Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Hail Fellow Well Met (Talk) (1909537) It's true that it can't deal crits, but please keep the stats as the item listed.)
m (added ro stuff)
Line 113: Line 113:
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Pro}}Viteza rachetei este cu 80% mai mare.<br />
 
{{Pro}}Viteza rachetei este cu 80% mai mare.<br />
−
{{Pro}}Cauzează cu 25% mai multe daune.<br />
+
{{Pro}}Cauzează cu 25% mai multe daune la lovitură fixă.<br />
 
{{Pro}}Garantează daune [[Critical hits/ro#Mini-Crit|Mini-Crit]] pe oponenți [[juggling/ro|jonglați]]<br />
 
{{Pro}}Garantează daune [[Critical hits/ro#Mini-Crit|Mini-Crit]] pe oponenți [[juggling/ro|jonglați]]<br />
−
{{Con}}Are cu 70% mai mică raza de daune splash.<br />
+
{{Con}}Raza de daună este redusă cu 70%.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Скорость полета снаряда +80%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость полета снаряда +80%.<br/>
Line 180: Line 180:
 
{{Con}} Tem uma capacidade de munição 25% menor (apenas três foguetes).<br />
 
{{Con}} Tem uma capacidade de munição 25% menor (apenas três foguetes).<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
−
{{Pro}}Pe lovitură, restaurează 15 puncte de viață.<br />
+
{{Pro}}Orice lovitură reușită pe o țintă restaurează 15 puncte de viață.<br />
 
{{Con}}Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.<br />
 
{{Con}}Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.<br />
 
   | ru =
 
   | ru =
Line 290: Line 290:
 
{{Con}}Usuário não pode carregar a maleta com a inteligência<br />
 
{{Con}}Usuário não pode carregar a maleta com a inteligência<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
−
{{Pro}}Are cu 200% mai multă muniție cărată.<br />
+
{{Pro}}Muniția purtată este triplă.<br />
−
{{Pro}}Face utilizatorul imun la daunele explozive auto-provocate, purtătorul nu are nevoie de Cizmele Blindate.<br />
+
{{Pro}}Utilizatorul nu se rănește din loviturile cu aceasta.<br />
 
{{Con}}Nu cauzează deloc daune inamicilor.<br />
 
{{Con}}Nu cauzează deloc daune inamicilor.<br />
−
{{Con}}+100% vulnerabilitate la daunele explozive pentru purtător.<br />
+
{{Con}}[[Intelligence/ro|Inteligența]] nu poate fi cărată.<br/>
−
{{Con}}+100% vulnerabilitate la daunele gloanțelor pentru purtător.<br />
+
{{Info}}Nicio lovitură aleatorie de tip critic (rol pur cosmetic, din moment ce oricum nu produce pagubă).<br />
−
{{Con}}+100% vulnerabilitate la daunele focului pentru purtător.<br />
 
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Кол-во патронов у основного оружия: +200%.<br/>
 
{{Pro}}Кол-во патронов у основного оружия: +200%.<br/>
Line 373: Line 372:
 
{{Con}}Tem uma capacidade de munição 25% menor.<br />
 
{{Con}}Tem uma capacidade de munição 25% menor.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
−
{{Pro}}Proiectilul are viteză cu 40% mai mare.<br />
+
{{Pro}}Proiectila are viteză cu 40% mai mare.<br />
−
{{Pro}}Daune explozie -25% de la salturi de rachete.<br />
+
{{Pro}}Daună redusă la salturile de rachete cu 25%.<br />
−
{{Con}}Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.<br />
+
{{Con}}Pagubă produsă redusă cu 25%.<br />
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Скорость полёта снаряда: +40%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость полёта снаряда: +40%.<br/>
Line 505: Line 504:
 
{{Con}} Não pode ser reforçado com críticos.<br />
 
{{Con}} Não pode ser reforçado com críticos.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
−
{{Pro}} Nu folosește muniție.<br />
+
{{Pro}}Nu folosește muniție.<br />
−
{{Pro}} Are cu 20% mai multă muniție încărcată.<br />
+
{{Info}}Atacul alternativ lansează o lovitură [[Critical hit#Mini-crits/ro|mini-crit]] care cauzează [[Fire|arderea]] pe jucători timp de 6 secunde și scurtcircuitează structurile lovite pentru 4 secunde.<br/>
−
{{Info}} Lovitură alternativă: O lovitură încarcată dă [[Critical hits/ro#Mini-crit|Mini-crit-uri]] jucătorilor și dezactivează clădirile pentru 4 secunde.<br />
+
{{Con}} Nicio lovitură [[Critical hits/ro|critică]] aleatorie.<br />
−
{{Con}} Produce cu 10% mai puține pagube.<br />
+
{{Con}} Lovitura pe structuri este redusă cu 20%.<br />
−
{{Con}} Nu mai poate da lovituri critice la întâmplare.<br />
+
{{Con}} Nu poate fi încărcată să dea critice.<br />
−
{{Con}} Viteza de reâncărcare este cu 5%  mai mică.<br />
 
−
{{Con}} Produce numai 20% din pagubele pe care le-ar fi produs unei clădiri.<br />
 
−
{{Con}} Nu poate fi ajutată sa de lovituri critice.<br />
 
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}} Не использует боеприпасы.<br/>
 
{{Pro}} Не использует боеприпасы.<br/>
Line 617: Line 613:
 
{{Con}}Não pode coletar munição de fornecedores ativos<br/>
 
{{Con}}Não pode coletar munição de fornecedores ativos<br/>
 
{{Con}}Tempo de recarga 30% mais lento <br/>
 
{{Con}}Tempo de recarga 30% mais lento <br/>
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Ține apăsat {{tooltip|{{key|M1}}Butonul de Atac poate fi modificat să corespundă unei scheme de control personalizate sau pentru consolă.}} pentru a încărca cu până la trei rachete de-odată.<br/>
 +
{{Pro}}Nu mai ține apăsat {{key|M1}} pentru a lansa rachetele la o viteză cu 70% mai mare.<br/>
 +
{{Con}}Deviere de traseu aleatorie cu 3 grade a proiectilelor.<br/>
 +
{{Con}}Supraîncărcarea va cauza o lovitură rău direcționată.<br/>
 +
{{Con}}Nu poate primi muniție de la [[Dispenser/ro|Distribuitoare]] cât timp este activă.<br/>
 +
{{Con}}Timp de încărcare a muniției mai lent cu 30%.<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Удержание кнопки выстрела позволяет заряжать до трех ракет одновременно.<br/>
 
{{Pro}}Удержание кнопки выстрела позволяет заряжать до трех ракет одновременно.<br/>
Line 710: Line 713:
 
{{Con}}Capacidade de munição 25% menor<br/>
 
{{Con}}Capacidade de munição 25% menor<br/>
 
{{Con}}Área de explosão 15% menor<br/>
 
{{Con}}Área de explosão 15% menor<br/>
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Viteză de atac mare în timpul saltului cu rachetă.<br/>
 +
{{Pro}}Muniție încărcată crescută la omorâre.<br/>
 +
{{Con}}Pagubă redusă cu 25%.<br/>
 +
{{Con}}Muniție încărcată mai puțină cu 25%.<br/>
 +
{{Con}}Rază de explozie cu 15% mai mică.<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Повышенная скорость атаки во время прыжков на взрывчатке<br/>
 
{{Pro}}Повышенная скорость атаки во время прыжков на взрывчатке<br/>

Revision as of 12:37, 28 May 2015

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Rocket Launcher 		Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Craft
Original 		Killicon original.png Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Direct Hit
Unlock
Direct Hit 		Killicon direct hit.png 4 20 Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.
Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion.
Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Black Box 		Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit: restores 15 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rocket Jumper 		N/A 4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max primary ammo.

Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Liberty Launcher
Craft
Liberty Launcher 		Killicon liberty launcher.png 4 20 Base: 68

Crit: 203

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.

Pictogram plus.png -25% blast damage from rocket jumps.
Pictogram minus.png -25% damage penalty.

Cow Mangler 5000
Craft
Cow Mangler 5000 		Killicon cow mangler 5000.png 4 ∞ Base:
81

Base:

108

Crit:

N/A
 Pictogram plus.png  Does not use ammo.

Pictogram info.png  Alt-fire: A charged shot that mini-crits players, causes them to suffer afterburn for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.
Pictogram minus.png  No random Critical hits.
Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png  Cannot be Crit boosted.

Killicon fire.png
Beggar's Bazooka
Craft
Beggar's Bazooka 		Killicon beggar's bazooka.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Hold Fire to load up to three rockets.

Pictogram plus.png Release Fire to unleash the barrage at 70% increased fire rate.
Pictogram minus.png +3 degrees random projectile deviation.
Pictogram minus.png Overloading the chamber will cause a misfire.
Pictogram minus.png Cannot collect ammo from dispensers while active.
Pictogram minus.png Has a 30% slower reload time.

Air Strike
Craft
Air Strike 		Killicon air strike.png 3-8 20 Base: 68

Crit: 203

Pictogram plus.png Increased attack speed while blast jumping.

Pictogram plus.png Clip size increased on kill.
Pictogram minus.png -25% damage penalty.
Pictogram minus.png -25% clip size.
Pictogram minus.png -15% explosion radius.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_soldier_primary&oldid=1911405"