Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements"
m (→Mann vs. Machievements: /de) |
Muriloricci (talk | contribs) m (→Mann vs. Machievements) |
||
| Line 969: | Line 969: | ||
en: Now Legal To Eat | en: Now Legal To Eat | ||
de: Jetzt legal essbar | de: Jetzt legal essbar | ||
| + | pt-br: Agora Legalmente Comestível | ||
ru: Разрешено к употреблению | ru: Разрешено к употреблению | ||
| Line 988: | Line 989: | ||
en: Software Downgrade | en: Software Downgrade | ||
de: Software-Downgrade | de: Software-Downgrade | ||
| + | pt-br: Downgrade de Software | ||
ru: Откат ПО | ru: Откат ПО | ||
| Line 1,018: | Line 1,020: | ||
en: A Bygone Century | en: A Bygone Century | ||
de: Ein vergangenes Jahrhundert | de: Ein vergangenes Jahrhundert | ||
| + | pt-br: Fosso 100 Fundo | ||
a bygone century-desc: | a bygone century-desc: | ||
en: Pit 100 enemies in Rottenburg. | en: Pit 100 enemies in Rottenburg. | ||
de: Befördern Sie in Rottenburg 100 Gegner in den Abgrund. | de: Befördern Sie in Rottenburg 100 Gegner in den Abgrund. | ||
| + | pt-br: Jogue 100 inimigos no fosso em Rottenburg. | ||
ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg. | ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg. | ||
| Line 1,027: | Line 1,031: | ||
en: Bank On It | en: Bank On It | ||
de: Darauf kannst du zählen | de: Darauf kannst du zählen | ||
| + | pt-br: Dinheiro na Cabeça | ||
bank on it-desc: | bank on it-desc: | ||
en: As a Sniper collect $500 in a mission without running over the currency packs. | en: As a Sniper collect $500 in a mission without running over the currency packs. | ||
de: Sammeln Sie als Sniper 500$ in einer Mission, ohne über die Geldpakete zu laufen. | de: Sammeln Sie als Sniper 500$ in einer Mission, ohne über die Geldpakete zu laufen. | ||
| + | pt-br: Como um Sniper, colete 500 créditos em uma missão sem passar por cima de nenhum pacote de notas. | ||
ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами. | ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами. | ||
| Line 1,036: | Line 1,042: | ||
en: Wall Of Pain | en: Wall Of Pain | ||
de: Wand der Schmerzen | de: Wand der Schmerzen | ||
| + | pt-br: Muro de Berlim | ||
ru: Стена боли | ru: Стена боли | ||
| Line 1,046: | Line 1,053: | ||
en: Reanimator 2 | en: Reanimator 2 | ||
de: Reanimateur 2 | de: Reanimateur 2 | ||
| + | pt-br: Reanimador 2 | ||
ru: Реаниматор 2 | ru: Реаниматор 2 | ||
| Line 1,051: | Line 1,059: | ||
en: Use one ÜberCharge to quickly revive 2 teammates within 5 seconds. | en: Use one ÜberCharge to quickly revive 2 teammates within 5 seconds. | ||
de: Benutzen Sie eine Überladung, um innerhalb von 5 Sekunden schnell 2 Kameraden wiederzubeleben. | de: Benutzen Sie eine Überladung, um innerhalb von 5 Sekunden schnell 2 Kameraden wiederzubeleben. | ||
| + | pt-br: Use uma ÜberCarga para reviver 2 companheiros de equipe rapidamente dentro de 5 segundos. | ||
ru: Воскресите 2 товарищей по команде за 5 секунд, использовав 1 убер-заряд. | ru: Воскресите 2 товарищей по команде за 5 секунд, использовав 1 убер-заряд. | ||
robot flush-title: | robot flush-title: | ||
en: Robot Flush | en: Robot Flush | ||
| + | pt-br: Especialista Eficiente | ||
ru: Робо-флеш | ru: Робо-флеш | ||
| Line 1,060: | Line 1,070: | ||
en: Kill 5 enemies with a single rocket while upgraded with rocket specialist. | en: Kill 5 enemies with a single rocket while upgraded with rocket specialist. | ||
de: Töten Sie 5 Gegner mit einer einzigen Rakete, während Sie das Upgrade Raketenspezialist besitzen. | de: Töten Sie 5 Gegner mit einer einzigen Rakete, während Sie das Upgrade Raketenspezialist besitzen. | ||
| + | pt-br: Mate 5 inimigos com um único foguete após comprar a melhoria "Especialista em foguetes". | ||
dazed and defused-title: | dazed and defused-title: | ||
en: Dazed And Defused | en: Dazed And Defused | ||
de: Betäubt und entschärft | de: Betäubt und entschärft | ||
| + | pt-br: Tontos e Rebeldes | ||
dazed and defused-desc: | dazed and defused-desc: | ||
en: Stun 50 robots while upgraded with rocket specialist. | en: Stun 50 robots while upgraded with rocket specialist. | ||
de: Betäuben Sie 50 Roboter, während Sie das Upgrade Raketenspezialist besitzen. | de: Betäuben Sie 50 Roboter, während Sie das Upgrade Raketenspezialist besitzen. | ||
| + | pt-br: Atordoe 50 robôs após comprar a melhoria "Especialista em foguetes". | ||
--> | --> | ||
Revision as of 13:53, 29 November 2013
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
