Difference between revisions of "Sentry gun/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Sentry gun/de (Review RC#170856))
Line 4: Line 4:
 
[[Image:Engywithsg.png|right|350px|The Engineer with a Level 3 Sentry]]
 
[[Image:Engywithsg.png|right|350px|The Engineer with a Level 3 Sentry]]
 
{{Quotation|'''The Engineer'''|How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use '''more''' gun.}}
 
{{Quotation|'''The Engineer'''|How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use '''more''' gun.}}
The '''Sentry Gun''' (sometimes known as a "'''Turret'''", "'''Sentry'''" or abbreviated to "'''SG'''") is a [[building]] that can be constructed by an [[Engineer]] and functions as an automated turret which fires upon any enemy who walks into its line of sight. The Sentry Gun will always target and fire on the closest enemy player or building, provided they are within firing range and in line of sight of the Sentry Gun (not behind a wall, etc).
+
Die '''Sentry Gun''' (auch manchmal als "'''Turret'''", "'''Sentry'''" oder abgekürtzt "'''SG'''" bezeichent) Ist ein [[gebäude das von einem Engineer errichtet werden kann und und als automatischer Geschützturm funktioniert der auf Gegner in sichtweite feuert.
 +
Die Sentry Gun wird automatisch immer den nächsten Gegner oder das nächste gegnerische Gebäude anvisieren, falls diese sich in Reichweite befinden und eine direkte Sichtverbindung besteht.
  
The Sentry Gun costs 130 [[Metal]] to build, 200 Metal to upgrade to level two, and an additional 200 to upgrade to the third and final level. With each upgrade level the Sentry Gun becomes more powerful, gaining machine guns, rockets and the ability to take more damage. The firing range remains constant regardless of level.  
+
Eine Sentry Gun kostet 130 [[Metall]] im Bau, 200 Metall um auf Level 2 ausgebaut zu werden und weitere 200 Metal um Level 3 zu erreichen.
 +
Mit jedem Level erhält die Sentry Gun mehr Feuerkraft und Gesundheit.
 +
Allerdings behält die Sentry Gun ihre Reichweite auf jedem Level bei.
  
The Sentry Gun's ammo may be replenished with your own metal by hitting it with your [[Wrench]]. Each bullet reloaded costs 1 metal and each rocket reloaded costs 2 metal.
+
Die Sentry Gun kann nachgeladen werden idem sie mit dem [[Schraubenschlüssel]] geschlagen wird. Jede nachgeladene Kugel kostet 1 Metall und jede Rakete 2 Metall.
  
When placing a Sentry Gun, the limit of its range is represented by a 3D sphere of your team color. A Sentry Gun that is being constructed will have its [[health]] increase gradually until it reaches its maximum health upon completion. The Sentry Gun rotates 90 degrees to patrol the area, but is capable of rotating 360 degrees to lock on to a target. This takes a brief moment however, which may allow faster foes to slip past its range. The Sentry Gun can also be manually rotated to face a different direction before you build it: When the blueprint is shown, using the alternate fire button ([[default key]]: MOUSE2) will rotate the blueprints counter-clockwise by 90 degrees.
+
Wenn eine Sentry Gun aufgestellt wird kann ihre reichweite durch eine Teamfarbene Kuppel gesehen werden. Während des Baus wird die Gesundheit der Sentry Gun ständig ansteigen bis sie am Abschluss iht maximum erreicht.
 +
Eine Sentry Gun rotiert in einem 90° Winkel um die Gegend auszuspähen ist aber ind er Lage 360° zu rotieren um ein Ziel anzuvisieren.
 +
Dies dauert nur einen Moment kann jedoch flinkeren gegnern ermöglichen ungebschadet zu passieren.
 +
Außerdem kann die Sentry manuell 90° rotiert werden bevor sie aufgestellt wird indem man den alternativ-Feuer Knopf drückt ([[default key]]: MOUSE2).
  
Sentry Guns will not fire upon enemy [[Spy|Spies]] that are [[cloaked]] or [[disguise]]d. Sentry Guns will also not fire upon enemies in its range if the enemy is behind cover - this cover includes the Engineer's [[Dispenser]]. Sentry Guns are also unable to fire if an enemy Spy attaches an [[Electro Sapper]] to it or while they are being upgraded/built. A destroyed Sentry Gun leaves 60 Metal worth of pieces, which can also be picked up by other classes as [[Ammo]].
+
Sentry Guns feuern nicht auf gegnerische [[Spy]]s die getarnt oder verkleidet sind.
 +
Außerdem werden sie nicht auf Feinde schießen die zwar in ihrer Reichweite jedoch hinter Sichtschutz stehen wie zum beispiel auch [[Dispenser]].
 +
Falls ein [[Spy]] einen Sapper auf der Sentry Gun platziert während diese aufgestellt oder ausgebaut wird wird die Sentry auch unfähig sein zu feuern.
 +
Eine zerstörte Sentry Gun hinterlässt MEtallstücke im Wert von 50 Metall die auch von anderen Klassen als Munition aufgenommen werden können.
  
Unlike most other weapons, the Sentry Gun's weapons do not get affected with damage falloff from range nor can it gain [[critical]]s. It is possible however, to make the Sentry Gun deal [[Critical Hit|Mini-Krit]] attacks and damage if its target is coated in [[Jarate]] or if the Engineer who built the Sentry Gun is close to a Soldier with an active [[Buff Banner]], boosting the damage of each bullet to 22.
+
Anders als andere Waffen leiden Sentry Guns nciht an abfallendem Schaden über große Distancen und können keine kritischen Treffer erzieheln.
 +
Allerdings ist es möglich eine Sentry mini-Crits machen zu lassen falls der Gegner von Jarate betroffen ist oder der Engineer der die Sentry erbaut hat nahe eiens [[Soldiers]] steht der das [[Buff Banner]] aktiviert hat was den Schaden der Kugeln auf 22 anhebt.
  
Also included in the [[Engineer Update]] is an unlockable [[Pistol]] replacement, [[Wrangler|The Wrangler]], which allows the Engineer to take direct control of his Sentry Gun by 'marking' targets manually. Doing so shuts down the Sentry Gun's automated target-lock system, but diverts the excess power from the targeting system into speeding up its firing rate, effectively doubling the damage-per-second of the Sentry Gun. Also, the Wrangler provides the Sentry Gun with a protective shield which absorbs two-thirds of enemy fire while the Wrangler is active. Once the Engineer switches away from the Wrangler, however, his Sentry Gun is left defenseless for 3 seconds while its auto-lock targeting computer reboots.
+
Außerdem exisitiert unter den im [[Engineer Update]] freischaltbaren Waffen ein Pistolen Ersatz, genannt [[Wrangler]] der es erlaubt manuell die Kontrolle über eine Sentry Gun zu übernehmen. Dies deaktiviert die automatische Zielerfassung steiegrt jedoch die Feuerrate was den Schaden per Sekunde verdoppelt.
 +
Zusätzlich verleiht der Wrangler der Sentry Gun einen schützenden Schild der zwei drittel jeglichen Schadens abfängt.
 +
Allerdigns wird die Sentry falls der Engineer vom Wrangler auf eine andere Waffe Wechelst für 3 Sekunden bewegungsunfähig sein bis die automatische Zielerfassung rebootet.
  
 
[[Image:Killicon tool chest.png|thumb|right|Icon for a hauled item being destroyed via the Engineer's death.]]
 
[[Image:Killicon tool chest.png|thumb|right|Icon for a hauled item being destroyed via the Engineer's death.]]
Since the [[Engineer Update]], players are able to pick up and move their buildings around. An Engineer carrying his Sentry Gun moves 25% slower and cannot fire or change weapons. However, a redeployed Sentry Gun retains its previous level and automatically sets up twice as fast. Engineers do not lose any ammo or metal by moving Sentry Guns. If the Engineer is killed while hauling his Sentry Gun it is automaticaly destroyed along with him, giving a notification in the kill icon area of the screen. Sentry Guns under the effects of an [[Electro Sapper]] cannot be picked up.  
+
Seit dem [[Engineer Update]] ist es Spielern möglich ihre Gebäude zu versetzen.
 +
Ein Engineer der eine Sentry trägt bewegt sich 25% langsamer und kann keien Waffen abfeuern oder wecheln. Allerdings behält die neu plazierte Sentry Gun ihr Level und baut sich automatisch doppelt so schnell auf. Das versetzen kostet dem Engineer kein Metall.
 +
Falls der Engineer stirbt während er die Sentry Gun trägt wird dies mit ihm zerstört und ein extra kill icon wird gezeigt um dazustellen das die Sentry auch zerstört wurde.
 +
Sentry Guns an denen ein Sapper angebracht wurde können nicht aufgehoben werden.
  
If a Soldier has The Black Box, The Battalion's Backup, and the Grenadier's Softcap equipped, he will receive 20% less damage from any level of Sentry Gun.
+
Wenn ein Soldier die Black Box, das Battalions Backup und die Grenadier's Softcap angelegt hat erhält er 20% weniger Schaden von Sentry Guns jedem Levels.
  
An enemy [[Pyro]] can [[Compression Blast|reflect]] the rockets of a level 3 Sentry Gun.
+
Ein gegnerischer Pyro kann seinen compression Airblast benutzen um Raketen einer Level 3 Sentry Gun zu reflektieren.
  
 
== Combat Mini-Sentry Gun ==
 
== Combat Mini-Sentry Gun ==
Line 29: Line 44:
 
{{Quotation|'''The Heavy''' on the Engineer's strategies''|Go ahead! Build your tiny gun! Then '''RUN'''!|sound=Heavy_taunts17.wav}}
 
{{Quotation|'''The Heavy''' on the Engineer's strategies''|Go ahead! Build your tiny gun! Then '''RUN'''!|sound=Heavy_taunts17.wav}}
  
The Combat Mini-Sentry Gun is a more combat-efficient version of the standard Sentry Gun, and is a component of the [[Engineer]]'s [[Gunslinger]] unlock. The Combat Mini-Sentry Gun has several advantages: it costs only 100 [[metal]] to place, constructs at four times the speed of the original Sentry Gun, is deployed at full health and fires 50% faster than a Level 1 Sentry Gun. However, it is neither repairable nor upgradable, as it is intended for short-term use rather than long-term area denial fortification. It also deals only 50% the damage per shot of the original Level 1 Sentry Gun. Combat Mini-Sentry Guns can be picked up and redeployed like regular Sentry Guns.
+
Die Mini-Sentry Gun ist eine mehr auf direkten Kampf ausgelegt Version der standard Sentry Gun und gehört zu einer freischaltbaren Waffen des Engineers, dem Gunslinger.
 +
Die Mini-Sentry Gun hat diverse Vorteile: sie kostet gereade mal 100 Metall, Stellt sich selbst 4 mal so schnell auf wie die original Sentry Gun, hat schon zu anfangg des Baus 100% ihrer Gesundheit udn feuert 50% schneller als eine Level 1 Sentry Gun.
 +
Allerdings ist sie weder reperierbar noch kann sie weiter ausgebaut werden da sie eher für den kurzzeitigen Einsatz gedacht ist anstatt einer langfristigen Befestigung.
 +
Außerdem fügt die mini-Sentry nur 50% des Schadens einer Level 1 Sentry Gun zu.
 +
Die mini-Sentry kann wie jede andere Sentry Gun aufgehoben und neu platziert werden.
  
 
==Sentry Gun Levels==
 
==Sentry Gun Levels==
Line 37: Line 56:
 
! class="header" | Level
 
! class="header" | Level
 
! class="header" | Kill Icon
 
! class="header" | Kill Icon
! class="header" | Health
+
! class="header" | Gesundheit
! class="header" | Cost
+
! class="header" | Kosten
! class="header" | Weaponry
+
! class="header" | Bewaffnung
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Schaden
! class="header" | Ammo
+
! class="header" | Munition
 
|-
 
|-
 
| height=150 |  
 
| height=150 |  
Line 97: Line 116:
 
! class="header" | Level
 
! class="header" | Level
 
! class="header" | Kill Icon
 
! class="header" | Kill Icon
! class="header" | Health
+
! class="header" | Gesundheit
! class="header" | Cost
+
! class="header" | Kosten
! class="header" | Weaponry
+
! class="header" | Bewaffnung
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Schaden
! class="header" | Ammo
+
! class="header" | Munition
 
|-
 
|-
 
| height=150 |  
 
| height=150 |  
Line 158: Line 177:
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
[[File:Sentry Gun Manual.jpg|right|200px|Modifying your Sentry]]
 
[[File:Sentry Gun Manual.jpg|right|200px|Modifying your Sentry]]
*The original Sentry Gun designs were created by [[Non-player characters#Radigan Conagher|Radigan Conagher]] in 1890.<ref>[http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html Team Fortress: Loose Cannon (comic)], page 8, retrieved 2010-10-18.</ref>  The original and current designs are visually identical.
+
*Das ursprüngliche Sentry Gun Design wurde von [[Non-player characters#Radigan Conagher|Radigan Conagher]] 1890 entwickelt.<ref>[http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html Team Fortress: Loose Cannon (comic)], page 8, retrieved 2010-10-18.</ref>  Die damalige und die heutige Sentry Gun sind optisch ident.
*The Engineer apparently designed and built the final version of the Sentry Gun under contract from 'TF Industries' in 1965.{{cite}}
+
*Der Engineer konstruierte die finale Sentry Gun anscheined 1965 in Auftrag von 'TF Insudtries'.{{cite}}
*The official game manual for Team Fortress 2 is actually the Sentry Gun Operating Manual.
+
*Die offizielle Spielbeschreibung für die Sentry Gun ist eigentlich die Sentry Gun Gebrauchsanweisung
*A label on the Sentry Gun blueprint reads "Automatic Sentry Gun Apparatus;" however, the Sentry Gun manual refers to it as a "Sentry Gun Mechanical Firing Device".
+
*Auf einem Aufkleber auf der Sentry Gun steht "Automatic Sentry Gun Apparatus;" die Bedienungsanleitung bezeichnet sie allerdings als "Sentry Gun Mechanical Firing Device".
*The Sentry Gun makes a number of beeps every time it reverses its rotation. The number of beeps corresponds to its upgrade level, where a level 3 turret makes three quick beeps. Additionally, the higher the Sentry Gun's level, the louder it is. A level 1 Sentry Gun is slightly harder to hear than a level 3 Sentry Gun; this fact can be used to counter enemy Sentry Guns.
+
*Die Sentry gun macht einige Piepser jedes mal wenn sie ihre Richtung in ihrer Rotation ändert. Die Anzahl und Lautstärke der Piepser gibt ihr Level wieder. Eine Level 1 Sentry is etwas schwerer zu hören als eine Level 3 Sentry. Dies kann ausgenutztw erdne um gegnerische Sentry Guns frühzeitig zu erkennen.
*When out of ammunition, a Sentry Gun will continue lock on to enemies and attempt to fire, but will instead make clicking sounds.
+
*Falls eine Sentry Gun keine Munition mehr hat wird sie trotzdem fortsetzen Gegner anzuvisieren allerdings wird sie anstatt zu feuern nur Klickgeräusche von sich geben.
*Engineers can reach higher standing on a level 1 Sentry Gun than with a Dispenser, making it a better choice on jump and puzzle maps.
+
* Ein Engineer der auf einer Level 1 Sentry steht, steht höher als auf einem Dispenser was sie die bessere Wahl macht um höhere Plätze zu erreichen.
*An unused alternate kill icon for the level 1 Sentry Gun exists in the game files, seen to the right. It is possible this was a concept icon for kills made with the [[Wrangler]].
+
* Es existiert ein unbenutzes alternatives kill-icon für die Level 1 Sentry gun in den Spieldateien. eventuall war es für den Eisnatz mit dem Wrangler gedacht.
 
[[Image:Killicon sentry1 unused.png|framed|right|Unused level 1 sentry kill icon]]
 
[[Image:Killicon sentry1 unused.png|framed|right|Unused level 1 sentry kill icon]]
 
[[Image:Oldesentry.PNG|right|200px]]
 
[[Image:Oldesentry.PNG|right|200px]]
*When the [[Wrangler]] was added in the Engineer Update, all levels of Sentry Gun were given laser sights to accommodate it.
+
*Als der Wrangler ins Spiele ingebaut wurde erhielten alle Sentry Guns Laser visiere für seinen Einsatz.
*A bug existed where level 2 and 3 Combat Mini-Sentry Guns could be built by building a normal Level 2 or 3 Sentry Gun, switching to the Gunslinger and hauling and redeploying the existing Sentry Gun. The result of this was a miniature version of the Level 2 and 3 Sentry Guns that gained the properties of the Combat Mini-Sentry, such as the 75% damage and the 4x build speed. These Sentry Guns would always appear to be on the RED team but their characteristic light effect would glow their proper team color. This bug was fixed and subsequently re-added accidentally as of the [[October 8, 2010 Patch]].
+
*Es gab einen bug der es ermöglichte Level 2 und 3 mini-Sentry Guns zu bauen indem man den Gunslinger auswechselte während man seien Sentry Gun trug. Das Ergebnis war eine Miniaturversiond er Level 2 und 3 Sentry mit Eigenschaften der mini-Sentry wie 75% Schaden und 4x Feuergeschwindigkeit. Der Bug wurde entfernt aber versehentlich im [[October 8, 2010 Patch]] wiedereingefügt.
*An image appearing on the [[Engineer Update]] page possibly shows very early designs of the modern Sentry Gun.{{cite}}
+
* Ein Bild im [[Engineer Update]] zeigt mögliche frühe versionen der heutigen Sentry Gun.{{cite}}
*The flashing light on the Combat Mini-Sentry Gun appears, like the one on the [[Carts|Bomb Cart]], to be attached with duct tape.
+
*Das Licht oben auf der mini-Sentry Gun scheint wie das auf dem Kart mit Ductape befestigt zus ein.
*Feign deaths produced by the [[Dead Ringer]] will not be added to the Sentry Gun kill/assist counter, but ''will'' contribute to the Best Little Slaughterhouse in Texas achievement.
+
*Scheintode der [[Dead Ringer]] zählen nciht zu den Abschüssen/Unterstützungen der Sentry Gun zählen jedoch zur Schlachten auf Texanisch Errungenschaft.
*Mini-Sentry Guns appear to have the exact same stats as the Constructor's Turret from the fan game [[Gang Garrison 2]] (in terms of health, rate of fire, damage output, inability to upgrade or repair, metal cost, and deployment time). Equipping the Gunslinger also makes the Engineer have the same level of health as the Constructor (which is equivalent to the Healer's health).
+
*Mini-Sentry Guns scheinen genau die selben werte zu haben wie Constructor's Turret aus dem Fan Spiel [[Gang Garrison 2]]. Den Gunslinger anzulegen gibt dem Engineer auch genausoviel Gesundheit wie dem Constructor.
*Combat Mini-Sentry Guns share [[gibs]] with standard level 1 Sentry Guns. This means that players will see the light and the checkerboard pattern disappear when a Combat Mini-Sentry Gun is destroyed.
+
* mini-Sentry guns teilen sich ein Modell mit der Level 1 Sentry was dazu führt das das das Schachbrettmuster und das Licht verschwindet wenn die Sentry zerstört wird.
*Friendly units can walk through a sentry or Dispenser much like they can any other friendly unit. However the Engineer who built the Sentry Gun/Dispenser cannot, and neither can enemy team-members, including Spies. As a result, they can be used to block passages and doorways, preventing access by Spies.
+
*Befreundete Spieler können Sentrys einfach passieren. Der Engineer der die Sentry Gebaut hat jedoch nicht hindurchgehen. genauso können Feidne die Sentry nicht passieren was genutzt werdne kann um enge Durchgänge zu versperren.
*The Combat Mini-Sentry's status in the corner of the HUD will show a upgrade progress bar, despite not being repairable or upgradable.
+
*Das HUD der mini-Sentry zeit einen Upgrade Process Balken obwohls ie ncith ausgebaut werden kann.
*There is currently a glitch which allows you to build a Combat Mini-Sentry Gun while having the Wrench or Southern Hospitality equipped, by holding out the blueprints for the sentry with the Gunslinger, and then quickly switching to the Wrench. The player will build a mini-sentry (it will still take away 130 metal). This cannot be done vice versa (AKA Equipping Gunslinger while having normal Sentry blueprints out).
+
* es gibt zur Zeit einen bug der es ermöglicht mini-Sentrys zu bauen während mand en Schraubenschlüssen ausgerüstet hat indem man die Sentry im Baunemu auswählt und schnella uf den Gunslinger wechselt. Der Spieler wird eine mini-Sentry Gun bauen die immer noch 130 Metall ksotet. (dies kann nicht umgekehert getan werden)
 +
 
 +
== References ==
 +
 
 +
<references />
 +
 
 +
==See also==
 +
*[[Engineer strategy]]
 +
*[[Engineer strategy#Sentry Placement|Sentry Gun Placement]]
 +
 
 +
==External links==
 +
*[http://storefront.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf Sentry Gun manual]
 +
 
 +
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Buildings]]
 +
{{trans|German}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Sentry Gun}}
 +
{{Featured article tag}}
 +
[[Image:Engywithsg.png|right|350px|The Engineer with a Level 3 Sentry]]
 +
{{Quotation|'''The Engineer'''|How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use '''more''' gun.}}
 +
Die '''Sentry Gun''' (auch manchmal als "'''Turret'''", "'''Sentry'''" oder abgekürtzt "'''SG'''" bezeichent) Ist ein [[gebäude das von einem Engineer errichtet werden kann und und als automatischer Geschützturm funktioniert der auf Gegner in sichtweite feuert.
 +
Die Sentry Gun wird automatisch immer den nächsten Gegner oder das nächste gegnerische Gebäude anvisieren, falls diese sich in Reichweite befinden und eine direkte Sichtverbindung besteht.
 +
 
 +
Eine Sentry Gun kostet 130 [[Metall]] im Bau, 200 Metall um auf Level 2 ausgebaut zu werden und weitere 200 Metal um Level 3 zu erreichen.
 +
Mit jedem Level erhält die Sentry Gun mehr Feuerkraft und Gesundheit.
 +
Allerdings behält die Sentry Gun ihre Reichweite auf jedem Level bei.
 +
 
 +
Die Sentry Gun kann nachgeladen werden idem sie mit dem [[Schraubenschlüssel]] geschlagen wird. Jede nachgeladene Kugel kostet 1 Metall und jede Rakete 2 Metall.
 +
 
 +
Wenn eine Sentry Gun aufgestellt wird kann ihre reichweite durch eine Teamfarbene Kuppel gesehen werden. Während des Baus wird die Gesundheit der Sentry Gun ständig ansteigen bis sie am Abschluss iht maximum erreicht.
 +
Eine Sentry Gun rotiert in einem 90° Winkel um die Gegend auszuspähen ist aber ind er Lage 360° zu rotieren um ein Ziel anzuvisieren.
 +
Dies dauert nur einen Moment kann jedoch flinkeren gegnern ermöglichen ungebschadet zu passieren.
 +
Außerdem kann die Sentry manuell 90° rotiert werden bevor sie aufgestellt wird indem man den alternativ-Feuer Knopf drückt ([[default key]]: MOUSE2).
 +
 
 +
Sentry Guns feuern nicht auf gegnerische [[Spy]]s die getarnt oder verkleidet sind.
 +
Außerdem werden sie nicht auf Feinde schießen die zwar in ihrer Reichweite jedoch hinter Sichtschutz stehen wie zum beispiel auch [[Dispenser]].
 +
Falls ein [[Spy]] einen Sapper auf der Sentry Gun platziert während diese aufgestellt oder ausgebaut wird wird die Sentry auch unfähig sein zu feuern.
 +
Eine zerstörte Sentry Gun hinterlässt MEtallstücke im Wert von 50 Metall die auch von anderen Klassen als Munition aufgenommen werden können.
 +
 
 +
Anders als andere Waffen leiden Sentry Guns nciht an abfallendem Schaden über große Distancen und können keine kritischen Treffer erzieheln.
 +
Allerdings ist es möglich eine Sentry mini-Crits machen zu lassen falls der Gegner von Jarate betroffen ist oder der Engineer der die Sentry erbaut hat nahe eiens [[Soldiers]] steht der das [[Buff Banner]] aktiviert hat was den Schaden der Kugeln auf 22 anhebt.
 +
 
 +
Außerdem exisitiert unter den im [[Engineer Update]] freischaltbaren Waffen ein Pistolen Ersatz, genannt [[Wrangler]] der es erlaubt manuell die Kontrolle über eine Sentry Gun zu übernehmen. Dies deaktiviert die automatische Zielerfassung steiegrt jedoch die Feuerrate was den Schaden per Sekunde verdoppelt.
 +
Zusätzlich verleiht der Wrangler der Sentry Gun einen schützenden Schild der zwei drittel jeglichen Schadens abfängt.
 +
Allerdigns wird die Sentry falls der Engineer vom Wrangler auf eine andere Waffe Wechelst für 3 Sekunden bewegungsunfähig sein bis die automatische Zielerfassung rebootet.
 +
 
 +
[[Image:Killicon tool chest.png|thumb|right|Icon for a hauled item being destroyed via the Engineer's death.]]
 +
Seit dem [[Engineer Update]] ist es Spielern möglich ihre Gebäude zu versetzen.
 +
Ein Engineer der eine Sentry trägt bewegt sich 25% langsamer und kann keien Waffen abfeuern oder wecheln. Allerdings behält die neu plazierte Sentry Gun ihr Level und baut sich automatisch doppelt so schnell auf. Das versetzen kostet dem Engineer kein Metall.
 +
Falls der Engineer stirbt während er die Sentry Gun trägt wird dies mit ihm zerstört und ein extra kill icon wird gezeigt um dazustellen das die Sentry auch zerstört wurde.
 +
Sentry Guns an denen ein Sapper angebracht wurde können nicht aufgehoben werden.
 +
 
 +
Wenn ein Soldier die Black Box, das Battalions Backup und die Grenadier's Softcap angelegt hat erhält er 20% weniger Schaden von Sentry Guns jedem Levels.
 +
 
 +
Ein gegnerischer Pyro kann seinen compression Airblast benutzen um Raketen einer Level 3 Sentry Gun zu reflektieren.
 +
 
 +
== Combat Mini-Sentry Gun ==
 +
[[Image:Engineer Update MiniSentries.png|right|350px|The Combat Mini-Sentries as seen on the [[Engineer Update]] page.]]
 +
{{Quotation|'''The Heavy''' on the Engineer's strategies''|Go ahead! Build your tiny gun! Then '''RUN'''!|sound=Heavy_taunts17.wav}}
 +
 
 +
Die Mini-Sentry Gun ist eine mehr auf direkten Kampf ausgelegt Version der standard Sentry Gun und gehört zu einer freischaltbaren Waffen des Engineers, dem Gunslinger.
 +
Die Mini-Sentry Gun hat diverse Vorteile: sie kostet gereade mal 100 Metall, Stellt sich selbst 4 mal so schnell auf wie die original Sentry Gun, hat schon zu anfangg des Baus 100% ihrer Gesundheit udn feuert 50% schneller als eine Level 1 Sentry Gun.
 +
Allerdings ist sie weder reperierbar noch kann sie weiter ausgebaut werden da sie eher für den kurzzeitigen Einsatz gedacht ist anstatt einer langfristigen Befestigung.
 +
Außerdem fügt die mini-Sentry nur 50% des Schadens einer Level 1 Sentry Gun zu.
 +
Die mini-Sentry kann wie jede andere Sentry Gun aufgehoben und neu platziert werden.
 +
 
 +
==Sentry Gun Levels==
 +
 
 +
[[File:Sentryani.gif|right]]
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" | Level
 +
! class="header" | Kill Icon
 +
! class="header" | Gesundheit
 +
! class="header" | Kosten
 +
! class="header" | Bewaffnung
 +
! class="header" | Schaden
 +
! class="header" | Munition
 +
|-
 +
| height=150 |
 +
 
 +
{| class="wikitable grid"
 +
|'''1'''
 +
|}
 +
[[Image:Lvl1sentry.png|100px]]
 +
|{{Icon killicon|weapon=level 1 sentry}}
 +
| 150 (effectively 450 with the [[Wrangler]] shielding)
 +
| 130 [[Metal]]
 +
| Semi-Automatic Firing Barrel
 +
| '''Damage:'''16 <br> '''Shots per second:''' 4 (8 with [[Wrangler]])<br>'''Average DPS:''' 64 (128 with [[Wrangler]])
 +
| 100 rounds
 +
|-
 +
| height=150 |
 +
 
 +
{| class="wikitable grid"
 +
|'''2'''
 +
|}
 +
[[Image:Lvl2sentry.png|100px]]
 +
|{{Icon killicon|weapon=level 2 sentry}}
 +
| 180 (effectively 540 with the [[Wrangler]] shielding)
 +
| 330 [[Metal]]
 +
| Dual Rotational Minigun Barrels
 +
| '''Damage:''' 16  <br>'''Shots per second:''' 8 (16 with [[Wrangler]]) <br> '''Average DPS:''' 128 (256 with [[Wrangler]])<br>
 +
| 120 rounds
 +
|-
 +
| height=150 |
 +
 
 +
{| class="wikitable grid"
 +
|'''3'''
 +
|}
 +
[[Image:Lvl3sentry.png|100px]]
 +
|{{Icon killicon|weapon=level 3 sentry}}
 +
| 216 (effectively 648 with the [[Wrangler]] shielding)
 +
| 530 [[Metal]]
 +
|
 +
Dual Rotational Minigun Barrels <br>
 +
 
 +
Target Guided Rocket Launch Support System
 +
|
 +
'''Damage:''' 16  <br>'''Shots per second:''' 8 (16 with [[Wrangler]]) <br> '''Average DPS:''' 128 (256 with [[Wrangler]])<br>
 +
*Rockets fire every 3 seconds (slightly faster with the [[Wrangler]]) dealing 102 damage on direct hit
 +
|
 +
144 rounds<br>
 +
20 rocket salvos
 +
 
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
'''Combat Mini-Sentry Gun'''
 +
 
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" | Level
 +
! class="header" | Kill Icon
 +
! class="header" | Gesundheit
 +
! class="header" | Kosten
 +
! class="header" | Bewaffnung
 +
! class="header" | Schaden
 +
! class="header" | Munition
 +
|-
 +
| height=150 |
 +
 
 +
{| class="wikitable grid"
 +
|'''N/A'''
 +
|}
 +
[[Image:Red Mini Sentry.png|100px]]
 +
|{{Icon killicon|weapon=level 1 sentry}}
 +
| 100 (effectively 300 with the [[Wrangler]] shielding)
 +
| 100 [[Metal]]
 +
| Semi-Automatic Firing Barrel
 +
| '''Damage:''' 8  <br>'''Shots per second:''' 6 (12 with [[Wrangler]]) <br>'''Average DPS:''' 48 (96 with [[Wrangler]])
 +
| 100 rounds
 +
|}
 +
 
 +
==Related Achievements==
 +
===General===
 +
{{Show achievement|General|Sentry Gunner|width=50%}}
 +
 
 +
===Scout===
 +
{{Show achievement|Scout|Gun Down|width=50%}}
 +
 
 +
===Soldier===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Guns of the Navar0wned}}
 +
}}
 +
 
 +
===Demoman===
 +
{{Show achievement|Demoman|The Argyle Sap|width=50%}}
 +
 
 +
===Engineer===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Deputized}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Best Little Slaughterhouse in Texas}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Uncivil Engineer}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Frontier Justice}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|If You Build It, They Will Die}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|No Man's Land}}
 +
}}
 +
===Medic===
 +
{{Show achievement|Medic|Midwife Crisis|width=50%}}
 +
 
 +
===Sniper===
 +
{{Show achievement|Sniper|De-sentry-lized|width=50%}}
 +
 
 +
===Spy===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Constructus Interruptus}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 +
}}
 +
 
 +
==Trivia==
 +
[[File:Sentry Gun Manual.jpg|right|200px|Modifying your Sentry]]
 +
*Das ursprüngliche Sentry Gun Design wurde von [[Non-player characters#Radigan Conagher|Radigan Conagher]] 1890 entwickelt.<ref>[http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html Team Fortress: Loose Cannon (comic)], page 8, retrieved 2010-10-18.</ref>  Die damalige und die heutige Sentry Gun sind optisch ident.
 +
*Der Engineer konstruierte die finale Sentry Gun anscheined 1965 in Auftrag von 'TF Insudtries'.{{cite}}
 +
*Die offizielle Spielbeschreibung für die Sentry Gun ist eigentlich die Sentry Gun Gebrauchsanweisung
 +
*Auf einem Aufkleber auf der Sentry Gun steht "Automatic Sentry Gun Apparatus;" die Bedienungsanleitung bezeichnet sie allerdings als "Sentry Gun Mechanical Firing Device".
 +
*Die Sentry gun macht einige Piepser jedes mal wenn sie ihre Richtung in ihrer Rotation ändert. Die Anzahl und Lautstärke der Piepser gibt ihr Level wieder. Eine Level 1 Sentry is etwas schwerer zu hören als eine Level 3 Sentry. Dies kann ausgenutztw erdne um gegnerische Sentry Guns frühzeitig zu erkennen.
 +
*Falls eine Sentry Gun keine Munition mehr hat wird sie trotzdem fortsetzen Gegner anzuvisieren allerdings wird sie anstatt zu feuern nur Klickgeräusche von sich geben.
 +
* Ein Engineer der auf einer Level 1 Sentry steht, steht höher als auf einem Dispenser was sie die bessere Wahl macht um höhere Plätze zu erreichen.
 +
* Es existiert ein unbenutzes alternatives kill-icon für die Level 1 Sentry gun in den Spieldateien. eventuall war es für den Eisnatz mit dem Wrangler gedacht.
 +
[[Image:Killicon sentry1 unused.png|framed|right|Unused level 1 sentry kill icon]]
 +
[[Image:Oldesentry.PNG|right|200px]]
 +
*Als der Wrangler ins Spiele ingebaut wurde erhielten alle Sentry Guns Laser visiere für seinen Einsatz.
 +
*Es gab einen bug der es ermöglichte Level 2 und 3 mini-Sentry Guns zu bauen indem man den Gunslinger auswechselte während man seien Sentry Gun trug. Das Ergebnis war eine Miniaturversiond er Level 2 und 3 Sentry mit Eigenschaften der mini-Sentry wie 75% Schaden und 4x Feuergeschwindigkeit. Der Bug wurde entfernt aber versehentlich im [[October 8, 2010 Patch]] wiedereingefügt.
 +
* Ein Bild im [[Engineer Update]] zeigt mögliche frühe versionen der heutigen Sentry Gun.{{cite}}
 +
*Das Licht oben auf der mini-Sentry Gun scheint wie das auf dem Kart mit Ductape befestigt zus ein.
 +
*Scheintode der [[Dead Ringer]] zählen nciht zu den Abschüssen/Unterstützungen der Sentry Gun zählen jedoch zur Schlachten auf Texanisch Errungenschaft.
 +
*Mini-Sentry Guns scheinen genau die selben werte zu haben wie Constructor's Turret aus dem Fan Spiel [[Gang Garrison 2]]. Den Gunslinger anzulegen gibt dem Engineer auch genausoviel Gesundheit wie dem Constructor.
 +
* mini-Sentry guns teilen sich ein Modell mit der Level 1 Sentry was dazu führt das das das Schachbrettmuster und das Licht verschwindet wenn die Sentry zerstört wird.
 +
*Befreundete Spieler können Sentrys einfach passieren. Der Engineer der die Sentry Gebaut hat jedoch nicht hindurchgehen. genauso können Feidne die Sentry nicht passieren was genutzt werdne kann um enge Durchgänge zu versperren.
 +
*Das HUD der mini-Sentry zeit einen Upgrade Process Balken obwohls ie ncith ausgebaut werden kann.
 +
* es gibt zur Zeit einen bug der es ermöglicht mini-Sentrys zu bauen während mand en Schraubenschlüssen ausgerüstet hat indem man die Sentry im Baunemu auswählt und schnella uf den Gunslinger wechselt. Der Spieler wird eine mini-Sentry Gun bauen die immer noch 130 Metall ksotet. (dies kann nicht umgekehert getan werden)
  
 
== References ==
 
== References ==

Revision as of 09:47, 10 November 2010


The Engineer with a Level 3 Sentry
How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use more gun.
The Engineer

Die Sentry Gun (auch manchmal als "Turret", "Sentry" oder abgekürtzt "SG" bezeichent) Ist ein [[gebäude das von einem Engineer errichtet werden kann und und als automatischer Geschützturm funktioniert der auf Gegner in sichtweite feuert. Die Sentry Gun wird automatisch immer den nächsten Gegner oder das nächste gegnerische Gebäude anvisieren, falls diese sich in Reichweite befinden und eine direkte Sichtverbindung besteht.

Eine Sentry Gun kostet 130 Metall im Bau, 200 Metall um auf Level 2 ausgebaut zu werden und weitere 200 Metal um Level 3 zu erreichen. Mit jedem Level erhält die Sentry Gun mehr Feuerkraft und Gesundheit. Allerdings behält die Sentry Gun ihre Reichweite auf jedem Level bei.

Die Sentry Gun kann nachgeladen werden idem sie mit dem Schraubenschlüssel geschlagen wird. Jede nachgeladene Kugel kostet 1 Metall und jede Rakete 2 Metall.

Wenn eine Sentry Gun aufgestellt wird kann ihre reichweite durch eine Teamfarbene Kuppel gesehen werden. Während des Baus wird die Gesundheit der Sentry Gun ständig ansteigen bis sie am Abschluss iht maximum erreicht. Eine Sentry Gun rotiert in einem 90° Winkel um die Gegend auszuspähen ist aber ind er Lage 360° zu rotieren um ein Ziel anzuvisieren. Dies dauert nur einen Moment kann jedoch flinkeren gegnern ermöglichen ungebschadet zu passieren. Außerdem kann die Sentry manuell 90° rotiert werden bevor sie aufgestellt wird indem man den alternativ-Feuer Knopf drückt (default key: MOUSE2).

Sentry Guns feuern nicht auf gegnerische Spys die getarnt oder verkleidet sind. Außerdem werden sie nicht auf Feinde schießen die zwar in ihrer Reichweite jedoch hinter Sichtschutz stehen wie zum beispiel auch Dispenser. Falls ein Spy einen Sapper auf der Sentry Gun platziert während diese aufgestellt oder ausgebaut wird wird die Sentry auch unfähig sein zu feuern. Eine zerstörte Sentry Gun hinterlässt MEtallstücke im Wert von 50 Metall die auch von anderen Klassen als Munition aufgenommen werden können.

Anders als andere Waffen leiden Sentry Guns nciht an abfallendem Schaden über große Distancen und können keine kritischen Treffer erzieheln. Allerdings ist es möglich eine Sentry mini-Crits machen zu lassen falls der Gegner von Jarate betroffen ist oder der Engineer der die Sentry erbaut hat nahe eiens Soldiers steht der das Buff Banner aktiviert hat was den Schaden der Kugeln auf 22 anhebt.

Außerdem exisitiert unter den im Engineer Update freischaltbaren Waffen ein Pistolen Ersatz, genannt Wrangler der es erlaubt manuell die Kontrolle über eine Sentry Gun zu übernehmen. Dies deaktiviert die automatische Zielerfassung steiegrt jedoch die Feuerrate was den Schaden per Sekunde verdoppelt. Zusätzlich verleiht der Wrangler der Sentry Gun einen schützenden Schild der zwei drittel jeglichen Schadens abfängt. Allerdigns wird die Sentry falls der Engineer vom Wrangler auf eine andere Waffe Wechelst für 3 Sekunden bewegungsunfähig sein bis die automatische Zielerfassung rebootet.

Icon for a hauled item being destroyed via the Engineer's death.

Seit dem Engineer Update ist es Spielern möglich ihre Gebäude zu versetzen. Ein Engineer der eine Sentry trägt bewegt sich 25% langsamer und kann keien Waffen abfeuern oder wecheln. Allerdings behält die neu plazierte Sentry Gun ihr Level und baut sich automatisch doppelt so schnell auf. Das versetzen kostet dem Engineer kein Metall. Falls der Engineer stirbt während er die Sentry Gun trägt wird dies mit ihm zerstört und ein extra kill icon wird gezeigt um dazustellen das die Sentry auch zerstört wurde. Sentry Guns an denen ein Sapper angebracht wurde können nicht aufgehoben werden.

Wenn ein Soldier die Black Box, das Battalions Backup und die Grenadier's Softcap angelegt hat erhält er 20% weniger Schaden von Sentry Guns jedem Levels.

Ein gegnerischer Pyro kann seinen compression Airblast benutzen um Raketen einer Level 3 Sentry Gun zu reflektieren.

Combat Mini-Sentry Gun

The Combat Mini-Sentries as seen on the Engineer Update page.
Go ahead! Build your tiny gun! Then RUN!
The Heavy on the Engineer's strategies

Die Mini-Sentry Gun ist eine mehr auf direkten Kampf ausgelegt Version der standard Sentry Gun und gehört zu einer freischaltbaren Waffen des Engineers, dem Gunslinger. Die Mini-Sentry Gun hat diverse Vorteile: sie kostet gereade mal 100 Metall, Stellt sich selbst 4 mal so schnell auf wie die original Sentry Gun, hat schon zu anfangg des Baus 100% ihrer Gesundheit udn feuert 50% schneller als eine Level 1 Sentry Gun. Allerdings ist sie weder reperierbar noch kann sie weiter ausgebaut werden da sie eher für den kurzzeitigen Einsatz gedacht ist anstatt einer langfristigen Befestigung. Außerdem fügt die mini-Sentry nur 50% des Schadens einer Level 1 Sentry Gun zu. Die mini-Sentry kann wie jede andere Sentry Gun aufgehoben und neu platziert werden.

Sentry Gun Levels

Level Kill Icon Gesundheit Kosten Bewaffnung Schaden Munition
1

RED Level 1 Sentry Gun.png

Killicon sentry1.png 150 (effectively 450 with the Wrangler shielding) 130 Metal Semi-Automatic Firing Barrel Damage:16
Shots per second: 4 (8 with Wrangler)
Average DPS: 64 (128 with Wrangler)
100 rounds
2

RED Level 2 Sentry Gun.png

Killicon sentry2.png 180 (effectively 540 with the Wrangler shielding) 330 Metal Dual Rotational Minigun Barrels Damage: 16
Shots per second: 8 (16 with Wrangler)
Average DPS: 128 (256 with Wrangler)
120 rounds
3

RED Level 3 Sentry Gun.png

Killicon sentry3.png 216 (effectively 648 with the Wrangler shielding) 530 Metal

Dual Rotational Minigun Barrels

Target Guided Rocket Launch Support System

Damage: 16
Shots per second: 8 (16 with Wrangler)
Average DPS: 128 (256 with Wrangler)

  • Rockets fire every 3 seconds (slightly faster with the Wrangler) dealing 102 damage on direct hit

144 rounds
20 rocket salvos


Combat Mini-Sentry Gun

Level Kill Icon Gesundheit Kosten Bewaffnung Schaden Munition
N/A

Red Mini Sentry.png

Killicon sentry1.png 100 (effectively 300 with the Wrangler shielding) 100 Metal Semi-Automatic Firing Barrel Damage: 8
Shots per second: 6 (12 with Wrangler)
Average DPS: 48 (96 with Wrangler)
100 rounds

Related Achievements

General

Sentry-Gunner
Sentry-Gunner
Töten Sie mit einer einzigen Sentry Gun 10 Gegner.


Scout

Ballermann
Ballermann
Zerstören Sie eine aktive Sentrygun mit der Pistole.


Soldier

Der ewige Engineer
Der ewige Engineer
Töten Sie einen Engineer, während er unter Beschuss seine Sentrygun repariert.
Die Kanonen von NavarOwne
Die Kanonen von NavarOwne
Zerstören Sie 5 Sentrys, während Sie außerhalb Ihrer Reichweite stehen.

Demoman

Conner Maclaut
Conner Maclaut
Jagen Sie einen Engineer, seine Sentrygun und seinen Dispenser mit einer einzigen Haftbombenexplosion in die Luft.


Engineer

Doppelt hält besser
Doppelt hält besser
Töten Sie mit der Schrotflinte einen Gegner, der kurz zuvor durch Ihre Sentrygun verletzt wurde.


Instrumentalisiert
Instrumentalisiert
Erhalten Sie mit einem weiteren Engineer 10 Mal Hilfe, wenn eine Sentrygun beim Ausschalten eines Gegners beteiligt war.


Schlachten auf Texanisch
Schlachten auf Texanisch
Töten Sie 5000 Gegner mit Ihren Sentryguns.


Doc, Laden und Schuss!
Doc, Laden und Schuss!
Reparieren Sie unter Beschuss eine Sentrygun, während Sie gerade von einem Medic geheilt werden.
Ungehobelter Engineer
Ungehobelter Engineer
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, in der Sie über dessen Überreste spotten.


Strafe muss sein
Strafe muss sein
Töten Sie mit der Sentrygun innerhalb von 10 Sekunden den gegnerischen Spieler, der sie gerade getötet hat.


Ins Visier genommen
Ins Visier genommen
Bringen Sie eine Sentrygun (Level 3) in eine Position, in der Sie einen Gegner tötet, kurz nachdem Sie sie umplatziert haben.


Niemandsland
Niemandsland
Töten Sie mit einer Sentrygun 25 Gegner, die gerade einen Punkt erobern.

Medic

Geburtshilfe
Geburtshilfe
Heilen Sie einen Engineer, während er unter Beschuss seine Sentrygun repariert.


Sniper

Desentrylisiert
Desentrylisiert
Zerstören Sie 3 Sentryguns.


Spy

Baugenehmigung verweigert
Baugenehmigung verweigert
Töten Sie einen Engineer, der gerade an einer Sentrygun arbeitet.
Teamarbeit
Teamarbeit
Platzieren Sie einen Sapper auf einer gegnerischen Sentrygun innerhalb von 3 Sekunden, nachdem ein Teamkollege einen Sapper auf einer anderen platziert hat.

Trivia

Modifying your Sentry
  • Das ursprüngliche Sentry Gun Design wurde von Radigan Conagher 1890 entwickelt.[1] Die damalige und die heutige Sentry Gun sind optisch ident.
  • Der Engineer konstruierte die finale Sentry Gun anscheined 1965 in Auftrag von 'TF Insudtries'.[Nachweis benötigt]
  • Die offizielle Spielbeschreibung für die Sentry Gun ist eigentlich die Sentry Gun Gebrauchsanweisung
  • Auf einem Aufkleber auf der Sentry Gun steht "Automatic Sentry Gun Apparatus;" die Bedienungsanleitung bezeichnet sie allerdings als "Sentry Gun Mechanical Firing Device".
  • Die Sentry gun macht einige Piepser jedes mal wenn sie ihre Richtung in ihrer Rotation ändert. Die Anzahl und Lautstärke der Piepser gibt ihr Level wieder. Eine Level 1 Sentry is etwas schwerer zu hören als eine Level 3 Sentry. Dies kann ausgenutztw erdne um gegnerische Sentry Guns frühzeitig zu erkennen.
  • Falls eine Sentry Gun keine Munition mehr hat wird sie trotzdem fortsetzen Gegner anzuvisieren allerdings wird sie anstatt zu feuern nur Klickgeräusche von sich geben.
  • Ein Engineer der auf einer Level 1 Sentry steht, steht höher als auf einem Dispenser was sie die bessere Wahl macht um höhere Plätze zu erreichen.
  • Es existiert ein unbenutzes alternatives kill-icon für die Level 1 Sentry gun in den Spieldateien. eventuall war es für den Eisnatz mit dem Wrangler gedacht.
Unused level 1 sentry kill icon
Oldesentry.PNG
  • Als der Wrangler ins Spiele ingebaut wurde erhielten alle Sentry Guns Laser visiere für seinen Einsatz.
  • Es gab einen bug der es ermöglichte Level 2 und 3 mini-Sentry Guns zu bauen indem man den Gunslinger auswechselte während man seien Sentry Gun trug. Das Ergebnis war eine Miniaturversiond er Level 2 und 3 Sentry mit Eigenschaften der mini-Sentry wie 75% Schaden und 4x Feuergeschwindigkeit. Der Bug wurde entfernt aber versehentlich im October 8, 2010 Patch wiedereingefügt.
  • Ein Bild im Engineer Update zeigt mögliche frühe versionen der heutigen Sentry Gun.[Nachweis benötigt]
  • Das Licht oben auf der mini-Sentry Gun scheint wie das auf dem Kart mit Ductape befestigt zus ein.
  • Scheintode der Dead Ringer zählen nciht zu den Abschüssen/Unterstützungen der Sentry Gun zählen jedoch zur Schlachten auf Texanisch Errungenschaft.
  • Mini-Sentry Guns scheinen genau die selben werte zu haben wie Constructor's Turret aus dem Fan Spiel Gang Garrison 2. Den Gunslinger anzulegen gibt dem Engineer auch genausoviel Gesundheit wie dem Constructor.
  • mini-Sentry guns teilen sich ein Modell mit der Level 1 Sentry was dazu führt das das das Schachbrettmuster und das Licht verschwindet wenn die Sentry zerstört wird.
  • Befreundete Spieler können Sentrys einfach passieren. Der Engineer der die Sentry Gebaut hat jedoch nicht hindurchgehen. genauso können Feidne die Sentry nicht passieren was genutzt werdne kann um enge Durchgänge zu versperren.
  • Das HUD der mini-Sentry zeit einen Upgrade Process Balken obwohls ie ncith ausgebaut werden kann.
  • es gibt zur Zeit einen bug der es ermöglicht mini-Sentrys zu bauen während mand en Schraubenschlüssen ausgerüstet hat indem man die Sentry im Baunemu auswählt und schnella uf den Gunslinger wechselt. Der Spieler wird eine mini-Sentry Gun bauen die immer noch 130 Metall ksotet. (dies kann nicht umgekehert getan werden)

References

  1. Team Fortress: Loose Cannon (comic), page 8, retrieved 2010-10-18.

See also

External links


The Engineer with a Level 3 Sentry
How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use more gun.
The Engineer

Die Sentry Gun (auch manchmal als "Turret", "Sentry" oder abgekürtzt "SG" bezeichent) Ist ein [[gebäude das von einem Engineer errichtet werden kann und und als automatischer Geschützturm funktioniert der auf Gegner in sichtweite feuert. Die Sentry Gun wird automatisch immer den nächsten Gegner oder das nächste gegnerische Gebäude anvisieren, falls diese sich in Reichweite befinden und eine direkte Sichtverbindung besteht.

Eine Sentry Gun kostet 130 Metall im Bau, 200 Metall um auf Level 2 ausgebaut zu werden und weitere 200 Metal um Level 3 zu erreichen. Mit jedem Level erhält die Sentry Gun mehr Feuerkraft und Gesundheit. Allerdings behält die Sentry Gun ihre Reichweite auf jedem Level bei.

Die Sentry Gun kann nachgeladen werden idem sie mit dem Schraubenschlüssel geschlagen wird. Jede nachgeladene Kugel kostet 1 Metall und jede Rakete 2 Metall.

Wenn eine Sentry Gun aufgestellt wird kann ihre reichweite durch eine Teamfarbene Kuppel gesehen werden. Während des Baus wird die Gesundheit der Sentry Gun ständig ansteigen bis sie am Abschluss iht maximum erreicht. Eine Sentry Gun rotiert in einem 90° Winkel um die Gegend auszuspähen ist aber ind er Lage 360° zu rotieren um ein Ziel anzuvisieren. Dies dauert nur einen Moment kann jedoch flinkeren gegnern ermöglichen ungebschadet zu passieren. Außerdem kann die Sentry manuell 90° rotiert werden bevor sie aufgestellt wird indem man den alternativ-Feuer Knopf drückt (default key: MOUSE2).

Sentry Guns feuern nicht auf gegnerische Spys die getarnt oder verkleidet sind. Außerdem werden sie nicht auf Feinde schießen die zwar in ihrer Reichweite jedoch hinter Sichtschutz stehen wie zum beispiel auch Dispenser. Falls ein Spy einen Sapper auf der Sentry Gun platziert während diese aufgestellt oder ausgebaut wird wird die Sentry auch unfähig sein zu feuern. Eine zerstörte Sentry Gun hinterlässt MEtallstücke im Wert von 50 Metall die auch von anderen Klassen als Munition aufgenommen werden können.

Anders als andere Waffen leiden Sentry Guns nciht an abfallendem Schaden über große Distancen und können keine kritischen Treffer erzieheln. Allerdings ist es möglich eine Sentry mini-Crits machen zu lassen falls der Gegner von Jarate betroffen ist oder der Engineer der die Sentry erbaut hat nahe eiens Soldiers steht der das Buff Banner aktiviert hat was den Schaden der Kugeln auf 22 anhebt.

Außerdem exisitiert unter den im Engineer Update freischaltbaren Waffen ein Pistolen Ersatz, genannt Wrangler der es erlaubt manuell die Kontrolle über eine Sentry Gun zu übernehmen. Dies deaktiviert die automatische Zielerfassung steiegrt jedoch die Feuerrate was den Schaden per Sekunde verdoppelt. Zusätzlich verleiht der Wrangler der Sentry Gun einen schützenden Schild der zwei drittel jeglichen Schadens abfängt. Allerdigns wird die Sentry falls der Engineer vom Wrangler auf eine andere Waffe Wechelst für 3 Sekunden bewegungsunfähig sein bis die automatische Zielerfassung rebootet.

Icon for a hauled item being destroyed via the Engineer's death.

Seit dem Engineer Update ist es Spielern möglich ihre Gebäude zu versetzen. Ein Engineer der eine Sentry trägt bewegt sich 25% langsamer und kann keien Waffen abfeuern oder wecheln. Allerdings behält die neu plazierte Sentry Gun ihr Level und baut sich automatisch doppelt so schnell auf. Das versetzen kostet dem Engineer kein Metall. Falls der Engineer stirbt während er die Sentry Gun trägt wird dies mit ihm zerstört und ein extra kill icon wird gezeigt um dazustellen das die Sentry auch zerstört wurde. Sentry Guns an denen ein Sapper angebracht wurde können nicht aufgehoben werden.

Wenn ein Soldier die Black Box, das Battalions Backup und die Grenadier's Softcap angelegt hat erhält er 20% weniger Schaden von Sentry Guns jedem Levels.

Ein gegnerischer Pyro kann seinen compression Airblast benutzen um Raketen einer Level 3 Sentry Gun zu reflektieren.

Combat Mini-Sentry Gun

The Combat Mini-Sentries as seen on the Engineer Update page.
Go ahead! Build your tiny gun! Then RUN!
The Heavy on the Engineer's strategies

Die Mini-Sentry Gun ist eine mehr auf direkten Kampf ausgelegt Version der standard Sentry Gun und gehört zu einer freischaltbaren Waffen des Engineers, dem Gunslinger. Die Mini-Sentry Gun hat diverse Vorteile: sie kostet gereade mal 100 Metall, Stellt sich selbst 4 mal so schnell auf wie die original Sentry Gun, hat schon zu anfangg des Baus 100% ihrer Gesundheit udn feuert 50% schneller als eine Level 1 Sentry Gun. Allerdings ist sie weder reperierbar noch kann sie weiter ausgebaut werden da sie eher für den kurzzeitigen Einsatz gedacht ist anstatt einer langfristigen Befestigung. Außerdem fügt die mini-Sentry nur 50% des Schadens einer Level 1 Sentry Gun zu. Die mini-Sentry kann wie jede andere Sentry Gun aufgehoben und neu platziert werden.

Sentry Gun Levels

Level Kill Icon Gesundheit Kosten Bewaffnung Schaden Munition
1

RED Level 1 Sentry Gun.png

Killicon sentry1.png 150 (effectively 450 with the Wrangler shielding) 130 Metal Semi-Automatic Firing Barrel Damage:16
Shots per second: 4 (8 with Wrangler)
Average DPS: 64 (128 with Wrangler)
100 rounds
2

RED Level 2 Sentry Gun.png

Killicon sentry2.png 180 (effectively 540 with the Wrangler shielding) 330 Metal Dual Rotational Minigun Barrels Damage: 16
Shots per second: 8 (16 with Wrangler)
Average DPS: 128 (256 with Wrangler)
120 rounds
3

RED Level 3 Sentry Gun.png

Killicon sentry3.png 216 (effectively 648 with the Wrangler shielding) 530 Metal

Dual Rotational Minigun Barrels

Target Guided Rocket Launch Support System

Damage: 16
Shots per second: 8 (16 with Wrangler)
Average DPS: 128 (256 with Wrangler)

  • Rockets fire every 3 seconds (slightly faster with the Wrangler) dealing 102 damage on direct hit

144 rounds
20 rocket salvos


Combat Mini-Sentry Gun

Level Kill Icon Gesundheit Kosten Bewaffnung Schaden Munition
N/A

Red Mini Sentry.png

Killicon sentry1.png 100 (effectively 300 with the Wrangler shielding) 100 Metal Semi-Automatic Firing Barrel Damage: 8
Shots per second: 6 (12 with Wrangler)
Average DPS: 48 (96 with Wrangler)
100 rounds

Related Achievements

General

Sentry-Gunner
Sentry-Gunner
Töten Sie mit einer einzigen Sentry Gun 10 Gegner.


Scout

Ballermann
Ballermann
Zerstören Sie eine aktive Sentrygun mit der Pistole.


Soldier

Der ewige Engineer
Der ewige Engineer
Töten Sie einen Engineer, während er unter Beschuss seine Sentrygun repariert.
Die Kanonen von NavarOwne
Die Kanonen von NavarOwne
Zerstören Sie 5 Sentrys, während Sie außerhalb Ihrer Reichweite stehen.

Demoman

Conner Maclaut
Conner Maclaut
Jagen Sie einen Engineer, seine Sentrygun und seinen Dispenser mit einer einzigen Haftbombenexplosion in die Luft.


Engineer

Doppelt hält besser
Doppelt hält besser
Töten Sie mit der Schrotflinte einen Gegner, der kurz zuvor durch Ihre Sentrygun verletzt wurde.


Instrumentalisiert
Instrumentalisiert
Erhalten Sie mit einem weiteren Engineer 10 Mal Hilfe, wenn eine Sentrygun beim Ausschalten eines Gegners beteiligt war.


Schlachten auf Texanisch
Schlachten auf Texanisch
Töten Sie 5000 Gegner mit Ihren Sentryguns.


Doc, Laden und Schuss!
Doc, Laden und Schuss!
Reparieren Sie unter Beschuss eine Sentrygun, während Sie gerade von einem Medic geheilt werden.
Ungehobelter Engineer
Ungehobelter Engineer
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, in der Sie über dessen Überreste spotten.


Strafe muss sein
Strafe muss sein
Töten Sie mit der Sentrygun innerhalb von 10 Sekunden den gegnerischen Spieler, der sie gerade getötet hat.


Ins Visier genommen
Ins Visier genommen
Bringen Sie eine Sentrygun (Level 3) in eine Position, in der Sie einen Gegner tötet, kurz nachdem Sie sie umplatziert haben.


Niemandsland
Niemandsland
Töten Sie mit einer Sentrygun 25 Gegner, die gerade einen Punkt erobern.

Medic

Geburtshilfe
Geburtshilfe
Heilen Sie einen Engineer, während er unter Beschuss seine Sentrygun repariert.


Sniper

Desentrylisiert
Desentrylisiert
Zerstören Sie 3 Sentryguns.


Spy

Baugenehmigung verweigert
Baugenehmigung verweigert
Töten Sie einen Engineer, der gerade an einer Sentrygun arbeitet.
Teamarbeit
Teamarbeit
Platzieren Sie einen Sapper auf einer gegnerischen Sentrygun innerhalb von 3 Sekunden, nachdem ein Teamkollege einen Sapper auf einer anderen platziert hat.

Trivia

Modifying your Sentry
  • Das ursprüngliche Sentry Gun Design wurde von Radigan Conagher 1890 entwickelt.[1] Die damalige und die heutige Sentry Gun sind optisch ident.
  • Der Engineer konstruierte die finale Sentry Gun anscheined 1965 in Auftrag von 'TF Insudtries'.[Nachweis benötigt]
  • Die offizielle Spielbeschreibung für die Sentry Gun ist eigentlich die Sentry Gun Gebrauchsanweisung
  • Auf einem Aufkleber auf der Sentry Gun steht "Automatic Sentry Gun Apparatus;" die Bedienungsanleitung bezeichnet sie allerdings als "Sentry Gun Mechanical Firing Device".
  • Die Sentry gun macht einige Piepser jedes mal wenn sie ihre Richtung in ihrer Rotation ändert. Die Anzahl und Lautstärke der Piepser gibt ihr Level wieder. Eine Level 1 Sentry is etwas schwerer zu hören als eine Level 3 Sentry. Dies kann ausgenutztw erdne um gegnerische Sentry Guns frühzeitig zu erkennen.
  • Falls eine Sentry Gun keine Munition mehr hat wird sie trotzdem fortsetzen Gegner anzuvisieren allerdings wird sie anstatt zu feuern nur Klickgeräusche von sich geben.
  • Ein Engineer der auf einer Level 1 Sentry steht, steht höher als auf einem Dispenser was sie die bessere Wahl macht um höhere Plätze zu erreichen.
  • Es existiert ein unbenutzes alternatives kill-icon für die Level 1 Sentry gun in den Spieldateien. eventuall war es für den Eisnatz mit dem Wrangler gedacht.
Unused level 1 sentry kill icon
Oldesentry.PNG
  • Als der Wrangler ins Spiele ingebaut wurde erhielten alle Sentry Guns Laser visiere für seinen Einsatz.
  • Es gab einen bug der es ermöglichte Level 2 und 3 mini-Sentry Guns zu bauen indem man den Gunslinger auswechselte während man seien Sentry Gun trug. Das Ergebnis war eine Miniaturversiond er Level 2 und 3 Sentry mit Eigenschaften der mini-Sentry wie 75% Schaden und 4x Feuergeschwindigkeit. Der Bug wurde entfernt aber versehentlich im October 8, 2010 Patch wiedereingefügt.
  • Ein Bild im Engineer Update zeigt mögliche frühe versionen der heutigen Sentry Gun.[Nachweis benötigt]
  • Das Licht oben auf der mini-Sentry Gun scheint wie das auf dem Kart mit Ductape befestigt zus ein.
  • Scheintode der Dead Ringer zählen nciht zu den Abschüssen/Unterstützungen der Sentry Gun zählen jedoch zur Schlachten auf Texanisch Errungenschaft.
  • Mini-Sentry Guns scheinen genau die selben werte zu haben wie Constructor's Turret aus dem Fan Spiel Gang Garrison 2. Den Gunslinger anzulegen gibt dem Engineer auch genausoviel Gesundheit wie dem Constructor.
  • mini-Sentry guns teilen sich ein Modell mit der Level 1 Sentry was dazu führt das das das Schachbrettmuster und das Licht verschwindet wenn die Sentry zerstört wird.
  • Befreundete Spieler können Sentrys einfach passieren. Der Engineer der die Sentry Gebaut hat jedoch nicht hindurchgehen. genauso können Feidne die Sentry nicht passieren was genutzt werdne kann um enge Durchgänge zu versperren.
  • Das HUD der mini-Sentry zeit einen Upgrade Process Balken obwohls ie ncith ausgebaut werden kann.
  • es gibt zur Zeit einen bug der es ermöglicht mini-Sentrys zu bauen während mand en Schraubenschlüssen ausgerüstet hat indem man die Sentry im Baunemu auswählt und schnella uf den Gunslinger wechselt. Der Spieler wird eine mini-Sentry Gun bauen die immer noch 130 Metall ksotet. (dies kann nicht umgekehert getan werden)

References

  1. Team Fortress: Loose Cannon (comic), page 8, retrieved 2010-10-18.

See also

External links