Difference between revisions of "First Annual Saxxy Awards/ko"

Revision as of 10:28, 20 August 2015

“

사람을 죽일 수 있을만큼 무겁습니다!

— 팀포2 공식 블로그

”

제1회 연간 Saxxy Award는 커뮤니티 비디오를 제출해서 "반라의 호주인 동상"을 주는 대회입니다.

대회에는 서로 다른 20개의 분야가 있습니다:

"Valve에 의해서 규정됨" 1분 미만으로 제작하시고, 해상도는 최소 720p으로 설정하세요. 작품은 2011년 5월5일 화요일 12:00:00 AM GMT에서 2011년 5월 19일 화요일까지 출품해야지만 받아들여집니다.

한 Steam 유저는 각 분야당 하나의 작품만 출품할 수 있습니다. 만약 한 분야에 여러개의 착품을 출품하면 최근의 작품만 받아들여지고 나머지는 모두 무시됩니다. 여러명의 제작자가 제출하는것은 가능합니다.

카피 라이트 머티리얼을 (Valve IP외) 깊이 생각한 후에 사용하세요. 머티리얼 (.DEM 파일같은 것)을 사용할 경우 자신의 창작임을 증명해야합니다.

다른 프로그램을 사용하는 것은 모든 분야에서 허용됩니다. 하지만 리플레이는 원래의 TGA/WAV렌더를 사용해야 하고 혹은 팀포2내부에서 렌더링해야합니다. 비디오 세팅은 "Maximum"을 사용해야 하고 TGA와 .WAV를 렌더링하는것은 상관없습니다.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 대회에는 서로 다른 20개의 분야가 있습니다:
-# 가장 획기적인 사살
+# 가장 독특한 처치방법
-# 최고의 공중 분해
+# 최고의 공중 살인
 # 대학살
-# 가장 재미있는 리플레이
+# 최고로 웃긴 리플레이
-# 최고의 탈주
+# 최고의 탈출기
 # 최고의 복수
-# 최고의 관광
+# 철저한 관광
-# 최고의 영웅짓
+# 가장 영웅적인
-# 플레이어들의 선택
+# 플레이어의 선택
 # 최고의 세트 디자인
-# 최고의 팀 코스튬
+# 최고의 단체 위상
-# 최고의 원조 사운드트랙
+# 최고의 오리지널 사운드트랙
-# 최고의 30초 트레일러
+# 최고의 30초 예고편
-# 최고의 협력
+# 최고의 전투 연출
 # 가장 극적인
-# 최고의 촬영기법
+# 최고의 촬영 기법
 # 최고의 편집
-# 최고의 좆망
+# 완전히 망했어요
-# 극도의 스턴트
+# 가장 극적인 묘기
 # 종합 최고 리플레이