Difference between revisions of "Patches"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
'''Patches''' are updates to the game that fix known bugs, glitches, or exploits within the game, and often add new features or balance changes to [[weapons]], [[maps]], or other game elements.  
+
'''Patches''' 修正既知のバグ、不具合、またはゲーム内で攻撃、多くの場合は、新しい機能やバランスの変更を追加することをゲームに更新されます
 +
[[weapons]], [[maps]], または他のゲームの要素
 +
.  
  
−
Many major patches, called '''updates''', add new weapons, game modes or maps. Typically, these have been focused on one or two particular [[class|classes]], releasing new content specifically for these classes. Other major updates have been centered around a particular theme or holiday celebration.
+
と呼ばれる多くの主要なパッチ、 '''updates''' ,新しい武器、ゲームモードやマップを追加します。通常、これらは、1つまたは2つに重点が置かれている特定の
 +
[[class|classes]],これらのクラス専用の新しいコンテンツをリリース。他のメジャーアップデートは、特定のテーマや休日のお祝いを中心にされている。
 +
 
 +
 
 +
両方のWindowsおよびMac OS Xのバージョンが同じコードを使用するため、更新はいずれかのプラットフォームへの排他的解放されません。彼らは、スチームを介して両方のプレーヤーとサーバーの所有者で公開されているダウンロードする必要がありますし、ゲームを再度起動する前に適用されます。 Xboxのバージョンのパッチには、しかし、ことで、ゲーム開発者に課された制限のためにかなり不足している[[wikipedia:Microsoft|Microsoft]]. 日には、（2009年にリリースの最後の）Xboxのバージョンには4のパッチが行われている対2007年のPC用にリリースさ140のパッチで。
  
−
As both Windows and Mac OS X versions use the same code, updates exclusive to either platform are not released. They are released to both players and server owners via Steam, and must be downloaded and applied before the game can be launched again. Patches to the Xbox version, however, are fairly scarce, due to restrictions imposed on game developers by [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]]. To date, there have been only 4 patches to Xbox version (the last released in 2009), versus over 140 patches released for PC since 2007.
 
  
 
== Major updates ==
 
== Major updates ==

Revision as of 08:14, 12 November 2010

Patches 修正既知のバグ、不具合、またはゲーム内で攻撃、多くの場合は、新しい機能やバランスの変更を追加することをゲームに更新されます 

weapons, maps, または他のゲームの要素

.

と呼ばれる多くの主要なパッチ、 updates ,新しい武器、ゲームモードやマップを追加します。通常、これらは、1つまたは2つに重点が置かれている特定の classes,これらのクラス専用の新しいコンテンツをリリース。他のメジャーアップデートは、特定のテーマや休日のお祝いを中心にされている。


両方のWindowsおよびMac OS Xのバージョンが同じコードを使用するため、更新はいずれかのプラットフォームへの排他的解放されません。彼らは、スチームを介して両方のプレーヤーとサーバーの所有者で公開されているダウンロードする必要がありますし、ゲームを再度起動する前に適用されます。 Xboxのバージョンのパッチには、しかし、ことで、ゲーム開発者に課された制限のためにかなり不足しているMicrosoft. 日には、（2009年にリリースの最後の）Xboxのバージョンには4のパッチが行われている対2007年のPC用にリリースさ140のパッチで。


Major updates

Full list of Team Fortress 2 patches

Patches are listed (in reverse-chronological order) for the Windows and Mac OS X version unless otherwise noted. Patches in bold indicate a major content update (see above).

2010

2009

2008

2007

Beta patches

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches&oldid=184101"