Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

Revision as of 08:38, 28 June 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

common_strings

achievement pack names

abilities

`{{availability}}` names

`strangifier-series-x`, etc

class hat table header

class nav text

comics

currency

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

major update titles

map environment

miscellaneous

day names

month names

NPC names

patch names

videos

Meet the team

`{{weapon list}}` names

class weapons tables

item timeline table

promotional item table

Mann vs. Machine missons tables

Mann vs. Machine

Mission names

Robot names

Other

@@ Line 8,031: / Line 8,031: @@
    sv: Ammunitionsladdning
    tr: Cephane Yüklenirken
+  zh-hans: 装载弹药
+  zh-hant: 重新裝彈
 combo:
@@ Line 8,052: / Line 8,054: @@
    sv: Kombo
    tr: Kombo
+  zh-hans: 连击
+  zh-hant: 連擊
 creating viaduct | creating koth viaduct:
@@ Line 8,074: / Line 8,078: @@
    ru: Создание Viaduct
    sv: Skapandet av Viaduct
+  zh-hans: 山丘之王 Viaduct 制作过程
    zh-hant: 製作 Viaduct 的過程
@@ Line 8,097: / Line 8,102: @@
    ru: Иллюстративная обработка в Team Fortress 2
    sv: Illustrativ Rendering i Team Fortress 2
+  zh-hans: 军团要塞 2 渲染说明
+  zh-hant: 絕地要塞 2 渲染說明
 medium infantry:
@@ Line 8,115: / Line 8,122: @@
    ru: Средний пехотинец
    sv: Medium Infanteri
+  zh-hans: 中等步兵
+  zh-hant: 中等步兵
 second annual saxxy awards:
@@ Line 8,127: / Line 8,136: @@
    ru: Вторая ежегодная премия Сакси
    tr: İkinci Senelik Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第二届萨氏金像奖
    zh-hant: 第二屆薩氏金像獎
@@ Line 8,146: / Line 8,156: @@
    ru: Танк
    tr: Tank
+  zh-hans: 坦克
+  zh-hant: 坦克
 team fortress 2 is free to play:
@@ Line 8,166: / Line 8,178: @@
    sv: Team Fortress 2 är Gratis att Spela
    tr: Team Fortress 2 oynaması ücretsiz
-   zh-hant: TF2 免費玩
+  zh-hans: 军团要塞 2 现已能免费玩
+   zh-hant: 絕地要塞 2 免費玩
 trailer 1:
@@ Line 8,188: / Line 8,201: @@
    ru: Трейлер № 1
    tr: Fragman 1
-   zh-hans: 预告1
+   zh-hans: 预告片一
-   zh-hant: 預告1
+   zh-hant: 預告壹
 trailer 2:
@@ Line 8,211: / Line 8,224: @@
    ru: Трейлер № 2
    tr: Fragman 2
-   zh-hans: 预告2
+   zh-hans: 预告片二
-   zh-hant: 預告2
+   zh-hant: 預告貮
 voice communication:
@@ Line 8,234: / Line 8,247: @@
    sv: Röstkommunikation
    tr: Sesli İletişim
-   zh-hant: 聲音指令
+  zh-hans: 语音通信
+   zh-hant: 聲音通訊
 mann vs. machine (teaser) | mann vs machine (teaser) | mann vs. machine (video) | mann vs machine (video):
@@ Line 8,251: / Line 8,265: @@
    ru: Манн против машин (тизер)
    tr: Mann vs. Machine (fragman)
+  zh-hans: 曼恩 vs. 机器（预告片）
    zh-hant: 曼恩 vs. 機器更新預告片
@@ Line 8,263: / Line 8,278: @@
    ru: Реклама на Adult Swim
    tr: Adult Swim reklamı
+  zh-hans: Adult Swim 广告
+  zh-hant: Adult Swim 廣告
 sound of medicine:
@@ Line 8,269: / Line 8,286: @@
    pl: Głos Medycyny
    tr: Doktorun Sesi
+  zh-hans: 药的声音
+  zh-hant: 藥物之聲
 expiration date:
    en: Expiration Date
+  zh-hans: 死了都要爱
+  zh-hant: 逾期約會
 spoils of love and war:
    en: Spoils of Love and War
+  zh-hans: 爱情与战争的战利品
+  zh-hant: 愛與戰爭的戰利品
 -->