Difference between revisions of "Tools/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Ящик Манн Ко)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Русский}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Инструменты}}
 
{{DISPLAYTITLE:Инструменты}}
−
<p><b>Инструменты</b> - вещи вышедшие во время [[Mann-Conomy Update/ru|обновление Манн-кономика]] , которые по использовании не изменяют игру в целом. Почти все они могут быть куплены в магазине MANN.co в то время как некоторые могут быть найдены случайно. В настоящее время их невозможно сделать с помощью [[Crafting/ru|"Ковки"]] , но некоторые могут быть получены через Торговлю.
+
'''Инструменты''' — вещи, выпущенные в [[Mann-Conomy Update/ru|обновлении Манн-кономика]], не влияющие на игровой процесс в целом. Почти все они могут быть куплены в магазине Манн Ко, в то время как некоторые могут быть найдены случайно. Их можно ковать и обменивать.
  
−
</p><p>Есть два вида инструментов, основные и инструменты действия. Основные инструменты могут быть использованы в любое время, и воздействуют только на персональный рюкзак, когда предметы действия должны быть использованы во время игры на сервере, так как они воздействуют на остальных игроков. Предметы действия делятся на подарки и мини игры. Подарки добавляют вещи в рюкзаки других игроков, в то время как мини-игры просят разрешение у других игроков чтобы учавствовать.
+
Есть два вида инструментов, основные и инструменты действия. Основные инструменты могут быть использованы в любое время, и воздействуют только на персональный рюкзак, когда предметы действия могут быть использованы во время игры на сервере, так как они предполагают взаимодействие игроков. Предметы действия делятся на подарки и мини игры. Подарки добавляют вещи в рюкзаки других игроков, в то время как мини-игры просят разрешение у других игроков чтобы учавствовать.
−
</p>
 
  
 
===Ящик Манн Ко===
 
===Ящик Манн Ко===
Line 10: Line 8:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Иконка в рюкзаке
+
! class="header" | Изображение
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Доступность
 
! class="header" | Доступность
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate_Key.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate Key]]  
+
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate_Key.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate Key/ru]]  
 
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключ от ящика Манн Ко]]
 
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключ от ящика Манн Ко]]
−
| Ключ, используется для открытия ящика Манн Ко.
+
| Используется для открытия Ящика Манн Ко.
−
| $2.49 / £1.99 / €2.49
+
| 2,49 $ / 1,99 £ / 2,49 €
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate]]
+
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate/ru]]
 
| [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]]
 
| [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]]
−
| Выпадающий предмет, который содержит вещь определяемую серийным номером.
+
| При открытии выдаёт случайную вещь.
 
| Выпадение
 
| Выпадение
 
|}
 
|}
Line 30: Line 28:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Иконка в рюкзаке
+
! class="header" | Изображение
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Доступность
 
! class="header" | Доступность
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Name_Tag.png|100px|frameless|link=Name Tag]]
+
| [[Image:Backpack_Name_Tag.png|100px|frameless|link=Name Tag/ru]]
 
| [[Name Tag/ru|Именной ярлык]]
 
| [[Name Tag/ru|Именной ярлык]]
−
| Используется для изменения название предмета в рюкзаке. (Может быть удален.)
+
| Изменяет название предмета в рюкзаке
−
| Выпадение / Ящик / $4.99 / £3.49 / €4.99
+
| Выпадение / Ящик / 4,99 $ / 3,49 £ / 4,99 €
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Paint_Can.png|100px|frameless|link=Paint Can]]
+
| [[Image:Backpack_Paint_Can.png|100px|frameless|link=Paint Can/ru]]
 
| [[Paint Can/ru|Банка с краской]]
 
| [[Paint Can/ru|Банка с краской]]
−
| Применяется для окрашивания вещей. (Может быть удален.)
+
| Применяется для окрашивания вещей.
−
| Ящик / Выпадение / $2.49 / £1.99 / €2.49
+
| Выпадение / Ящик / 2,49 $ / 1,99 £ / 2,49 €
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Description_tag.png|100px|frameless|link=Description Tag]]
+
| [[Image:Backpack_Description_tag.png|100px|frameless|link=Description Tag/ru]]
 
| [[Description Tag/ru|Ярлык для описания]]
 
| [[Description Tag/ru|Ярлык для описания]]
 
| Меняет описание предмета.  
 
| Меняет описание предмета.  
−
| Выпадение / Ящик / $2.49 / £1.99 / €2.49
+
| Выпадение / Ящик / 2,49 $ / 1,99 £ / 2,49 €
 
|}
 
|}
  
Line 57: Line 55:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Иконка в рюкзаке
+
! class="header" | Изображение
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Доступность
 
! class="header" | Доступность
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Secret_Saxton.png|100px|frameless|link=Secret Saxton]]
+
| [[Image:Backpack_Secret_Saxton.png|100px|frameless|link=Secret Saxton/ru]]
 
| [[Secret Saxton/ru|Тайный Сакстон]]
 
| [[Secret Saxton/ru|Тайный Сакстон]]
 
| Дарит случайную вещь одному человеку на одном сервере с игроком.
 
| Дарит случайную вещь одному человеку на одном сервере с игроком.
 
| $0.99 / £0.59 / €0.99
 
| $0.99 / £0.59 / €0.99
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Pile_o'_Gifts.png|100px|frameless|link=Pile o' Gifts]]
+
| [[Image:Backpack_Pile_o'_Gifts.png|100px|frameless|link=Pile o' Gifts/ru]]
 
| [[Pile o' Gifts/ru|Куча подарков]]
 
| [[Pile o' Gifts/ru|Куча подарков]]
−
| Дарит случайную вещь 23-ем игрокам на одном сервере с пользователем.
+
| При использовании этого предмета, случайный подарок могут получить вплоть до 23 человек, играющих на одном сервере.
−
| $19.99 / £14.99 / €19.99
+
| 19,99 $ / 14,99 £ / 19,99 €
 
|-
 
|-
−
| [[File:Backpack Gift Wrap.png|100px|frameless|link=Gift Wrap]]
+
| [[File:Backpack Gift Wrap.png|100px|frameless|link=Gift Wrap/ru]]
 
| [[Gift Wrap/ru|Подарочная упаковка]]
 
| [[Gift Wrap/ru|Подарочная упаковка]]
−
| Используется чтобы завернуть вещь как подарок другому игроку.В последствии может быть доставлен игроку в оффлайне.Предметы, которые обычно не продаются могут быть подарены.
+
| Используется, чтобы упаковывать и дарить другие предметы.
−
| $1.99/ £1.19 / €1.99
+
| 1,99 $ / 1,19 £ / 1,99 €
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Noise_Maker.png|100px|frameless|link=Noise Maker]]
+
| [[Image:Backpack_Noise_Maker.png|100px|frameless|link=Noise Maker/ru]]
 
| [[Noise Maker/ru|Шумелка]]
 
| [[Noise Maker/ru|Шумелка]]
−
| Проигрывает прилагающийся звук.(ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ:заканчивается 8 ноября 2010 года)
+
| Проигрывает прилагающийся звук. (Ограничение: срок действия заканчивается 8 ноября 2010 года.)
−
| $1.99 / £1.19 / €1.99
+
| 1,99 $ / 1,19 £ / 1,99 €
 
|}
 
|}
  
−
===Мини Игры===
+
===Мини-игры===
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Иконка в рюкзаке
+
! class="header" | Изображение
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Название
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Описание
 
! class="header" | Доступность
 
! class="header" | Доступность
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Dueling_Mini-Game.png|100px|frameless|link=Dueling Mini-Game]]
+
| [[Image:Backpack_Dueling_Mini-Game.png|100px|frameless|link=Dueling Mini-Game/ru]]
−
| [[Dueling Mini-Game/ru|Мини-игра "Дуэль"]]
+
| [[Dueling Mini-Game/ru|Мини-игра «Дуэль»]]
 
| Вызывает выбранного вражеского игрока на дуэль.  
 
| Вызывает выбранного вражеского игрока на дуэль.  
−
| Выпадение/Ящик/$0.99 / £0.59 / €0.99
+
| Выпадение / Ящик / 0,99 $ / 0,59 £ / 0,99 €
 
|}
 
|}
  
−
 
−
''Переведено [Translated by] - --[[User:Tks mase|Tks mase]] 12:08, 29 October 2010 (UTC)
 
−
''
 
 
[[Category:Tools/ru]]
 
[[Category:Tools/ru]]
 
[[Category:Lists/ru]]
 
[[Category:Lists/ru]]

Revision as of 19:10, 29 October 2010

Инструменты — вещи, выпущенные в обновлении Манн-кономика, не влияющие на игровой процесс в целом. Почти все они могут быть куплены в магазине Манн Ко, в то время как некоторые могут быть найдены случайно. Их можно ковать и обменивать.

Есть два вида инструментов, основные и инструменты действия. Основные инструменты могут быть использованы в любое время, и воздействуют только на персональный рюкзак, когда предметы действия могут быть использованы во время игры на сервере, так как они предполагают взаимодействие игроков. Предметы действия делятся на подарки и мини игры. Подарки добавляют вещи в рюкзаки других игроков, в то время как мини-игры просят разрешение у других игроков чтобы учавствовать.

Ящик Манн Ко

Изображение Название Описание Доступность
Backpack Mann Co. Supply Crate Key.png Ключ от ящика Манн Ко Используется для открытия Ящика Манн Ко. 2,49 $ / 1,99 £ / 2,49 €
Backpack Mann Co. Supply Crate.png Ящик Манн Ко При открытии выдаёт случайную вещь. Выпадение

Инструменты для изменения вещей

Изображение Название Описание Доступность
Backpack Name Tag.png Именной ярлык Изменяет название предмета в рюкзаке Выпадение / Ящик / 4,99 $ / 3,49 £ / 4,99 €
Backpack Paint Can.png Банка с краской Применяется для окрашивания вещей. Выпадение / Ящик / 2,49 $ / 1,99 £ / 2,49 €
Backpack Description Tag.png Ярлык для описания Меняет описание предмета. Выпадение / Ящик / 2,49 $ / 1,99 £ / 2,49 €

Предметы действия

Подарки

Изображение Название Описание Доступность
Backpack Secret Saxton.png Тайный Сакстон Дарит случайную вещь одному человеку на одном сервере с игроком. $0.99 / £0.59 / €0.99
Backpack Pile o' Gifts.png Куча подарков При использовании этого предмета, случайный подарок могут получить вплоть до 23 человек, играющих на одном сервере. 19,99 $ / 14,99 £ / 19,99 €
Backpack Gift Wrap.png Подарочная упаковка Используется, чтобы упаковывать и дарить другие предметы. 1,99 $ / 1,19 £ / 1,99 €
Backpack Noise Maker Bundle.png Шумелка Проигрывает прилагающийся звук. (Ограничение: срок действия заканчивается 8 ноября 2010 года.) 1,99 $ / 1,19 £ / 1,99 €

Мини-игры

Изображение Название Описание Доступность
Backpack Dueling Mini-Game.png Мини-игра «Дуэль» Вызывает выбранного вражеского игрока на дуэль. Выпадение / Ящик / 0,99 $ / 0,59 £ / 0,99 €
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tools/ru&oldid=150029"