|
|
Line 3: |
Line 3: |
| Las siguientes cajas pueden obtenerse por [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]]: | | Las siguientes cajas pueden obtenerse por [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]]: |
| | | |
− | === Suministros de Munición de Mann Co. #82 y #83 === | + | === Weapons Case === |
| + | === {{anchor|Series #95|95|The Gun Mettle Cosmetic Case|Gun Mettle Cosmetic Case}} Series #95 – Gun Mettle Cosmetic Case === |
| + | <div style="float:right;">{{Backpack item |
| + | | item-name = Gun Mettle Cosmetic Case |
| + | | att-1-neutral = This Case is locked and requires a<br>Gun Mettle Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Gun Mettle Cosmetic Collection. |
| + | | no-level = yes |
| + | | att-2-positive = <br>Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat |
| + | | width = 200px |
| + | }}</div> |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|8|27|2015}}. Solo esta disponible como [[drop]] para quienes poseean una [[Gun Mettle Campaign Coin]]. |
| + | {{Crate series/95}} |
| + | {{clr}} |
| + | |
| + | === {{anchor|Series #94|94|The Powerhouse Weapons Case|Powerhouse Weapons Case}} Series #94 – The Powerhouse Weapons Case === |
| + | <div style="float:right;">{{Backpack item |
| + | | item-name = Powerhouse Weapons Case |
| + | | custom-icon = Backpack Powerhouse Weapons Case.png |
| + | | item-description = This Case is locked and requires a<br>Gun Mettle Key to open.<br><br>Contains an item from the Powerhouse Collection. |
| + | | no-level = yes |
| + | | width = 200px |
| + | }}</div> |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|7|2|2015}}. |
| + | {{Crate series/94}} |
| + | {{clr}} |
| + | |
| + | === {{anchor|Series #93|93|The Concealed Killer Weapons Case|Concealed Killer Weapons Case}} Series #93 – The Concealed Killer Weapons Case === |
| + | <div style="float:right;">{{Backpack item |
| + | | item-name = Concealed Killer Weapons Case |
| + | | custom-icon = Backpack Concealed Killer Weapons Case.png |
| + | | item-description = This Case is locked and requires a<br>Gun Mettle Key to open.<br><br>Contains an item from the Concealed Killer Collection. |
| + | | no-level = yes |
| + | | width = 200px |
| + | }}</div> |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|7|2|2015}}. |
| + | {{Crate series/93}} |
| + | {{clr}} |
| + | |
| + | |
| + | === Mann Co. Supply Munition === |
| + | |
| + | === {{anchor|Series #92|92}} Series #92 === |
| + | <div style="float:right;">{{Backpack item |
| + | | item-name = Mann Co. Supply Munition |
| + | | custom-icon = Backpack Mann Co. Supply Munition.png |
| + | | item-level = Level 20 Supply Crate |
| + | | item-description = You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.<br>You can pick one up at the Mann Co. Store. |
| + | | width = 200px |
| + | }}</div> |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|3|12|2015}}. |
| + | {{Crate series/92}} |
| + | {{clr}} |
| + | |
| + | === {{anchor|Series #91|91}} Series #91 === |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|2|11|2015}}. |
| + | {{Crate series/91}} |
| + | {{clr}} |
| + | |
| + | ==={{anchor|Series #90|90}} Series #90 === |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|2|11|2015}}. |
| + | {{Crate series/90}} |
| + | {{clr}} |
| + | |
| + | === {{anchor|Series #85|85}} Series #85 === |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|8|13|2014}}. |
| + | {{Crate series/85}} |
| + | {{clr}} |
| + | |
| + | ==={{anchor|Series #84|84}} Series #84 === |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|8|13|2014}}. |
| + | {{Crate series/84}} |
| + | {{clr}} |
| | | |
| === {{anchor|Series #83|83}} Series #83 === | | === {{anchor|Series #83|83}} Series #83 === |
Line 24: |
Line 94: |
| | | |
| ==Series Activas Raras== | | ==Series Activas Raras== |
− | Las siguientes cajas se pueden obtener de manera muy esporádica , y no están unidas a ningún evento. Pueden ser abiertas con llaves regulares. | + | Las siguientes cajas se pueden obtener de manera muy esporádica , y no están unidas a ningún evento. Pueden ser abiertas con llaves regulares(o con sus respectivas llaves de evento, segun corresponda). |
| | | |
| ==Series activas poco comúnes== | | ==Series activas poco comúnes== |
− | Las siguientes cajas fueron comúnes durante sus respectivos eventos, pero desde entonces han cambiado y se obtienen raravez. Muchas de ellas requieren llaves especiales para abrirlas, en vez de una llave común. | + | Las siguientes cajas fueron comúnes durante sus respectivos eventos, pero desde entonces han cambiado para que sean obtenidas muy ocasionalmente. Muchas de ellas requieren llaves especiales para abrirlas, en vez de una llave común. |
| + | |
| + | ==={{anchor|Series #87|87|End of the Line Community Crate}} Series #87 – End of the Line Community Crate === |
| + | <div style="float:right;">{{Backpack item |
| + | | item-name = End of the Line Community Crate |
| + | | item-level = Level 13 Supply Crate |
| + | | item-description = This crate is special.<br>Its contents are unknown and requires a<br>End of the Line Community Crate Key to unlock.<br><br>Items found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.<br><br>The End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate. |
| + | | att-1-positive = Crate Series #87 |
| + | | width = 200px |
| + | }}</div> |
| + | Se ha añadido en el {{Patch name|11|13|2014}}. La [[Mann Co. Supply Crate Key#End of the Line Key|End of the Line Key]] que abre esta caja fue añadida en {{Patch name|12|8|2014}}. |
| + | {{crate series/87}} |
| + | {{clr}} |
| | | |
| ===={{anchor|Series #81|81|Mann Co. Strongbox}} Series #81 – Mann Co. Strongbox ==== | | ===={{anchor|Series #81|81|Mann Co. Strongbox}} Series #81 – Mann Co. Strongbox ==== |
Series disponibles
Las siguientes cajas pueden obtenerse por sistema de obtención aleatoria:
Weapons Case
Series #95 – Gun Mettle Cosmetic Case
Caja de Cosméticos de Gun Mettle
1 a 100
This Case is locked and requires a
Gun Mettle Cosmetic Key to open.
Contains a community made item
from the Gun Mettle Cosmetic Collection.
Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat
Se ha añadido en el Parche del 27 de agosto de 2015. Solo esta disponible como drop para quienes poseean una Gun Mettle Campaign Coin.
Series #94 – The Powerhouse Weapons Case
Caja de Armas de Powerhouse
1 a 100
This Case is locked and requires a
Gun Mettle Key to open.
Contains an item from the Powerhouse Collection.
Se ha añadido en el Parche del 2 de julio de 2015.
|
|
|
|
|
|
Activo Líquido Lanzabombas Lapa
|
Rayo Rifle de Francotirador
|
Evento actual Recortada
|
Elefante Rosa Lanzabombas Lapa
|
Eliminador Eléctrico Lanzacohetes
|
Freidora Relámpago Lanzallamas
|
|
|
|
|
|
|
Chispa de la Vida Pistola Médica
|
Dispensador de Muerte Revólver
|
Dalia Negra Pistola
|
Especial de Arenisca Pistola
|
Casa de Ladrillo Ametralladora
|
Aguamarina Lanzacohetes
|
|
|
|
|
|
|
Perfil Bajo Metralleta
|
Enciendeturbinas Lanzallamas
|
Pararrayos Escopeta
|
(Contents may be de Calidad Rara or de Calidad Inusual with an Unusual Weapon effect.)
|
Series #93 – The Concealed Killer Weapons Case
Caja de Armas del Asesino Oculto
1 a 100
This Case is locked and requires a
Gun Mettle Key to open.
Contains an item from the Concealed Killer Collection.
Se ha añadido en el Parche del 2 de julio de 2015.
|
|
|
|
|
|
Cañón de Arena Lanzacohetes
|
Roscoe Rojo Roca Pistola
|
Exterminador Psicodélico Revólver
|
Alcance Púrpura Rifle de Francotirador
|
Ráfaga Súbita Lanzabombas Lapa
|
Terror Nocturno Recortada
|
|
|
|
|
|
|
Bombardeo en Alfombra Lanzabombas Lapa
|
Guerrero Selvático Lanzacohetes
|
Revividor Envuelto Pistola Médica
|
Lechuza Nocturna Rifle de Francotirador
|
Enviudadora Arbórea Metralleta
|
Recortada Rural Escopeta
|
|
|
|
|
|
|
Rey de la Jungla Ametralladora
|
Reparador Enmascarado Pistola Médica
|
Incendio Forestal Lanzallamas
|
(Contents may be de Calidad Rara or de Calidad Inusual with an Unusual Weapon effect.)
|
Mann Co. Supply Munition
Series #92
Suministros de Munición de Mann Co.
Level 20 Supply Crate
You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.
You can pick one up at the Mann Co. Store.
Se ha añadido en el Parche del 12 de marzo de 2015.
Series #91
Se ha añadido en el Parche del 11 de febrero de 2015.
Series #90
Se ha añadido en el Parche del 11 de febrero de 2015.
Series #85
Se ha añadido en el Parche del 13 de agosto de 2014.
Series #84
Se ha añadido en el Parche del 13 de agosto de 2014.
Series #83
Suministros de Munición de Mann Co.
Nivel 20
Series de Cajas #82 / #83
Necesitarás una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla. Puedes hacerte con una en la Tienda Mann Co.
Se ha añadido en el Parche del 1 de abril de 2014.
Series #82
Se ha añadido en el Parche del 1 de abril de 2014.
Series Activas Raras
Las siguientes cajas se pueden obtener de manera muy esporádica , y no están unidas a ningún evento. Pueden ser abiertas con llaves regulares(o con sus respectivas llaves de evento, segun corresponda).
Series activas poco comúnes
Las siguientes cajas fueron comúnes durante sus respectivos eventos, pero desde entonces han cambiado para que sean obtenidas muy ocasionalmente. Muchas de ellas requieren llaves especiales para abrirlas, en vez de una llave común.
Caja de la Comunidad de End of the Line
Level 13 Supply Crate
Crate Series #87
This crate is special.
Its contents are unknown and requires a
End of the Line Community Crate Key to unlock.
Items found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.
The End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate.
Se ha añadido en el Parche del 13 de noviembre de 2014. La End of the Line Key que abre esta caja fue añadida en Parche del 8 de diciembre de 2014.
Series #81 – Mann Co. Strongbox
Caja Fuerte de Mann Co.
Nivel 13
Número de serie de la caja: #81
Esta caja es especial.
Su contenido es desconocido y requiere una Llave de Caja Fuerte de Mann Co. para abrirla.
La Caja Fuerte se convertirá en un objeto aleatorio poco común pasado el 24 de febrero de 2014.
Añadida al sistema de obtención aleatoria en el Parche del 10 de enero de 2014. La Llave de Caja Fuerte de Mann Co. que abre esta caja fue lanzado en el Parche del 7 de febrero de 2014. Pasado el 24 de Febrero de 2014, las Cajas Fuertes serán puestas para obtenerse mucho menos frecuentemente que otras cajas.
Series #73 – Caja Otoñal de Calabazas 2013
Caja Otoñal de Calabazas 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #73
Contiene objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star
del evento otoñal de 2013.
Añadida en el Parche del 2 de octubre de 2013.
Series #72 – Caja Otoñal de Bellotas 2013
Caja Otoñal de Bellotas 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #72
Contiene objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star
del evento otoñal de 2013
Añadida en el Parche del 2 de octubre de 2013.
Series #69 – Nevera Veraniega Negra 2013
Nevera Veraniega Negra 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #69
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Negra 2013 es necesaria para abrirla.
Series #68 – Nevera Veraniega Marrón 2013
Nevera Veraniega Marrón 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #68
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Marrón 2013 es necesaria para abrirla.
Series #67 – Nevera Veraniega Azul 2013
Nevera Veraniega Azul 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #67
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Azul 2013 es necesaria para abrirla.
Series #66 – Nevera Veraniega Turquesa 2013
Nevera Veraniega Turquesa 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #66
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Turquesa 2013 es necesaria para abrirla.
Series #65 – Nevera Veraniega Verde 2013
Nevera Veraniega Verde 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #65
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Verde 2013 es necesaria para abrirla.
Series #64 – Nevera Veraniega Amarilla 2013
Nevera Veraniega Amarilla 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #64
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Amarilla 2013 es necesaria para abrirla.
Series #63 – Nevera Veraniega Naranja 2013
Nevera Veraniega Naranja 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #63
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Naranja 2013 es necesaria para abrirla.
Series #62 – Nevera Veraniega Roja de 2013
Nevera Veraniega Roja 2013
Nivel 13
Número de serie de la caja: #62
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star el evento veraniego 2013.
Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprovado de los objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Roja 2013 es necesaria para abrirla.
Series #61 – Caja de Aperitivos Veraniegos
Caja de Aperitivos Veraniegos
Nivel 13
Número de serie de la caja: #61
Contiene la primera colección de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star de la herramienta de importación de Workshop.
Añadida en el Parche del 2 de julio de 2013.
Estas cajas en particular no se pueden abrir con una Llave de Caja de Suministros de Mann Co.. En cambio, requieren una Instead, they require a Llave de Caja de Aperitivos Veraniegos, las cuales están disponibles en la Tienda Mann Co. desde el Parche del 2 de julio de 2013.
Series #58 – RoboCaja
RoboCaja de la Comunidad
Nivel 13
Crate Series #58
Esta caja es especial. No se conoce su contenido y necesitas una Llave de RoboCaja para abrirla.
La RoboCaja contiene efectos inusuales que sólo aparecerán en esta caja.
Añadida en el Parche del 23 de abril de 2013. Añadida al sistema de obtención aleatoria en la actualización del 25 de Junio del 2013. La Llave de RoboCaja fue añadida en el Parche del 17 de mayo de 2013 como parte de la actualización de la comunidad del Robotic Boogaloo. A diferencia de cajas de eventos anteriores, las RoboCajas no expiraron, aunque se convirtieron en obtenciones raras después del 3 de Julio del 2013. La RoboCaja tiene un sonido diferente al ser abierta, similar a la de un tanque de Mann contra Máquinas desplegando su bomba.
Todos los objetos listados a continuación tienen la misma posibilidad de obtención, con la excepción de las Palés de Cajas que se pueden obtener aleatoriamente junto a cualquier otro objeto.
Notas
- *Ratio de obtención es en ratio de obtención aleatoria observado.
- **Ratio de obtención estimado es un estimado a lo que Valve ha colocado como ratio de obtención.