Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated de-strings)
Line 209: Line 209:
 
{{Info}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br />
 
{{Info}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br />
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Hat 200% mehr Munition.<br/>
+
{{Pro}}Hat 200% mehr Primärmunition.<br/>
 
{{Pro}}Verursacht keinen Schaden am Spieler.<br/>
 
{{Pro}}Verursacht keinen Schaden am Spieler.<br/>
 
{{Con}}Verursacht keinen Schaden an Gegnern.<br/>
 
{{Con}}Verursacht keinen Schaden an Gegnern.<br/>
{{Con}}Erlaubt es nicht das Geheimmaterial zu tragen<br/>
+
{{Con}}Erlaubt es nicht, das Geheimmaterial zu tragen<br/>
 
{{Info}}Keine zufälligen kritischen Treffer (rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden).<br />
 
{{Info}}Keine zufälligen kritischen Treffer (rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden).<br />
 
   | es =  
 
   | es =  
Line 326: Line 326:
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Eine 40% schnellere Projektilgeschwindigkeit.<br/>
 
{{Pro}}Eine 40% schnellere Projektilgeschwindigkeit.<br/>
{{Pro}}-25% Schaden durch Explosion Raketensprünge.<br/>
+
{{Pro}}-25% Schaden durch Raketensprünge.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
 
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
 
   | es =  
 
   | es =  
Line 411: Line 411:
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}} Benötigt keine Munition<br/>
 
{{Pro}} Benötigt keine Munition<br/>
{{Pro}} Hat ein 25% größeres Magazin.<br/>
+
{{Info}} Alt.-Feuer: Verschießt einen aufgeladenen Schuss, der [[Mini-Crit/de|mini-kritischen]] Schaden an Spielern anrichtet, diese für 6 Sekunden [[Afterburn/de|entzündet]] und Gebäude für 4 Sekunden deaktiviert.<br/>
{{Info}} Alt.-Feuer: Verschießt einen aufgeladenen Schuss, der [[Mini-Crit/de|mini-Krit]] Schaden an Spielern anrichtet, diese für 6 Sekunden [[Afterburn/de|entzündet]] und Gebäude für 4 Sekunden deaktiviert<br/>
+
{{Con}} Keine zufälligen [[Critical Hits/de|kritischen Treffer]].<br/>
{{Con}}Verursacht -10% weniger Schaden.<br/>
+
{{Con}} Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden.<br/>
{{Con}} Keine zufälligen kritischen Treffer.<br/>
+
{{Con}} Kann keinen Kritschub erhalte.n<br/>
{{Con}} 5% langsameres Nachladen.<br/>
 
{{Con}} Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden<br/>
 
{{Con}} Kann keinen Kritschub erhalten<br/>
 
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}} No usa munición.<br/>
 
{{Pro}} No usa munición.<br/>
Line 562: Line 559:
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Pro}}Feuer gedrückt halten, um bis zu drei Raketen zu laden<br/>
 
{{Pro}}Feuer gedrückt halten, um bis zu drei Raketen zu laden<br/>
{{Pro}}Feuer loslassen, um die Ladung abzufeuern.<br/>
+
{{Pro}}Feuer loslassen, um die Ladung mit 70% erhöhter Schussfrequenz abzufeuern.<br/>
 
{{Con}}+3 Grad zufällige Projektilablenkung<br/>
 
{{Con}}+3 Grad zufällige Projektilablenkung<br/>
 
{{Con}}Überladen der Kammer verursacht einen Fehlschuss.<br/>
 
{{Con}}Überladen der Kammer verursacht einen Fehlschuss.<br/>
 
{{Con}}Kann keine Munition von Dispensern aufnehmen.<br/>
 
{{Con}}Kann keine Munition von Dispensern aufnehmen.<br/>
 +
{{Con}}30% geringere Nachladegeschwindigkeit.<br/>
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Aprieta el botón de fuego para cargar hasta 3 cohetes.<br/>
 
{{Pro}}Aprieta el botón de fuego para cargar hasta 3 cohetes.<br/>

Revision as of 14:41, 1 March 2014

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Rocket Launcher
Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Craft
Original
Killicon original.png Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Direct Hit
Unlock
Direct Hit
Killicon direct hit.png 4 20 Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.
Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion.
Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Black Box
Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit: restores 15 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rocket Jumper
N/A 4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max primary ammo.

Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Liberty Launcher
Craft
Liberty Launcher
Killicon liberty launcher.png 4 20 Base: 68

Crit: 203

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.

Pictogram plus.png -25% blast damage from rocket jumps.
Pictogram minus.png -25% damage penalty.

Cow Mangler 5000
Craft
Cow Mangler 5000
Killicon cow mangler 5000.png 4 Base:
81

Base:

108

Crit:

N/A
Pictogram plus.png  Does not use ammo.

Pictogram info.png  Alt-fire: A charged shot that mini-crits players, causes them to suffer afterburn for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.
Pictogram minus.png  No random Critical hits.
Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png  Cannot be Crit boosted.

Killicon fire.png
Beggar's Bazooka
Craft
Beggar's Bazooka
Killicon beggar's bazooka.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Hold Fire to load up to three rockets.

Pictogram plus.png Release Fire to unleash the barrage at 70% increased fire rate.
Pictogram minus.png +3 degrees random projectile deviation.
Pictogram minus.png Overloading the chamber will cause a misfire.
Pictogram minus.png Cannot collect ammo from dispensers.
Pictogram minus.png Has a 30% slower reload time.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.