticos a blancos que estén en el aire 3 segundos después de sacar el arma.<br/>
+
{{Pro}}Provoca minicríticos a blancos que estén en el aire 5 segundos después de sacar el arma.<br/>
 
{{Con}}Posee un cargador un 50% más pequeño.<br/>
 
{{Con}}Posee un cargador un 50% más pequeño.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}15% nopeampi aseenvaihto.<br/>
 
{{Pro}}15% nopeampi aseenvaihto.<br/>
−
{{Pro}}Tekee mini-kriittistä vahinkoa ilmassa oleviin kohteisiin 3 sekunnin sisällä aseenvaihdosta.<br/>
+
{{Pro}}Tekee mini-kriittistä vahinkoa ilmassa oleviin kohteisiin 5 sekunnin sisällä aseenvaihdosta.<br/>
 
{{Con}}50% pienempi lipaskoko.<br/>
 
{{Con}}50% pienempi lipaskoko.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Changement d'arme 15% plus rapide.<br/>
 
{{Pro}}Changement d'arme 15% plus rapide.<br/>
−
{{Pro}}Inflige des Mini-crits aux cibles en l'air durant 3 secondes après un changement d'arme.<br/>
+
{{Pro}}Inflige des Mini-crits aux cibles en l'air durant 5 secondes après un changement d'arme.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 50%.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 50%.<br/>
 
   | hu =  
 
   | hu =  
 
{{Pro}}15%-kal gyorsabb fegyverváltás.<br/>
 
{{Pro}}15%-kal gyorsabb fegyverváltás.<br/>
−
{{Pro}}Mini-kritek a levegőben lévő célpontok ellen 3 másodpercig a fegyverváltás után.<br/>
+
{{Pro}}Mini-kritek a levegőben lévő célpontok ellen 5 másodpercig a fegyverváltás után.<br/>
 
{{Con}}50%-kal kisebb tárméret. <br/>
 
{{Con}}50%-kal kisebb tárméret. <br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}15% velocità cambio d'arma.<br/>
 
{{Pro}}15% velocità cambio d'arma.<br/>
−
{{Pro}}Mini-critici sui bersagli a mezz'aria entro 3 secondi dal cambio d'arma.<br/>
+
{{Pro}}Mini-critici sui bersagli a mezz'aria entro 5 secondi dal cambio d'arma.<br/>
 
{{Con}}Caricatore più piccolo del 50%.<br/>
 
{{Con}}Caricatore più piccolo del 50%.<br/>
 
   | ja =  
 
   | ja =  
Line 248: Line 248:
 
   | nl =
 
   | nl =
 
{{Pro}}15% snellere wapenwissel.<br />
 
{{Pro}}15% snellere wapenwissel.<br />
−
{{Pro}}Mini-voltreffer op vijanden in de lucht voor 3 seconden na wapenwissel.<br />
+
{{Pro}}Mini-voltreffer op vijanden in de lucht voor 5 seconden na wapenwissel.<br />
 
{{Con}}Heeft 50% kleiner magazijn.<br />
 
{{Con}}Heeft 50% kleiner magazijn.<br />
 
   | pl =  
 
   | pl =  
 
{{Pro}}+15% szybsza zmiana broni.<br/>
 
{{Pro}}+15% szybsza zmiana broni.<br/>
−
{{Pro}}Zadaje obrażenia minikrytyczne celom znajdującym się w powietrzu przez 3 sekundy po jej wybraniu.<br/>
+
{{Pro}}Zadaje obrażenia minikrytyczne celom znajdującym się w powietrzu przez 5 sekundy po jej wybraniu.<br/>
 
{{Con}}-50% pojemności magazynka.
 
{{Con}}-50% pojemności magazynka.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Оружие переключается на 15% быстрее.<br/>
 
{{Pro}}Оружие переключается на 15% быстрее.<br/>
−
{{Pro}}Наносит мини-криты по врагам, находящимся в воздухе, в течение 3 секунд после смены оружия.<br/><br/>
+
{{Pro}}Наносит мини-криты по врагам, находящимся в воздухе, в течение 5 секунд после смены оружия.<br/><br/>
 
{{Con}}Ёмкость магазина меньше на 50%.
 
{{Con}}Ёмкость магазина меньше на 50%.
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}15% snabbare vapenbyte.<br/>
 
{{Pro}}15% snabbare vapenbyte.<br/>
−
{{Pro}}[[Mini-Crit/sv|Mini-kritiska träffar]] på luftburna mål för 3 sekunder efter byte.<br/>
+
{{Pro}}[[Mini-Crit/sv|Mini-kritiska träffar]] på luftburna mål för 5 sekunder efter byte.<br/>
 
{{Con}}-50% Magasin.<br />
 
{{Con}}-50% Magasin.<br />
 
}}
 
}}

Revision as of 04:26, 10 February 2014

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun 		Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Flare Gun
Unlock
Flare Gun 		Killicon flare gun.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png Guarantees Critical damage on burning targets.

Detonator
Craft
Detonator 		Killicon detonator.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png Alt-fire: detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump.
Pictogram info.png Flares detonate on impact, with a greatly reduced explosion radius.
Pictogram info.png On detonation flare destroys enemy sticky bombs.
Pictogram plus.png Guarantees Mini-Crit damage on burning targets, regardless of distance (only when flare is not detonated).
Pictogram minus.png 25% explosion self-damage vulnerability on user.

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter 		Killicon reserve shooter.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch speed.

Pictogram plus.png Mini-crits airborne targets for 5 seconds after switch.
Pictogram minus.png Has 50% smaller clip size.

Manmelter
Craft
Manmelter 		Killicon manmelter.png 1 ∞ Base: 30

Crit: 90

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png No extra damage on burning targets.
Pictogram info.png Alt-fire: extinguishes teammates. Doing so gives 1 guaranteed crit per teammate extinguished (can hold up to 35).
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png +50% projectile speed.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram minus.png Has a 20% slower firing rate.

Scorch Shot
Craft
Scorch Shot 		Killicon scorch shot.png 1 16 Base: 15

Crit: 45

Afterburn:
6 / sec. × 10 secs.

Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png No extra damage on burning targets.
Pictogram plus.png Flare knocks back target on hit and ignites enemy in a small radius.
Pictogram plus.png Flare can be used to destroy stickybombs.
Pictogram plus.png Flare falls to the ground after directly hitting an enemy, lying there for a little while, potentially igniting those who touch it.
Pictogram minus.png -50% damage penalty.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_pyro_secondary&oldid=1618590"