Difference between revisions of "Black Box/de"
(reworked the translation) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/larolaro Rob "Larolaro" Laro] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/larolaro Rob "Larolaro" Laro] | ||
| positive-attributes = Beim Treffer: +15 Lebenspunkte | | positive-attributes = Beim Treffer: +15 Lebenspunkte | ||
| − | | negative-attributes = -25% | + | | negative-attributes = -25% Magazingröße |
}} | }} | ||
Die '''Black Box''' ist eine [[Crafting/de|schmiedbare]] [[primary/de|Primärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldaten]]. | Die '''Black Box''' ist eine [[Crafting/de|schmiedbare]] [[primary/de|Primärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldaten]]. | ||
| − | Für jeden Treffer mit der Black Box, bekommt der Spieler 15 Lebenspunkte, unabhängig davon wie viel Schaden die Black Box | + | Für jeden Treffer mit der Black Box, bekommt der Spieler 15 Lebenspunkte, unabhängig davon wie viel Schaden die Black Box anrichtet. Wenn eine Rackete einen Gegner trifft, bekommt man 15 Lebenspunkte, wenn 2 Raketen den Gegner treffen bekommt man 30 Lebenspunkte. Der Soldat bekommt keine Lebensenergie, wenn er einen [[disguise/de|verkleideten]] [[Spy/de|Spion]], einen Gegner, der unter dem Effekt einer [[ÜberCharge/de|Überladung]] ist oder einen Scout, der unter dem Effekt eines [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonks!]] ist, trifft. |
| − | Anders als bei dem [[Powerjack/de|Powerjack]] oder dem [[Eyelander/de|Eyelander]], bekommt der Soldier keine [[overheal/de|Überheilung]]. Die Lebenspunkte die der Soldier bekommt werden unten in dem [[HUD/de|HUD]] angezeigt. Da die Black Box nur 3 Raketen im Magazin hat, ist sie eher zum Überleben als zum Zufügen von Schaden geeignet. | + | Anders als bei dem [[Powerjack/de|Powerjack]] oder dem [[Eyelander/de|Eyelander]], bekommt der Soldier keine [[overheal/de|Überheilung]]. Die Lebenspunkte, die der Soldier bekommt, werden unten in dem [[HUD/de|HUD]] angezeigt. Da die Black Box nur 3 Raketen im Magazin hat, ist sie eher zum Überleben als zum Zufügen von Schaden geeignet. |
| − | Wenn der [[Pyro/de|Pyro]] mit einer [[Compression blast/de|reflektierten]] Rakete einen Feind trifft erhält dieser die 15 Lebenspunkte. | + | Wenn der [[Pyro/de|Pyro]] mit einer [[Compression blast/de|reflektierten]] Rakete einen Feind trifft, erhält dieser die 15 Lebenspunkte. |
== Schaden == | == Schaden == | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
* Nachladebasis: 0.8 sek. | * Nachladebasis: 0.8 sek. | ||
* Zusätzliches Nachladen: 0.92 sek. | * Zusätzliches Nachladen: 0.92 sek. | ||
| − | Die Nachladebasis wird für das Nachladen der | + | Die Nachladebasis wird für das Nachladen der ersten Rakete benutzt. Die Zeit für zusätzliches Nachladen wirkt, nach dem man die erste Rakete nachgeladen hat. Diese Zeiten wurden alle durch das Testen bestimmt. |
==Itemset== | ==Itemset== | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
==Wissenswertes== | ==Wissenswertes== | ||
| − | *Die Black Box basiert auf dem [[Wikipedia:M202 FLASH|M202 FLASH]] Raketenwerder der im 2 Weltkrieg benutzt wurde. | + | *Die Black Box basiert auf dem [[Wikipedia:M202 FLASH|M202 FLASH]] Raketenwerder, der im 2. Weltkrieg benutzt wurde. |
| − | *Larolaro, der Erfinder | + | *Larolaro, der Erfinder der Black Box, hat auch den [[Homewrecker/de|Homewrecker]] entworfen. |
*Außer den neuen Geräuschen, hat diese Waffe keine neuen Animationen, Taunts oder Kill-icons bekommen. | *Außer den neuen Geräuschen, hat diese Waffe keine neuen Animationen, Taunts oder Kill-icons bekommen. | ||
*Genau wie bei dem [[Direct Hit/de|Direktschlag]], hat der Soldier bei der Nachlade-Animation keine Rakete in der Hand. | *Genau wie bei dem [[Direct Hit/de|Direktschlag]], hat der Soldier bei der Nachlade-Animation keine Rakete in der Hand. | ||
| − | *Der hintere Deckel bewegt sich beim Laufen, wenn der Soldier aber | + | *Der hintere Deckel bewegt sich beim Laufen, wenn der Soldier aber ein [[Buff Banner/de|Buff Banner]] oder ein [[Battalion's Backup/de|Battalions' Backup]] trägt, tritt der Deckel in das [[Buff Banner/de|Buff Banner]] bzw. in das [[Battalion's Backup/de|Battalions'Backup]]. |
==Demonstration== | ==Demonstration== | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Black Box 1st person cropped.png| | + | File:Black Box 1st person cropped.png|Sicht aus der ersten Person |
| − | File:Rocket.png|Projektil | + | File:Rocket.png|Projektil |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 18:29, 14 November 2010
Template:Targeted Template:Weapon infobox
Die Black Box ist eine schmiedbare Primärwaffe für den Soldaten.
Für jeden Treffer mit der Black Box, bekommt der Spieler 15 Lebenspunkte, unabhängig davon wie viel Schaden die Black Box anrichtet. Wenn eine Rackete einen Gegner trifft, bekommt man 15 Lebenspunkte, wenn 2 Raketen den Gegner treffen bekommt man 30 Lebenspunkte. Der Soldat bekommt keine Lebensenergie, wenn er einen verkleideten Spion, einen Gegner, der unter dem Effekt einer Überladung ist oder einen Scout, der unter dem Effekt eines Bonks! ist, trifft.
Anders als bei dem Powerjack oder dem Eyelander, bekommt der Soldier keine Überheilung. Die Lebenspunkte, die der Soldier bekommt, werden unten in dem HUD angezeigt. Da die Black Box nur 3 Raketen im Magazin hat, ist sie eher zum Überleben als zum Zufügen von Schaden geeignet.
Wenn der Pyro mit einer reflektierten Rakete einen Feind trifft, erhält dieser die 15 Lebenspunkte.
Inhaltsverzeichnis
Schaden
Siehe auch: Schaden
| Distanz | Schaden der Rakete | Mini-Krit | Kritischer Treffer |
|---|---|---|---|
| Point Blank | 105-112 | 122 | 270 |
| Mittlere | 50-95 | ||
| Lange | 45-65 |
Notes
- Basis: 90
- maximaler Schaden: 125% (112 Schaden)
- minimaler Schaden: 53% (48 Schaden)
- Explosions-Schadensreduzierung 1% pro 2.88 Hammer Einheiten weg vom Mittelpunkt bis zum Minimum von 50% bei (144 Hammer Einheiten)
- Explosions-Schaden: 144 Hammer Einheiten
- Schaden bei 1m: 226 Kritischer Treffer
- Schaden bei 2m: 140 Kritischer Treffer
- Rocket Jump Schaden: 27-46
- Kritischer Treffer:' 27-46
- Schaden bei Selbsttreffer(kein Rocket Jump): 27-89
- Kritischer Treffer: 27-89
- Lebenspunkte pro Treffer: +15 Lebenspunkt
Technische Daten
- Angriff Interval: 0.8 sek.
- Nachladebasis: 0.8 sek.
- Zusätzliches Nachladen: 0.92 sek.
Die Nachladebasis wird für das Nachladen der ersten Rakete benutzt. Die Zeit für zusätzliches Nachladen wirkt, nach dem man die erste Rakete nachgeladen hat. Diese Zeiten wurden alle durch das Testen bestimmt.
Itemset
Hauptartikel: Gegenstandssets
| Panzerknacker | |
|---|---|
|
|
| Effekt |
Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern |
Blaupause
| Direktschlag | Altmetall | Blackbox | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Wissenswertes
- Die Black Box basiert auf dem M202 FLASH Raketenwerder, der im 2. Weltkrieg benutzt wurde.
- Larolaro, der Erfinder der Black Box, hat auch den Homewrecker entworfen.
- Außer den neuen Geräuschen, hat diese Waffe keine neuen Animationen, Taunts oder Kill-icons bekommen.
- Genau wie bei dem Direktschlag, hat der Soldier bei der Nachlade-Animation keine Rakete in der Hand.
- Der hintere Deckel bewegt sich beim Laufen, wenn der Soldier aber ein Buff Banner oder ein Battalions' Backup trägt, tritt der Deckel in das Buff Banner bzw. in das Battalions'Backup.
Demonstration
Gallery
- Black Box 1st person cropped.png
Sicht aus der ersten Person
Projektil
