Difference between revisions of "Avanti (Classic)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added translation in french for Avanti map)
 
m (Enhanced the French translation)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Avanti (Team Fortress Classic)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Avanti (Classic)}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| game      = TFC
 
| game      = TFC
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
 
==Objectif==
 
==Objectif==
L'équipe Bleue est en position d'attaquant, l'équipe Rouge défend. Les attaquants sont en contrebas de la colline et doivent prendre le contrôle de la ville. Pour cela, ils doivent conquérir les points de commandement dans l'ordre tout en gravissant la colline. L'équipe des défenseurs essaie simplement de tenir aussi longtemps qu'elle le peut. Une fois que les assaillants ont gagné, les rôles sont inversés et la partie reprend.
+
L'équipe Bleue débute en tant qu'attaquant. L'équipe Rouge débute en tant que défenseur. Les attaquants débutent au pieds de la colline et doivent prendre le contrôle de la ville. Pour cela, ils doivent capturer les Points de Commandement dans l'ordre tout en gravissant la colline. L'équipe des défenseurs essaient simplement de les retenir aussi longtemps qu'elle le peut. Une fois que les assaillants ont gagné, les rôles sont inversés et la partie reprend.
  
Pour conquérir un point de commandement, les assaillants doivent y planter le drapeau pris au point de commandement précédent. Quand un point de commandement est sécurisé, un drapeau apparaît à son sommet, qui permet la conquête du point suivant : ainsi le drapeau pour la conquête du point n°3 apparaît au point n°2. Les drapeaux perdus réapparaissent au bout de 15 secondes.
+
==Jouabilité==
 +
Pour capturer un Point de Commandement, les assaillants doivent y placer le drapeau pris au point de commandement précédent. Quand un Point de Commandement est sécurisé, un drapeau apparaît à son sommet et permet la conquête du point suivant: ainsi le drapeau pour la conquête du point n°3 apparaît au point n°2. Les drapeaux perdus réapparaissent au bout de 15 secondes.
  
 
==Score==
 
==Score==
 
*Attaquants - 10 points pour chaque point de  
 
*Attaquants - 10 points pour chaque point de  
 
commandement conquis.
 
commandement conquis.
*Défenseur - Les points sont attribués durant la défense de l'Église.
+
*Défenseurs - Les points sont attribués durant la défense de l'Église.
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Avanti0000.jpg|Drapeau de l'équipe Bleue.
 
File:Avanti0000.jpg|Drapeau de l'équipe Bleue.
File:Avanti0001.jpg|Postes de commandement n°1.  
+
File:Avanti0001.jpg|Point de commandement n°1.
File:Avanti0002.jpg|Postes de commandement n°2.  
+
File:Avanti0002.jpg|Point de commandement n°2.
File:Avanti0003.jpg|Postes de commandement n°3.  
+
File:Avanti0003.jpg|Point de commandement n°3.
File:Avanti0004.jpg|En dehors de l'Eglise.
+
File:Avanti0004.jpg|En dehors de l'Église.
File:Avanti0005.jpg|Postes de commandement n°3, à l'intérieur de l'église.
+
File:Avanti0005.jpg|Point de commandement n°4, à l'intérieur de l'Église.
File:Avanti0006.jpg|Zone destructible derrière l'église
+
File:Avanti0006.jpg|Zone destructible derrière l'Église.
File:Avanti0007.jpg|Passage menant à un espace destructibles et à la tour.
+
File:Avanti0007.jpg|Passage menant à la zone destructible et à la tour.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 14:13, 9 November 2010

Avanti (Classic)
Avanti tfc.jpg
Informations de base
Développeur(s) : Inconnu
Vue aérienne
Avanti (Classic) overview.png

Objectif

L'équipe Bleue débute en tant qu'attaquant. L'équipe Rouge débute en tant que défenseur. Les attaquants débutent au pieds de la colline et doivent prendre le contrôle de la ville. Pour cela, ils doivent capturer les Points de Commandement dans l'ordre tout en gravissant la colline. L'équipe des défenseurs essaient simplement de les retenir aussi longtemps qu'elle le peut. Une fois que les assaillants ont gagné, les rôles sont inversés et la partie reprend.

Jouabilité

Pour capturer un Point de Commandement, les assaillants doivent y placer le drapeau pris au point de commandement précédent. Quand un Point de Commandement est sécurisé, un drapeau apparaît à son sommet et permet la conquête du point suivant: ainsi le drapeau pour la conquête du point n°3 apparaît au point n°2. Les drapeaux perdus réapparaissent au bout de 15 secondes.

Score

  • Attaquants - 10 points pour chaque point de

commandement conquis.

  • Défenseurs - Les points sont attribués durant la défense de l'Église.

Galerie

Voir aussi