Difference between revisions of "High Five!/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Article updated)
Line 20: Line 20:
  
 
이 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입할 수 있으며, 또는 무작위 드랍을 통해 얻을 수 있습니다. 액션 버튼을 누르면 근처에 있는 팀메이트가 플레이어 앞에 서서 서로에게 하이파이브를 할 수 있으며, 두 플레이어 모두 적절한 응답을 합니다. 성공적으로 액션을 마치기 위해서는 단지 한 사람만이 이 아이템을 착용하고 있어도 됩니다.
 
이 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입할 수 있으며, 또는 무작위 드랍을 통해 얻을 수 있습니다. 액션 버튼을 누르면 근처에 있는 팀메이트가 플레이어 앞에 서서 서로에게 하이파이브를 할 수 있으며, 두 플레이어 모두 적절한 응답을 합니다. 성공적으로 액션을 마치기 위해서는 단지 한 사람만이 이 아이템을 착용하고 있어도 됩니다.
 +
 +
만약 하이파이브! 가 맵의 높이 차이나 플레이어 앞 장애물처럼 협동 도발을 행하기에 부족한 공간에서 개시된다면, 도발은 행해지지 않으며 [[HUD/ko|허드]]에 왜 도발이 되지 않는지를 플레이어에게 알려주는 메세지가 나타날 겁니다.
 +
 +
처음으로 아군이 하이파이브를 행하는걸 본 근처의 아군은 어떻게, 그리고 어느때 도발을 받아줘야 되는지 알 수 있도록 화면에 튜토리얼 같은 안내를 받을 것 입니다.
 +
 +
비록 의도되지 않은 사용이지만, 액션버튼을 눌러 무한적으로 하이파이브! 포즈를 취해 들키지 않고 장애물이나 모서리 넘어를 둘러보는게 가능해집니다.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 28: Line 34:
  
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
−
*하이파이브 도발을 휘두르면 무기 효과 적용.
+
* 하이파이브 도발을 휘두르면 무기 효과 적용.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* 하이파이브! 도발을 이용해 적군의 스폰지역에 건너갈 수 있던 점 수정됨
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 +
* 하이파이브 도발에 연관된 서버 충돌 수정됨
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* 하이파이브! 도발이 엔지니어의 무기를 숨기지 않던 점 수정됨
 +
 
 +
'''[Unknown Date]'''
 +
*하이파이브 도발을 마칠때 "... walks into a bar"라는 문구가 뜨는 것 없앰
  
 
== 오류 ==
 
== 오류 ==
 
* 엔지니어의 텔레포터 입구 위에서 하이 파이브를 사용한다면 두 명이 한꺼번에 텔레포트됩니다.
 
* 엔지니어의 텔레포터 입구 위에서 하이 파이브를 사용한다면 두 명이 한꺼번에 텔레포트됩니다.
−
* 스카웃이 샌드맨을 든 상태에서 사용하면 1인칭 시점에서 공이 사라집니다.
 
 
* 스파이가 [[Dead Ringer/ko|데드 링어]]를 사용한 상태로 하이파이브를 사용하고 공격당했을 때, 스파이는 은폐하지 않지만 피해 경감 효과는 받습니다.
 
* 스파이가 [[Dead Ringer/ko|데드 링어]]를 사용한 상태로 하이파이브를 사용하고 공격당했을 때, 스파이는 은폐하지 않지만 피해 경감 효과는 받습니다.
−
* 하이파이브 입자효과는 두 손이 충돌 할때 볼 수 있습니다.
 
 
* 하이파이브 사용해 시야에 안보이는 지역을 통과 할 수 있습니다. 악용화 될 수 있습니다. [http://youtu.be/2REQ05_WJPM 관련 영상].
 
* 하이파이브 사용해 시야에 안보이는 지역을 통과 할 수 있습니다. 악용화 될 수 있습니다. [http://youtu.be/2REQ05_WJPM 관련 영상].
 +
* {{code|mp_usehwmvcds}} 코맨드가 1로 설정되있으면, 대부분의 직업이 하이파이브! 애니메이션을 하지 않습니다. 대신에, 플레이어는 도발 시간동안 원래 들고 있던 무기에 가만히 있는 모션을 취할 것입니다.
 +
* [[Sandman/ko|샌드맨]] 이나 [[Wrap Assassin/ko|포장지 암살자]]를 사용할때 도발을 하면 공이 클라이언트 시점에서 사라집니다.
 +
* 도발을 하고 있을때, 다음 라운드로 넘어간 후 플레이어가 하이파이브 상태에 갇혀있는 것으로 나타납니다. 이 현상으로 인해 모델의 히트박스와 부정확해 게임플레이를 저해합니다.
 +
* 하이파이브! 할때 두명의 동료가 손을 부딫히는 곳에서 생기는 분자 효과가 가끔 벽을 통해 보여집니다.
  
−
== Gallery ==
+
== 사진집 ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
File:Scout_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
 
File:Scout_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Scout|noimg=true}}

Revision as of 15:13, 23 February 2014

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.

하이파이브!는 모든 클래스가 사용할 수 있는 액션 아이템 입니다.

이 아이템은 Mann Co. 상점에서 구입할 수 있으며, 또는 무작위 드랍을 통해 얻을 수 있습니다. 액션 버튼을 누르면 근처에 있는 팀메이트가 플레이어 앞에 서서 서로에게 하이파이브를 할 수 있으며, 두 플레이어 모두 적절한 응답을 합니다. 성공적으로 액션을 마치기 위해서는 단지 한 사람만이 이 아이템을 착용하고 있어도 됩니다.

만약 하이파이브! 가 맵의 높이 차이나 플레이어 앞 장애물처럼 협동 도발을 행하기에 부족한 공간에서 개시된다면, 도발은 행해지지 않으며 허드에 왜 도발이 되지 않는지를 플레이어에게 알려주는 메세지가 나타날 겁니다.

처음으로 아군이 하이파이브를 행하는걸 본 근처의 아군은 어떻게, 그리고 어느때 도발을 받아줘야 되는지 알 수 있도록 화면에 튜토리얼 같은 안내를 받을 것 입니다.

비록 의도되지 않은 사용이지만, 액션버튼을 눌러 무한적으로 하이파이브! 포즈를 취해 들키지 않고 장애물이나 모서리 넘어를 둘러보는게 가능해집니다.

시연 영상

업데이트 목록

2011년 10월 13일 패치 (Manniversary Update & Sale)

  • 도발 : 하이파이브! 아이템이 게임에 추가되었습니다.

2011년 10월 17일 패치

  • 하이파이브 도발을 휘두르면 무기 효과 적용.

2013년 1월 8일 패치

  • 하이파이브! 도발을 이용해 적군의 스폰지역에 건너갈 수 있던 점 수정됨

2013년 10월 30일 패치

  • 하이파이브 도발에 연관된 서버 충돌 수정됨

2014년 2월 11일 패치

  • 하이파이브! 도발이 엔지니어의 무기를 숨기지 않던 점 수정됨

[Unknown Date]

  • 하이파이브 도발을 마칠때 "... walks into a bar"라는 문구가 뜨는 것 없앰

오류

  • 엔지니어의 텔레포터 입구 위에서 하이 파이브를 사용한다면 두 명이 한꺼번에 텔레포트됩니다.
  • 스파이가 데드 링어를 사용한 상태로 하이파이브를 사용하고 공격당했을 때, 스파이는 은폐하지 않지만 피해 경감 효과는 받습니다.
  • 하이파이브 사용해 시야에 안보이는 지역을 통과 할 수 있습니다. 악용화 될 수 있습니다. 관련 영상.
  • mp_usehwmvcds 코맨드가 1로 설정되있으면, 대부분의 직업이 하이파이브! 애니메이션을 하지 않습니다. 대신에, 플레이어는 도발 시간동안 원래 들고 있던 무기에 가만히 있는 모션을 취할 것입니다.
  • 샌드맨 이나 포장지 암살자를 사용할때 도발을 하면 공이 클라이언트 시점에서 사라집니다.
  • 도발을 하고 있을때, 다음 라운드로 넘어간 후 플레이어가 하이파이브 상태에 갇혀있는 것으로 나타납니다. 이 현상으로 인해 모델의 히트박스와 부정확해 게임플레이를 저해합니다.
  • 하이파이브! 할때 두명의 동료가 손을 부딫히는 곳에서 생기는 분자 효과가 가끔 벽을 통해 보여집니다.

사진집

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png 만념일 업데이트와 할인
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
무기
장식
Leaderboard class scout.png 거꾸로 쓴 야구모자 · 축구화 · 헤르메스 · 입체 안경 · Leaderboard class pyro.png 새장 · 화장터 인부의 양심 · 화려한 플라멩코 · 젊은 친구 · Leaderboard class demoman.png 오래된 유황 내 · 해적의 이각모 · 태비시디그룻 익스피리언스 · Leaderboard class heavy.png 운동 중독증 환자 · 외인부대 · 바깥양반 · Leaderboard class engineer.png 건축가의 청사진 · 사무실 직원 · 가상 현실 헤드셋 · Leaderboard class medic.png 신사의 손수건 · 군의관의 슈탈헬름 · 군의관의 청진기 · Leaderboard class sniper.png 악어의 미소 · 노동자의 파리채 · 끔찍한 악몽 · Leaderboard class spy.png 위조 중절모 · 프랑스 경찰 나으리 · 안 보이는 악령의 안경 · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png 이름 없는 모자 · TF2 crosshair orange.png 가문의 영광 · 아주 좋소! · 핫도그 뻥쟁이 · 만념일 종이 모자 · 용병의 긍지 스카프 · 증명 사진 · 능숙한 항해사
아이템 세트
도발
액션 아이템
기타
만화
사운드트랙
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=High_Five!/ko&oldid=1628427"