Difference between revisions of "Train/fi"
< Train
m (fix'd) |
m (Auto: wikipediaLinks (Review RC#1712574)) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|'''Scout'''|Ha ha! Katso itseäsi! Näytät kuin olisit juossut liikenteen läpi!|sound=Scout_domination07.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Scout'''|Ha ha! Katso itseäsi! Näytät kuin olisit juossut liikenteen läpi!|sound=Scout_domination07.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''Juna''' on [[Environmental death/fi|ympäristövaara]], joka oli aluksi vain [[Well (Control Point)/fi|Well]]-kartassa, mutta sittemmin sitä on käytetty muissakin [[maps/fi|kartoissa]]. Junia liikkuu tavallisesti [ | + | '''Juna''' on [[Environmental death/fi|ympäristövaara]], joka oli aluksi vain [[Well (Control Point)/fi|Well]]-kartassa, mutta sittemmin sitä on käytetty muissakin [[maps/fi|kartoissa]]. Junia liikkuu tavallisesti [[Wikipedia:fi:Tasoristeys|tasoristeysten]] läpi, joissa on varoitusvalot ja soivien kellojen ääni. Junan ilmestymisen nopeus ja ajoitus vaihtelee karttakohtaisesti. |
Kontakti junan keulan kanssa johtaa [[buildings/fi|rakennusten]] tuhoutumiseen ja pelaajien [[death/fi|kuolemaan]], mukaan lukien [[Medic/fi|Medicin]] [[ÜberCharge/fi|ylilataamat]] pelaajat. Pelaajat, joiden aseet [[knock back/fi|potkaisevat]] muita pelaajia junan alle tai muuten haavoittavat heitä ennen kuolemaa, eivät saa [[kill assist/fi|tappoavustusta]]. [[Dead Ringer/fi|Kuolemankello]] suojaa junan ensimmäiseltä iskulta; sen jälkeiset iskut johtavat kuolemaan. | Kontakti junan keulan kanssa johtaa [[buildings/fi|rakennusten]] tuhoutumiseen ja pelaajien [[death/fi|kuolemaan]], mukaan lukien [[Medic/fi|Medicin]] [[ÜberCharge/fi|ylilataamat]] pelaajat. Pelaajat, joiden aseet [[knock back/fi|potkaisevat]] muita pelaajia junan alle tai muuten haavoittavat heitä ennen kuolemaa, eivät saa [[kill assist/fi|tappoavustusta]]. [[Dead Ringer/fi|Kuolemankello]] suojaa junan ensimmäiseltä iskulta; sen jälkeiset iskut johtavat kuolemaan. | ||
Revision as of 15:30, 19 May 2014
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| Juna | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Tappokuvake | |||||||||
| Perustiedot | |||||||||
| Aiheutettu vahinko | Välitön tappo | ||||||||
| Vaikuttaa: |
| ||||||||
| Löytyy: | Well (Komentopisteet), Well (Lipunryöstö), Freight | ||||||||
| “ | Ha ha! Katso itseäsi! Näytät kuin olisit juossut liikenteen läpi!
Kuuntele (englanniksi)
— Scout
|
” |
Juna on ympäristövaara, joka oli aluksi vain Well-kartassa, mutta sittemmin sitä on käytetty muissakin kartoissa. Junia liikkuu tavallisesti tasoristeysten läpi, joissa on varoitusvalot ja soivien kellojen ääni. Junan ilmestymisen nopeus ja ajoitus vaihtelee karttakohtaisesti.
Kontakti junan keulan kanssa johtaa rakennusten tuhoutumiseen ja pelaajien kuolemaan, mukaan lukien Medicin ylilataamat pelaajat. Pelaajat, joiden aseet potkaisevat muita pelaajia junan alle tai muuten haavoittavat heitä ennen kuolemaa, eivät saa tappoavustusta. Kuolemankello suojaa junan ensimmäiseltä iskulta; sen jälkeiset iskut johtavat kuolemaan.
Bugit
- Liikkuvaan junaan ammutut tahmapommit jäävät roikkumaan ilmaan siihen kohtaan jossa törmäsivät junaan, sen sijaan että liikkuisivat junan mukana.
Nippelitietoa
- Junan muotoilu muistuttaa EMD GP38-2:ta, alunperin 1970-luvulla esiteltyä veturimallia.
- Junassa lukee yrityksen nimi "Northern Express". Likely a nod at real-life American railroad, Southern Pacific, Train's paint scheme matches the "Bloody Nose" standard that Southern Pacific used from 1958 on -- with the exception that the characteristic SP nose wings are not the standard Sunset Red but instead are the rare "Halloween" orange that SP experimented with early on. The GP38-2 used to operate in Southern Pacific's fleet as well. That real railroad operated if not through the Badlands themselves, then just to the south and east.
- The damage type of the Train is coded in the Source Engine as freezing.
- The train's number of '7331' is the popular gaming phrase 1337 ('leet' in numbers, a text version of the word 'elite') backwards.
