Difference between revisions of "File:Tf koreana.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_koreana.txt for July 23, 2015 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf koreana.txt")
(No difference)

Revision as of 00:34, 19 August 2015

Recent changes

July 23, 2015 Patch (previous patches)

60426042"Store_EstimatedTotal" "예상 합계"
60436043"[english]Store_EstimatedTotal" "estimated total"
60446044"Store_WAStateSalesTax" "워싱턴 주의 주민에게는 판매세가 적용됩니다."
6045N/A"[english]Store_WAStateSalesTax" "sales tax will be calculated for WA state residents"
N/A6045"[english]Store_WAStateSalesTax" "sales tax will be calculated during checkout where applicable"
60466046"Store_TotalSubtextB" "팀포2 아이템들은 구매 후 배낭에 추가됩니다."
60476047"[english]Store_TotalSubtextB" "all TF2 items will be added to your backpack after purchase"
60486048"Store_Remove" "제거"
…
1679816798"[english]TF_GrizzledGrowth_Desc" "Whether it's the rugged charm of your chin locks or the fumes from the overripe pomade, the ladies are sure to swoon whenever you're near. Shave it off while they're dazed and pretend you saved them from a bear attack when they awake. Works every time."
1679916799"TF_LastStraw" "최후의 지푸라기"
1680016800"[english]TF_LastStraw" "Last Straw"
16801N/A"TF_LastStraw_Desc" "농사짓는 거 좋아하는가? 그런데 땡볕은 싫고? 그럼 머리통을 가리고, 괭이를 잡고, 말썽 피우는 놈들이 여길 얼씬도 못하게 스캐터건을 준비하시게."
N/A16801"TF_LastStraw_Desc" "농사 짓는 거 좋아하는가? 그런데 땡볕은 싫고? 그럼 머리통을 가리고, 괭이를 잡고, 말썽 피우는 놈들이 여길 얼씬도 못하게 스캐터건을 준비하게나."
1680216802"[english]TF_LastStraw_Desc" "Do you love farmin'? Do you hate the sun? Well shade yer noggin, grab yer hoe, and keep yer scattergun handy to scare off any varmints might come a-trespassin'."
1680316803"TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "레드 파이로 액션 피규어 판촉물"
1680416804"[english]TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "Red Pyro Action Figure Promo"
…
2222622226"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
2222722227"TF_Powerupvolume_Available" "아군의 복수 능력이 활성화 되었습니다. 가지러 가세요!"
2222822228"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
N/A22229"TF_Scout_Hat_1_style0" "모자와 헤드폰"
N/A22230"[english]TF_Scout_Hat_1_style0" "Hat and Headphones"
2222922231"TF_Scout_Hat_1_style1" "모자도 헤드폰도 없는"
2223022232"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
2223122233"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "구매 마무리..."
2223222234"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22235"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC 하이랜더 틴전 1위"
N/A22236"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A22237"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC 하이랜더 틴전 2위"
N/A22238"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A22239"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC 하이랜더 틴전 3위"
N/A22240"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A22241"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4 대 4 경기 골드전 1위"
N/A22242"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A22243"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4 대 4 경기 골드전 2위"
N/A22244"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A22245"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4 대 4 경기 골드전 3위"
N/A22246"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A22247"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4 대 4 경기 골드전 참가상"
N/A22248"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22249"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4 대 4 경기 아이언전 참가상"
N/A22250"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
N/A22251"TF_TournamentMedal_2015" "2015년"
N/A22252"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22253"TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1위"
N/A22254"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1st Place"
N/A22255"TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2위"
N/A22256"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A22257"TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3위"
N/A22258"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3rd Place"
N/A22259"TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf 참가상"
N/A22260"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
2223322261"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - 베타"
2223422262"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
2223522263"TF_Antlers_Style_WithHat" "모자 있음"
…
2232222350"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed by Killstreak removal"
2232322351"ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "거래를 되돌렸음"
2232422352"[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back"
N/A22353"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD 키 철회됨"
N/A22354"[english]ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD key revoked"
N/A22355"ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "결혼 고백 과정에 사용됨"
N/A22356"[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Used in wedding ring process"
2232522357"ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "이전 수집 아이템 제거"
2232622358"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Removed old collection item"
2232722359"ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "수집 아이템에 추가됨"
…
2244822480"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 Third Place"
2244922481"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 제13회 디비전 제5차 참가상"
2245022482"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 Participant"
N/A22483"KillEater_OperationContractRank0" "자갈"
N/A22484"[english]KillEater_OperationContractRank0" "Gravel"
N/A22485"KillEater_OperationContractRank1" "청동"
N/A22486"[english]KillEater_OperationContractRank1" "Bronze"
N/A22487"KillEater_OperationContractRank2" "백은"
N/A22488"[english]KillEater_OperationContractRank2" "Silver"
N/A22489"KillEater_OperationContractRank3" "오스트레일륨"
N/A22490"[english]KillEater_OperationContractRank3" "Australium"
N/A22491"KillEater_OperationContractRank4" "오스트레일륨"
N/A22492"[english]KillEater_OperationContractRank4" "Australium"
N/A22493"TF_Tag_Category_Rarity" "등급"
N/A22494"[english]TF_Tag_Category_Rarity" "Grade"
N/A22495"Powerhouse_collection" "Powerhouse 수집품"
N/A22496"[english]Powerhouse_collection" "Powerhouse Collection"
N/A22497"Powerhouse_collection_desc" "Powerhouse 수집품에 들어 있는 아이템:"
N/A22498"[english]Powerhouse_collection_desc" "Items from the Powerhouse Collection:"
N/A22499"TF_Checkmark" "✔"
N/A22500"[english]TF_Checkmark" "✔ "
N/A22501"TF_Checkmark_Unusual" "★"
N/A22502"[english]TF_Checkmark_Unusual" "★ "
N/A22503"Rarity_Default" "기본"
N/A22504"[english]Rarity_Default" "Stock"
N/A22505"Rarity_Default_Weapon" "기본"
N/A22506"[english]Rarity_Default_Weapon" "Stock"
N/A22507"Rarity_Common" "민간인"
N/A22508"[english]Rarity_Common" "Civilian"
N/A22509"Rarity_Common_Weapon" "민간인"
N/A22510"[english]Rarity_Common_Weapon" "Civilian"
N/A22511"Rarity_Uncommon" "프리랜서"
N/A22512"[english]Rarity_Uncommon" "Freelance"
N/A22513"Rarity_Uncommon_Weapon" "프리랜서"
N/A22514"[english]Rarity_Uncommon_Weapon" "Freelance"
N/A22515"Rarity_Rare" "용병"
N/A22516"[english]Rarity_Rare" "Mercenary"
N/A22517"Rarity_Rare_Weapon" "용병"
N/A22518"[english]Rarity_Rare_Weapon" "Mercenary"
N/A22519"Rarity_Mythical" "특공대"
N/A22520"[english]Rarity_Mythical" "Commando"
N/A22521"Rarity_Mythical_Weapon" "특공대"
N/A22522"[english]Rarity_Mythical_Weapon" "Commando"
N/A22523"Rarity_Legendary" "암살자"
N/A22524"[english]Rarity_Legendary" "Assassin"
N/A22525"Rarity_Legendary_Weapon" "암살자"
N/A22526"[english]Rarity_Legendary_Weapon" "Assassin"
N/A22527"Rarity_Ancient" "정예 부대"
N/A22528"[english]Rarity_Ancient" "Elite"
N/A22529"Rarity_Ancient_Weapon" "정예 부대"
N/A22530"[english]Rarity_Ancient_Weapon" "Elite"
N/A22531"Rarity_Contraband" "불멸자"
N/A22532"[english]Rarity_Contraband" "Immortal"
N/A22533"Rarity_Contraband_Weapon" "불멸자"
N/A22534"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
N/A22535"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "신제품"
N/A22536"[english]TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Factory New"
N/A22537"TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "거의 깨끗한"
N/A22538"[english]TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Minimal Wear"
N/A22539"TFUI_InvTooltip_FieldTested" "현장에서 쓰인"
N/A22540"[english]TFUI_InvTooltip_FieldTested" "Field-Tested"
N/A22541"TFUI_InvTooltip_WellWorn" "꽤 닳은"
N/A22542"[english]TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Well-Worn"
N/A22543"TFUI_InvTooltip_BattleScared" "전투로 닳고 닳은"
N/A22544"[english]TFUI_InvTooltip_BattleScared" "Battle Scarred"
N/A22545"TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s1 등급 %s2 (%s3)"
N/A22546"[english]TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s1 Grade %s2 (%s3)"
N/A22547"paintkitweapon" "장식된 무기"
N/A22548"[english]paintkitweapon" "Decorated Weapon"
N/A22549"Store_MarketPlace" "Steam 장터 검색"
N/A22550"[english]Store_MarketPlace" "BROWSE STEAM COMMUNITY MARKET"
N/A22551"Store_BuyAnyway" "사도록 하죠!"
N/A22552"[english]Store_BuyAnyway" "Buy Anyway!"
N/A22553"Store_NoThanks" "괜찮습니다"
N/A22554"[english]Store_NoThanks" "No Thanks"
N/A22555"TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "더 이상 다시 묻지 않음"
N/A22556"[english]TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "Never ask about this again"
N/A22557"TF_Quest_TurnIn_Yes" "제출"
N/A22558"[english]TF_Quest_TurnIn_Yes" "Turn In"
N/A22559"TF_Quest_TurnIn_No" "취소"
N/A22560"[english]TF_Quest_TurnIn_No" "Cancel"
N/A22561"TF_Quest_Status_Encoded" "신규!"
N/A22562"[english]TF_Quest_Status_Encoded" "New!"
N/A22563"QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 계약 점수"
N/A22564"[english]QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"
N/A22565"QuestPoints_Bonus" "추가점: %s1/%s2 계약 점수"
N/A22566"[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus: %s1/%s2 CP"
N/A22567"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "헤비 도발"
N/A22568"[english]TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy Taunt"
2245122569}
2245222570}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=1949948"