Difference between revisions of "Blood in the Water/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(줄거리)
Line 15: Line 15:
  
 
==줄거리==
 
==줄거리==
The comic starts with a flashback of [[Miss Pauling]] giving instructions to [[Soldier]], [[Demoman]], and [[Pyro]] somewhere in Teufort, shortly before the trial of [[Spy]] and [[Scout]] in [[Unhappy Returns]].  Running off on her own tasks with Pyro, Miss Pauling reads a piece of paper instructing her to be at "… alley, middle of 7th and Main …" at noon. She rushes there to find the [[Administrator]] hiding in the shadows of the alley, concealing her decrepit state under a heavy coat and broad hat. After a moment of realization, Administrator briefly expresses, with difficulty, seemingly sincere appreciation for Miss Pauling. The Administrator explains that she has painstakingly accumulated the entire world's store of [[Australium]] over the six months prior, except for one last cache. She hands Miss Pauling another slip of paper with the coordinates at which to meet her when she and the mercs gather this last cache.
+
스카웃과 스파이가 투포트에서 재판을 받기 이전 [[폴링 양]]'''7번째 블록과 중앙블록의 가운데, 정오'''라고 쓰인 편지를 신호로 [[관리자]]와 만납니다. 그녀는 두꺼운 코트와 챙이 넓은 모자를 써 노후화된 자신의 모습을 감추고 골목 그늘에 숨어 폴링 양에게 지난 6개월 간 단 한 무더기만을 제외하고 모든 오스트레일리움을 모았다고 하며 나머지 한 무더기를 찾으라고 명령합니다. 그녀는 폴링 양에게 그녀와 용병들이 마지막 오스트레일리움을 찾았을 때 이곳으로 찾아오라며 어떤 쪽지를 전합니다.
 
+
스카웃은 헤비와 함께 오지를 향해 오토바이를 운전하며 가고 있습니다. 도중에 헤비는 폴링 양이 오스트레일리움을 찾아오라고 시킨 것은 실제로는 오스트레일리움이 아니라 다른 목적이 있을 것이라고 의심하지만 스카웃은 그다지 신경쓰지 않습니다. 더 대화를 하려 하다가, 스카웃은 헤비의 아버지가 죽었다는 사실을 알고서는 자신의 아버지도 사라졌다고 하는데, 헤비는 이것이 스파이를 의미하는 줄 알고 '원래 네 아버지는 자주 사라진다'고 말합니다. 그러자 스카웃은 그게 아니라 죽어서 사라진 거라며 화를 냅니다.
Cut to the present day in Australia, where [[Scout]] is driving a motorcycle through the outback, [[Heavy]] riding in back: They are traveling to the final cache, but Heavy believes that there will be no Australium there, and is very suspicious of what methods the Administrator used in order to gather all the other caches, whereas Scout couldn't care less. Attempting to make further conversation, Scout brings up the fact that Heavy's father is dead, adding that his own father ''disappeared''. Heavy makes the [[w: Laconic phrase|laconic]] observation that Scout's father "disappears often". Scout is disturbed by this statement and then insists his father is dead.
+
한편 데모맨과 폴링 양은 스나이퍼의 부모님의 집에 도착했습니다. 그들은 어질러진 집을 뒤지다가 뒤에서 다가온 스나이퍼에 의해 데모맨의 목의 주사가 놓이게 됩니다.
 
+
호주 해군 기지 밖에서 솔저와 잔나는 바닥에 공격 계획을 그립니다. 솔저는 호주인과 싸우면 죽을 게 뻔하다는 것을 확신하고는 잔나에게 인간의 귀로 만든 목걸이를 줍니다. 이때 스파이가 등장해서 정찰한 결과 갈 준비가 돼 있다고 말합니다. 그들이 안에 들어가서 본 모습은 호주인들이 전부 아무런 힘도 없는 찌질이가 돼 있는 모습입니다. 어떤 사건으로 인해 모든 오스트레일리움이 사라져 호주인들이 힘과 지혜를 잃어버린 것입니다.
Meanwhile, Demoman and Miss Pauling have arrived at Sniper's parents' house. They are surprised to find the house messy and boarded up as if it had been abandoned long ago. When they go in to investigate, Sniper sneaks out of a corner and stabs Demoman in the neck with a syringe.
+
헤비와 스카웃은 목적지에 도착해 깊은 오지에서 거대한 바위를 찾아냅니다. 스카웃이 그 바위를 손으로 밀자 바위는 간단히 열립니다. 스카웃은 자신이 갑자기 엄청나게 세졋다고 기뻐하지만, 헤비는 간단히 입구를 열고서는 그것이 나무와 스티로품으로 만든 문짝임을 밝혀서 스카웃의 망상을 깨부숩니다. 오스트레일리움 광산에서 헤비와 스카웃의 발자국 소리 때문에 들켜 스카웃은 난간에서 채찍에 머리가 묶여 아래로 떨어지고, 헤비는 그 뒤를 따라 내려와서 색스턴 헤일과 맥스를 찾아냅니다. 색스턴과 맥스는 그들이 찾으려 한 오스트레일리움이 이미 전부 도난당했다고 밝히고 범인을 찾아낼 것이라 말합니다.
 
+
데모맨이 폴링 양에 의해 깨어나 탈출할 방법을 찾으려 하자, 스나이퍼는 데모맨을 다시 재우고 진실을 밝힙니다. 스나이퍼의 부모님은 [[그레이 만]]이 MANN.CO를 빼앗은 직후 돌아가셨고 집을 정리하던 스나이퍼는 자신이 그들의 친아들이 아니라는 것을 알아냅니다. 그래서 폴링 양에게 어떻게 된 것인지를 설명하라고 하자, 폴링 양은 바로 그것 때문에 온 거라며 자신과 함께 부모님을 만나러 가자고 권합니다.
Outside an Australian naval base, Soldier and Zhanna are drawing an attack plan in the dirt. Soldier, believing they will almost certainly die against the Australians, gives Zhanna a necklace with a pair of human ears, at which point she begins making out with him. [[Spy]] arrives, claiming that he has been scouting ahead and is ready to go. Shoving aside their "plan" and calling them morons, Spy leads the pair into the base. Not seeing any opposition inside, Soldier accuses Spy of stealing all the kills and taking the keys before he and Zhanna ever got a chance. Spy clarifies that the sailors, who are standing rather passively in the next room at the end of the corridor, gave him the key with no killing whatsoever. Screaming that they have fallen into a trap, Zhanna and Soldier snap the first sailor's neck they can get their hands on, together. Spy shoves them aside, and asks one of the men to give him their submarine. He gladly complies. Zhanna, mad about the lack of excitement, orders a man to fight her and he gladly complies, though none of his attacks have any effect on her at all and she ignores him. Spy notes that the base's Australium supply ran dry long ago, and the men are therefore powerless. The snapped-neck naval man confirms this, and Soldier laments over the fact that he snapped a neck unjustly and unsnaps the fellow’s neck, much as it defies everything he believes.
+
한편, 엔지니어는 블루 팀의 유니폼을 입고 한 노파에게 마크 5를 이식하고 있습니다. 그는 그녀의 몸에 부착되었던 마크 4를 제거하고 오스트레일리움을 4배는 더 효율적으로 사용할 수 있는 마크 5를 이식합니다. 그는 오스트레일리움의 공급이 모자라므로, 나머지 오스트레일리움이 없어지면 수명이 다할 거라고 말합니다. 관리자임이 판명된 여성은 빚에 대한 말을 하며 자신이 조금이라도 더 오래 살아야 할 이유를 설명합니다.
 
+
폴링 양과 일행은 스파이가 확보한 잠수함에 타서 뉴질랜드로 향합니다. 뉴질랜드인은 40년 전 주위를 거대한 유리 돔으로 둘러싼 후 바다 밑으로 가라앉아 지금까지 살아왔던 것입니다. 도착한 스나이퍼는 잠수함에서 내려 자신을 환영하는 친아버지를 보게 됩니다.
Heavy and Scout have since arrived at their destination - Ayer's Rock[sic], deep in the outback. Heavy informs Scout that, despite outward appearances, the rock is truly made of Australium. Scout, thinking Heavy an idiot, punches the rock, and it slides immediately without protest. Scout jumps back and announces that he has suddenly become super-humanly strong, but Heavy crushes his fantasy by opening the hidden entrance and revealing that it's made of balsa wood and Styrofoam. Inside is a giant abandoned Australium mine, and Heavy notices footsteps leading down the scaffolding. As Scout leans over the railing, a bullwhip swings up and grabs him by the neck, pulling him downwards. Heavy jumps down after him and there they find [[Saxton Hale]] and [[Non-Player Characters#Maggie|Mags (Margret)]]. Maggie instantly frees Scout, mistaking him for a "little boy", which Scout protests. The pair both perceive Scout as something less than a true man and refuse to talk to him directly, to Scout's frustration. Saxton plans to fight the two mercenaries, but they reveal that they are in his employ. Saxton asks if the Administrator had sent them, and Heavy confirms Saxton's suspicion. Saxton reveals that the mine has been stripped dry, and announces that he and Maggie will team up with Heavy to find the thief (he is, of course, still ignoring Scout).
+
스나이퍼의 아버지는 몇 년 전 바다 밑 협회에서 자신의 예언대로 바다 위를 벗어나 우주로 날아가야 한다고 주장했으나 그의 의견으로 바다 밑으로 피난한 그들은 이미 바다 밑으로 피난하느라 엄청난 돈을 썼다면서 그를 내쫓습니다. 결국 그는 따로 우주선을 만들어 탈출하려고 하나 시간이 얼마 없어 아내인 라나와 누가 탈 것인지를 두고 싸우는 사이에 아직 아기였던 스나이퍼가 우주선에 타 밖으로 탈출하면서 뚫린 구멍에 의해 돔에 구멍이 나 스나이퍼의 부부를 제외한 나머지 뉴질랜드인들은 전부 몰살하고, 우주선은 우주까지 나가지 못하고 가까운 호주에 불시착했던 것입니다. 그 사실을 안 스나이퍼는 자신이 왜 호주인의 특징이 나타나지 않았는지 이해하게 되고, 그 사이에 폴링 양이 끼어들어 오스트레일리움의 행방을 묻습니다. 그리고 스나이퍼의 아버지가 그 금속의 위대함을 제대로 깨닫지 못하고 그저 우주선을 도금하는 데 썻음을 알게 됩니다. 그렇게 이야기하는 사이에, 스나이퍼의 어머니가 도금된 우주선을 타고 탈출해 연구소에 구멍이 나 당장 탈출해야 할 상황이 닥치게 됩니다. 폴링 양은 전례로 보아 우주선이 분명 불시착할 거라며 예상 궤도를 보지만, 우주선은 휼륭하게 작동하여 우주로 날아간 후였습니다. 폴링 양은 일행들을 데리고 잠수함에 타서 탈출하려 하지만, 이미 가 있던 스나이퍼의 아버지가 혼자서 잠수함을 타고 탈출해 버리고, 스나이퍼는 그것을 보고 낙담합니다. 그 후 다시 출입구 문이 열리자 스나이퍼는 아버지가 다시 데리러 온 줄 알고 기뻐하지만, 거기서 나타난 것은 [[Team Fortress Classic]]의 용병들이 자신들을 잡으러 온 모습이었습니다...
 
 
Back at Sniper's parents' house, Demoman and Miss Pauling are tied to dining-room chairs, Demoman just having woken up from the injection he had received earlier. As Demoman begins planning to free them, Sniper sticks Demo again and begins to explain himself to Miss Pauling. He revealed that his parents had passed away six months earlier [shortly after [[Mann Co.]] was taken over], and had learned soon afterward that they were not actually his real parents. He has no idea who his true parents are, but believes Miss Pauling must know. He plans to interrogate her, but Miss Pauling explains that they came specifically to get him to come along to visit his real parents. While leaving the house, Pauling critiques the graves in which Sniper had planned to bury them, and the pair exchange theories on body disposal methods on the way out.
 
 
 
Meanwhile, [[Engineer]], wearing a [[BLU]] team uniform, is performing a medical procedure on an old woman. He removes the previous Australium life-extender that was embedded in her forearm, and replaces it with what he calls the "mark five." This new device supposedly uses much less Australium, far extending the remaining Australium he thinks they have. He somberly reveals that, since the Australium supply is running out, she will invariably die when this supply is gone. The woman, who turns out to be the Administrator, explains that she only needs a little while longer, "to settle an old debt."
 
 
 
Cut to Miss Pauling and the rest of the team, traveling through the deep in the submarine that Spy's team had secured earlier. Pauling voices concerns to Soldier that Zhanna simply isn't trustworthy, citing the ear necklace that Soldier had given her earlier. Unfortunately, Soldier had failed to convey that Zhanna was fluent in English, and she in turn voices similar distaste for Miss Pauling. Miss Pauling explains that the lost country of New Zealand had been different from Australia, having been populated by great minds even without Australium to aid them, and they had sunk their country to the bottom of the ocean in order to isolate themselves. She goes on to confirm that this is where she expects to find [[Sniper]]'s parents, and the sub then travels through a hole in the nation's glass dome, and then pulling into a small port inside an underwater cave with a large air pocket. As soon as the team empties out of the port, Sniper in the front, Sniper's dad makes his appearance.
 
 
 
Many years ago, Sniper's dad, far younger, spoke to a council of New Zealand leaders. He says that he urged them to listen to him and move the country underseas, but that they ignored him. The council corrects saying that they did everything he suggested and were, in fact, underwater, but that the supposedly looming catastrophe that drove them there never occurred. Sniper's father attempts to claim that this actually validates his claims, and that he is as right now as he was then. His new plan is to send the country into space. The council, referring to him as "Bill-Bel," rejects his plans and ejects him from the council room. Bill-Bel flees back to his home and explains to his wife, holding an infant Sniper, that the council rejected him, and reveals a one-seat rocket with which to travel to space, securing their people's future despite the council's unwillingness to act. Obviously, he himself is the best candidate to preserve their people.  His wife, Lar-Nah, disagrees and they begin fighting about who should get to take the rocket. While they are distracted, a curious Sniper crawls into the rocket and it launches, breaking a hole in the dome of the city and crash-landing in Australia, where his new parents discovered him. Meanwhile, the nation of New Zealand drowns thanks to the break in the waterproof dome.
 
 
 
Back in the present, a perpetually drunk Lar-Nah goes on about Bill-Bel's responsibility for everyone else in the country dying a horrible death, and Bill-Bel complains about the nature of their relationship. As Sniper finally begins to grasp who he is, Miss Pauling interrupts the reunion to ask about the Australium. Bill-Bel reveals that, ignorant of its true potential, he used it to paint his new rocket, and all the rest to paint the since-destroyed prototypes. In despair, Miss Pauling accepts a glass of wine from Lar-Nah.
 
 
 
Sniper explains to his father that he never made it to space and instead crash-landed on Earth, explaining that the earth has not, as Bill-Bel believed, flooded in magma. Bill-Bel is still unconvinced and is certain Sniper actually returned from the farthest reaches of space. Lar-Nah has meanwhile climbed into the Australium-covered rocket, which launches and actually makes it to space this time, rendering the last cache of Australium out of the team's reach. Unfortunately, the launch punched a hole through the cave roof, and it quickly begins flooding.  The team rushes to the submarine, however Sniper insists on going back for Bill-Bel, who has gotten separated from the group. He doesn't have to go far, as Bill-Bel steals the submarine and leaves the team stranded.
 
 
 
Just as it seems like things can't get any worse, a submarine pulls into the port and surfaces. Sniper, thinking his dad has had a change of heart, rushes out to greet it, only to realize something is very wrong, and then is shot twice in the chest. [[Medic]] and the [[Team Fortress Classic]] mercenaries are on the submarine deck, and the TFC Heavy demands answers from the team. To be continued....
 
  
 
== 페이지 ==
 
== 페이지 ==

Revision as of 14:01, 30 January 2015

물 속의 피
BloodInTheWater001.jpg
만화 정보
공개일: 2014년 10월 2일
장수: 113장
만화가: makani
Maren Marmulla (cover)
작가: Jay Pinkerton & Erik Wolpaw
채색: Maren Marmulla
지금 당장 말하는게 좋을거다! 왜냐면 5초안에 내 발을 네놈들의 궁둥짝에 박아버릴 거거든! 그려면 우리 둘다 특수병원으로 가겠지! 궁둥짝에 박힌 발은 화살과 같다네. 그냥 휙 빼버릴수가 없어! 내 몸을 통채로 밀어넣어서 입으로 빼야할거라고!
색스턴 헤일

물 속의 피 (팀 포트리스 만화 4부로도 알려진) 는 2014년 10월 2일에 공개된 만화입니다. 본 만화는 총 6부 구성의 격월간 만화 시리즈의 제4부로, 차가운 불지옥 편에서 바로 이어집니다.

줄거리

스카웃과 스파이가 투포트에서 재판을 받기 이전 폴링 양7번째 블록과 중앙블록의 가운데, 정오라고 쓰인 편지를 신호로 관리자와 만납니다. 그녀는 두꺼운 코트와 챙이 넓은 모자를 써 노후화된 자신의 모습을 감추고 골목 그늘에 숨어 폴링 양에게 지난 6개월 간 단 한 무더기만을 제외하고 모든 오스트레일리움을 모았다고 하며 나머지 한 무더기를 찾으라고 명령합니다. 그녀는 폴링 양에게 그녀와 용병들이 마지막 오스트레일리움을 찾았을 때 이곳으로 찾아오라며 어떤 쪽지를 전합니다. 스카웃은 헤비와 함께 오지를 향해 오토바이를 운전하며 가고 있습니다. 도중에 헤비는 폴링 양이 오스트레일리움을 찾아오라고 시킨 것은 실제로는 오스트레일리움이 아니라 다른 목적이 있을 것이라고 의심하지만 스카웃은 그다지 신경쓰지 않습니다. 더 대화를 하려 하다가, 스카웃은 헤비의 아버지가 죽었다는 사실을 알고서는 자신의 아버지도 사라졌다고 하는데, 헤비는 이것이 스파이를 의미하는 줄 알고 '원래 네 아버지는 자주 사라진다'고 말합니다. 그러자 스카웃은 그게 아니라 죽어서 사라진 거라며 화를 냅니다. 한편 데모맨과 폴링 양은 스나이퍼의 부모님의 집에 도착했습니다. 그들은 어질러진 집을 뒤지다가 뒤에서 다가온 스나이퍼에 의해 데모맨의 목의 주사가 놓이게 됩니다. 호주 해군 기지 밖에서 솔저와 잔나는 바닥에 공격 계획을 그립니다. 솔저는 호주인과 싸우면 죽을 게 뻔하다는 것을 확신하고는 잔나에게 인간의 귀로 만든 목걸이를 줍니다. 이때 스파이가 등장해서 정찰한 결과 갈 준비가 돼 있다고 말합니다. 그들이 안에 들어가서 본 모습은 호주인들이 전부 아무런 힘도 없는 찌질이가 돼 있는 모습입니다. 어떤 사건으로 인해 모든 오스트레일리움이 사라져 호주인들이 힘과 지혜를 잃어버린 것입니다. 헤비와 스카웃은 목적지에 도착해 깊은 오지에서 거대한 바위를 찾아냅니다. 스카웃이 그 바위를 손으로 밀자 바위는 간단히 열립니다. 스카웃은 자신이 갑자기 엄청나게 세졋다고 기뻐하지만, 헤비는 간단히 입구를 열고서는 그것이 나무와 스티로품으로 만든 문짝임을 밝혀서 스카웃의 망상을 깨부숩니다. 오스트레일리움 광산에서 헤비와 스카웃의 발자국 소리 때문에 들켜 스카웃은 난간에서 채찍에 머리가 묶여 아래로 떨어지고, 헤비는 그 뒤를 따라 내려와서 색스턴 헤일과 맥스를 찾아냅니다. 색스턴과 맥스는 그들이 찾으려 한 오스트레일리움이 이미 전부 도난당했다고 밝히고 범인을 찾아낼 것이라 말합니다. 데모맨이 폴링 양에 의해 깨어나 탈출할 방법을 찾으려 하자, 스나이퍼는 데모맨을 다시 재우고 진실을 밝힙니다. 스나이퍼의 부모님은 그레이 만이 MANN.CO를 빼앗은 직후 돌아가셨고 집을 정리하던 스나이퍼는 자신이 그들의 친아들이 아니라는 것을 알아냅니다. 그래서 폴링 양에게 어떻게 된 것인지를 설명하라고 하자, 폴링 양은 바로 그것 때문에 온 거라며 자신과 함께 부모님을 만나러 가자고 권합니다. 한편, 엔지니어는 블루 팀의 유니폼을 입고 한 노파에게 마크 5를 이식하고 있습니다. 그는 그녀의 몸에 부착되었던 마크 4를 제거하고 오스트레일리움을 4배는 더 효율적으로 사용할 수 있는 마크 5를 이식합니다. 그는 오스트레일리움의 공급이 모자라므로, 나머지 오스트레일리움이 없어지면 수명이 다할 거라고 말합니다. 관리자임이 판명된 여성은 빚에 대한 말을 하며 자신이 조금이라도 더 오래 살아야 할 이유를 설명합니다. 폴링 양과 일행은 스파이가 확보한 잠수함에 타서 뉴질랜드로 향합니다. 뉴질랜드인은 40년 전 주위를 거대한 유리 돔으로 둘러싼 후 바다 밑으로 가라앉아 지금까지 살아왔던 것입니다. 도착한 스나이퍼는 잠수함에서 내려 자신을 환영하는 친아버지를 보게 됩니다. 스나이퍼의 아버지는 몇 년 전 바다 밑 협회에서 자신의 예언대로 바다 위를 벗어나 우주로 날아가야 한다고 주장했으나 그의 의견으로 바다 밑으로 피난한 그들은 이미 바다 밑으로 피난하느라 엄청난 돈을 썼다면서 그를 내쫓습니다. 결국 그는 따로 우주선을 만들어 탈출하려고 하나 시간이 얼마 없어 아내인 라나와 누가 탈 것인지를 두고 싸우는 사이에 아직 아기였던 스나이퍼가 우주선에 타 밖으로 탈출하면서 뚫린 구멍에 의해 돔에 구멍이 나 스나이퍼의 부부를 제외한 나머지 뉴질랜드인들은 전부 몰살하고, 우주선은 우주까지 나가지 못하고 가까운 호주에 불시착했던 것입니다. 그 사실을 안 스나이퍼는 자신이 왜 호주인의 특징이 나타나지 않았는지 이해하게 되고, 그 사이에 폴링 양이 끼어들어 오스트레일리움의 행방을 묻습니다. 그리고 스나이퍼의 아버지가 그 금속의 위대함을 제대로 깨닫지 못하고 그저 우주선을 도금하는 데 썻음을 알게 됩니다. 그렇게 이야기하는 사이에, 스나이퍼의 어머니가 도금된 우주선을 타고 탈출해 연구소에 구멍이 나 당장 탈출해야 할 상황이 닥치게 됩니다. 폴링 양은 전례로 보아 우주선이 분명 불시착할 거라며 예상 궤도를 보지만, 우주선은 휼륭하게 작동하여 우주로 날아간 후였습니다. 폴링 양은 일행들을 데리고 잠수함에 타서 탈출하려 하지만, 이미 가 있던 스나이퍼의 아버지가 혼자서 잠수함을 타고 탈출해 버리고, 스나이퍼는 그것을 보고 낙담합니다. 그 후 다시 출입구 문이 열리자 스나이퍼는 아버지가 다시 데리러 온 줄 알고 기뻐하지만, 거기서 나타난 것은 Team Fortress Classic의 용병들이 자신들을 잡으러 온 모습이었습니다...

페이지

삭제된 페이지

There were some deleted pages where Demoman frees himself from the ropes, turns towards Sniper as if to exact revenge, only to inject himself with the needles and then passing out. The artist claims it didn't made the cut because Valve "felt like it was too random of a moment to insert when they needed to just wrap the scene up."

상식

  • The title page is a reference to the cover page of the ninth issue of Batman.
  • Heavy's line on page 17 ("Yes, your father disappears often") may be a reference to Spy's cloaking ability, which in turn is a reference to Scout's dream in A Cold Day in Hell and the popular fan theory that Spy is Scout's father.
  • On page 22, Demoman holds up a photo of the Sniper's house showing two windows on the side. However, in Meet the Director there were no windows on the side of the house.
  • On page 41, Scout says "Ayer's Rock", but the correct spelling of the name is Ayers Rock.
  • On page 73, the first panel is mirrored (Demoman's patch is over his right eye, Pyro's secondary respirator is on the left side of the mask, Sniper's hat is bent on the right).
  • On page 97, the Demoman is shown with two eyes.
  • Sniper's original mother calls Sniper "Mun-dee". This is a reference to how the Sniper is called "Mr. Mundy" in previous comics.
  • Sniper's origins, including the imminent demise of a people and a one-man rocket used to save a single baby who is raised by a childless farm couple are all in reference to the "Superman" franchise.
    • The separation between two syllables in his name (and his parent's names) is also yet another reference to Superman, whose real name is Kal-El.
    • His mother's name, Lar-nah, is also a reference to Superman's mother, Lara
  • New Zealand being underwater may be a reference to the city of Rapture from the Bioshock video game series. In both series a city was built underwater to escape from the rest of the world and their laws, instead aiming for their own paradise. Both fell in a rapid turn of events. It also shares some similarities to science-fiction interpretations of the legend of Atlantis.

외부 링크

그 외