Difference between revisions of "Spy/hu"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
m (moved Smashman ♥s Cocks II/hu to Spy/hu over redirect: revert)
("Spy" section, cont'd (weapons, taunt attack translated))
Line 6: Line 6:
 
|type=[[Support/hu|Támogató]]
 
|type=[[Support/hu|Támogató]]
 
|health='''125''' <small> / {{tooltip|185|Túlgyógyítva}} </small>
 
|health='''125''' <small> / {{tooltip|185|Túlgyógyítva}} </small>
−
|speed='''100%'''
+
|speed='''100%'''<br />80% <small>[[Soldier/hu|Soldier]]-nek álcázva</small><br />93% <small>[[Demoman/hu|Demoman]]-nek álcázva</small><br />77% <small>[[Heavy/hu|Heavy]]-nek álcázva</small>
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''A BLU Spy'''|Ez a Spy máris áthatolt a védelmünkön...<br> Láttátok, mit művelt a kollégáinkkal! <br> És a legrosszabb: <br> '''Bármelyikünk''' ő lehet.}}
 
{{Quotation|'''A BLU Spy'''|Ez a Spy máris áthatolt a védelmünkön...<br> Láttátok, mit művelt a kollégáinkkal! <br> És a legrosszabb: <br> '''Bármelyikünk''' ő lehet.}}
Line 29: Line 29:
 
| description = Ő egy rejtély, talányba csomagolva, rejtvényekbe burkolva, szeretettel meghintve intrikával, gyorspostával feladva Alaszka Mystery nevű városába, és VIGYÁZZ MÖGÖTTED VAN! De már késő. Meghaltál. Hiszen ő a Spy: a világjáró gazfickó, a hölgyek csábítója és a férfiak csonkítója.
 
| description = Ő egy rejtély, talányba csomagolva, rejtvényekbe burkolva, szeretettel meghintve intrikával, gyorspostával feladva Alaszka Mystery nevű városába, és VIGYÁZZ MÖGÖTTED VAN! De már késő. Meghaltál. Hiszen ő a Spy: a világjáró gazfickó, a hölgyek csábítója és a férfiak csonkítója.
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 +
}}
 +
 +
== Alap stratégia ==
 +
{{Basic strategy}}
 +
{{clr}}
 +
 +
== Fegyverek ==
 +
Megjegyzés: A fegyverek sebzése hozzávetőleges, és alapértelmezett érték van megadva. Több értékért nézd meg a fegyverek saját szócikkjeit.
 +
 +
===Elsődleges===
 +
{| class="wikitable grid" width="100%"
 +
! class="header" width="10%" | Fegyver
 +
! class="header" width="5%"  | Kill ikon
 +
! class="header" width="7%" | Tár<br/>kapacitása
 +
! class="header" width="5%"  | Összes<br/>lőszer
 +
! class="header" width="10%" | Sebzés mértéke
 +
! class="header" width="30%" | Megjegyzések / Különleges képességek
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Alap</small> <br/>'''[[Revolver/hu|Revolver]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 +
| 6
 +
| 24
 +
| '''Alap''': 40
 +
'''[[Crit/hu|Crit]]''': 120
 +
|
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=100x100px}}<br/><small>Különleges</small> <br/>'''[[Big Kill/hu|Big Kill]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
 +
| 6
 +
| 24
 +
| '''Alap''': 40
 +
'''[[Crit/hu|Crit]]''': 120
 +
|<small>Különleges tárgy a [http://store.steampowered.com/app/901399/ ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''] játékból.</small><br />
 +
 +
{{Info}}Értékei megegyeznek a [[Revolver/hu|Revolver]] adataival.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}<br/><small>Feloldható / Craftolható / Megtalálható</small> <br/>'''[[Ambassador/hu|Ambassador]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
 +
| 6
 +
| 24
 +
| '''Alap''': 34
 +
'''[[Crit/hu|Crit]]''': 102
 +
|
 +
{{Pro}}A pontos [[headshot/hu|fejlövés]] Crit-et okoz.
 +
 +
{{Con}}Az első lövés után csökken a pontosság. Egy rövid "lehűlési" ideje van, ami alatt nem okoz Crit-et.
 +
 +
{{Con}}15%-kal kisebb sebzés.
 +
 +
{{Con}}20%-kal kisebb tűzgyorsaság.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craftolható / Megtalálható / Láda</small> <br/>'''[[L'Etranger/hu|L'Étranger]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 +
| 6
 +
| 24
 +
| '''Alap''': 32
 +
'''[[Crit/hu|Crit]]''': 96
 +
|
 +
{{Pro}}Találatkor 15%-ot tölt a Cloak mérőn.
 +
 +
{{Con}}20%-kal kisebb sebzés.
 +
|}
 +
 +
===Másodlagos===
 +
{| class="wikitable grid" width="100%"
 +
! class="header" width="10%" | Fegyver
 +
! class="header" width="5%"  | Kill ikon
 +
! class="header" width="7%" | Tár<br/>kapacitása
 +
! class="header" width="5%"  | Összes<br/>lőszer
 +
! class="header" width="10%" | Sebzés mértéke
 +
! class="header" width="30%" | Megjegyzések / Különleges képességek
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Alap</small> <br/>'''[[Electro Sapper/hu|Electro Sapper]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
|
 +
{{Info}}Hatástalanítja és lassan elpusztítja az ellenfél [[buildings/hu|építményeit]].
 +
|}
 +
 +
===Közelharc===
 +
{| class="wikitable grid" width="100%"
 +
! class="header" width="10%" | Fegyver
 +
! class="header" width="5%"  | Kill ikon
 +
! class="header" width="7%" | Tár<br/>kapacitása
 +
! class="header" width="5%"  | Összes<br/>lőszer
 +
! class="header" width="10%" | Sebzés mértéke
 +
! class="header" width="30%" | Megjegyzések / Különleges képességek
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Alap</small> <br/>'''[[Knife/hu|Kés]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
| '''Alap''':
 +
:40
 +
'''[[Backstab/hu|Hátbaszúrás]]''':
 +
:6&times;-a <small>az áldozat életerejének.</small>
 +
|
 +
{{Pro}}A [[Backstab/hu|Hátbaszúrás]] azonnal öl.
 +
 +
{{Con}}Nem okoz véletlenszerű Crit-et.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craftolható / Megtalálható / Láda</small> <br/>'''[[Your Eternal Reward/hu|Your Eternal Reward]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
| '''Alap''':
 +
:40
 +
'''[[Backstab/hu|Hátbaszúrás]]''':
 +
:6&times;-a <small>az áldozat életerejének.</small>
 +
|{{Pro}}Sikeres hátbaszúrásnál a használó felveszi az áldozat alakját.
 +
 +
{{Pro}}Az áldozat nem ad hangot halálakor.
 +
 +
{{Pro}}Az áldozat teste eltűnik halála után nem sokkal.
 +
 +
{{Con}}A [[Disguise Kit/hu|Disguise Kit]] nem elérhető.
 +
|}
 +
 +
===PDA tárgyak===
 +
{| class="wikitable grid" width="100%"
 +
! class="header" width="25%" | Fegyver
 +
! class="header" width="75%" | Megjegyzések / Különleges képességek
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Alap<br>Elsődleges PDA</small> <br/>'''[[Disguise Kit/hu|Disguise Kit]]'''
 +
|
 +
{{Info}}Segítségével a Spy [[disguise/hu|álcázhatja]] magát, ellenfélnek és csapattársnak egyaránt.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Alap<br/>Másodlagos PDA</small> <br/>'''[[Invisibility Watch/hu|Invis Watch]]'''
 +
|
 +
'''Láthatatlanság típusa:''' Időzített
 +
 +
{{Info}}Láthatatlanná tudja tenni a Spy-t 9 másodpercig.
 +
 +
{{Info}}A Cloak mérőt lőszerforrásokkal fel lehet tölteni.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Feloldható / Craftolható / Megtalálható<br/>Másodlagos PDA</small> <br/>'''[[Cloak and Dagger/hu|Cloak and Dagger]]'''
 +
|
 +
'''Láthatatlanság típusa:''' Mozgásérzékeny
 +
 +
{{Info}}A Spy végtelen ideig láthatatlan maradhat, ha egy helyben áll.
 +
 +
{{Info}}Kétszeres Cloak mérő újratöltődés.
 +
 +
{{Info}}Kétszeres Cloak mérő fogyasztás.
 +
 +
{{Info}}A Cloak mérőt nem lehet feltölteni lőszerforrásokból.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Feloldható / Craftolható / Megtalálható<br/>Másodlagos PDA</small> <br/>'''[[Dead Ringer/hu|Dead Ringer]]'''
 +
|
 +
'''Láthatatlanság típusa:''' Halottnak tettetés
 +
 +
{{Info}}6.5 másodpercig láthatatlanná teszi a Spy-t, ha sebzést szerez, amely után egy ál-holttestet hagy maga után.
 +
 +
{{Info}}Az első és az azt követő sebzést annak töredékére (kb. egy-tizedére) csökkenti, emellett a láthatatlanság nem villan fel, ha beleütközünk egy ellenfélbe, de csak az alap időtartamig. Azonfelül a szokásos láthatatlanság és annak hatásai lépnek érvénybe.
 +
 +
{{Info}}60%-kal gyorsabb Cloak mérő újratöltődés.
 +
 +
{{Info}}A Cloak mérőt lőszerforrásokkal fel lehet tölteni.
 +
 +
{{Info}}Hangos, jól felismerhető hangot ad láthatóvá váláskor.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Enthusiast's Timepiece|Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}<br/><small>Különleges<br/>Másodlagos PDA</small> <br/>'''[[Enthusiast's Timepiece/hu|Enthusiast's Timepiece]]'''
 +
|
 +
'''Láthatatlanság típusa:''' Időzített<br>
 +
{{Info}}Képességei megegyeznek az [[Invisibility Watch/hu|Invis Watch]] adataival.<br>
 +
<small>Különleges tárgy a [http://store.steampowered.com/app/31280/''Poker Night at the Inventory''] játékból</small><br />
 +
|}
 +
 +
===Taunt támadás===
 +
{{Taunt
 +
| image = Spytaunt2.PNG
 +
| weapon-1 = Knife
 +
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 +
| special = Fencing
 +
| description = {{See also|Fencing}}
 +
A Spy vívó testtartást vesz fel, majd két gyors vágást és egy döfést végez, miközben a következők egyikét mondja:<br/>
 +
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
 +
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]]
 
}}
 
}}
  
 
== Források ==
 
== Források ==
 
<references />
 
<references />

Revision as of 11:33, 27 December 2010


Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Alapvető információk
Ikon: Leaderboard class spy.png
Típus: Támogató
Életerő: 125 / 185
Sebesség: 100%
80% Soldier-nek álcázva
93% Demoman-nek álcázva
77% Heavy-nek álcázva
Találkozás a Kém
SpyVidSplash.png
“
Ez a Spy máris áthatolt a védelmünkön...
Láttátok, mit művelt a kollégáinkkal!
És a legrosszabb:
Bármelyikünk ő lehet.
— A BLU Spy
 ”

A Franciaország egy meg nem határozott részéből származó Spy az élre vasalt öltönyök és a még élesebb kések kedvelője, lopakodásra és cselszövésre hagyatkozva segíti a csapatot. Karóráinak széles választékát használva láthatatlanná tud válni, vagy akár halottnak tettetheti magát, ezzel kicselezve a gyanútlan ellenfeleket. Álcázókészlete segítségével bárki alakját fel tudja venni, így be tud férkőzni az ellenfél soraiba, mielőtt (szó szerint) hátba támadná mit sem sejtő "csapattársait". Egy gyors hátbaszúrás a Spy megbízható késével minden ellenfelet azonnal megöl.

Amellett, hogy képes hatékonyan és gyorsan kiiktatni a kulcsfontosságú ellenfeleket, a Spy az Engineer ellen is kiváló. Electro Sapper-jeit használva hatástalanítani tudja az Engineer szerkezeteit, így kárt téve bennük, amíg fel nem robbannak, hacsak egy Engineer vagy egy Homewrecker-rel felszerelt Pyro közbe nem avatkozik.

A Spy szinkronhangja Dennis Bateman.


Életrajz

Alap stratégia

Template:Basic strategy

Fegyverek

Megjegyzés: A fegyverek sebzése hozzávetőleges, és alapértelmezett érték van megadva. Több értékért nézd meg a fegyverek saját szócikkjeit.

Elsődleges

Fegyver Kill ikon Tár
kapacitása 		Összes
lőszer 		Sebzés mértéke Megjegyzések / Különleges képességek
Item icon Revolver.png
Alap
Revolver 		Killicon revolver.png 6 24 Alap: 40

Crit: 120

Item icon Big Kill.png
Különleges
Big Kill 		Killicon big kill.png 6 24 Alap: 40

Crit: 120

Különleges tárgy a Sam & Max: The Devil's Playhouse játékból.

Pictogram info.png Értékei megegyeznek a Revolver adataival.

Item icon Ambassador.png
Feloldható / Craftolható / Megtalálható
Ambassador 		Killicon ambassador.png 6 24 Alap: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png A pontos fejlövés Crit-et okoz.

Pictogram minus.png Az első lövés után csökken a pontosság. Egy rövid "lehűlési" ideje van, ami alatt nem okoz Crit-et.

Pictogram minus.png 15%-kal kisebb sebzés.

Pictogram minus.png 20%-kal kisebb tűzgyorsaság.

Item icon L'Etranger.png
Craftolható / Megtalálható / Láda
L'Étranger 		Killicon l'etranger.png 6 24 Alap: 32

Crit: 96

Pictogram plus.png Találatkor 15%-ot tölt a Cloak mérőn.

Pictogram minus.png 20%-kal kisebb sebzés.

Másodlagos

Fegyver Kill ikon Tár
kapacitása 		Összes
lőszer 		Sebzés mértéke Megjegyzések / Különleges képességek
Item icon Electro Sapper.png
Alap
Electro Sapper 		Killicon electro sapper.png Nincs Nincs Nincs

Pictogram info.png Hatástalanítja és lassan elpusztítja az ellenfél építményeit.

Közelharc

Fegyver Kill ikon Tár
kapacitása 		Összes
lőszer 		Sebzés mértéke Megjegyzések / Különleges képességek
Item icon Knife.png
Alap
Kés 		Killicon knife.png Nincs Nincs Alap:
40

Hátbaszúrás:

6×-a az áldozat életerejének.

Pictogram plus.png A Hátbaszúrás azonnal öl.

Pictogram minus.png Nem okoz véletlenszerű Crit-et.

Item icon Your Eternal Reward.png
Craftolható / Megtalálható / Láda
Your Eternal Reward 		Killicon your eternal reward.png Nincs Nincs Alap:
40

Hátbaszúrás:

6×-a az áldozat életerejének.
 Pictogram plus.png Sikeres hátbaszúrásnál a használó felveszi az áldozat alakját.

Pictogram plus.png Az áldozat nem ad hangot halálakor.

Pictogram plus.png Az áldozat teste eltűnik halála után nem sokkal.

Pictogram minus.png A Disguise Kit nem elérhető.

PDA tárgyak

Fegyver Megjegyzések / Különleges képességek
Item icon Disguise Kit.png
Alap
Elsődleges PDA
Disguise Kit

Pictogram info.png Segítségével a Spy álcázhatja magát, ellenfélnek és csapattársnak egyaránt.

Invisibility watch
Alap
Másodlagos PDA
Invis Watch

Láthatatlanság típusa: Időzített

Pictogram info.png Láthatatlanná tudja tenni a Spy-t 9 másodpercig.

Pictogram info.png A Cloak mérőt lőszerforrásokkal fel lehet tölteni.

Cloak and Dagger
Feloldható / Craftolható / Megtalálható
Másodlagos PDA
Cloak and Dagger

Láthatatlanság típusa: Mozgásérzékeny

Pictogram info.png A Spy végtelen ideig láthatatlan maradhat, ha egy helyben áll.

Pictogram info.png Kétszeres Cloak mérő újratöltődés.

Pictogram info.png Kétszeres Cloak mérő fogyasztás.

Pictogram info.png A Cloak mérőt nem lehet feltölteni lőszerforrásokból.

Dead Ringer
Feloldható / Craftolható / Megtalálható
Másodlagos PDA
Dead Ringer

Láthatatlanság típusa: Halottnak tettetés

Pictogram info.png 6.5 másodpercig láthatatlanná teszi a Spy-t, ha sebzést szerez, amely után egy ál-holttestet hagy maga után.

Pictogram info.png Az első és az azt követő sebzést annak töredékére (kb. egy-tizedére) csökkenti, emellett a láthatatlanság nem villan fel, ha beleütközünk egy ellenfélbe, de csak az alap időtartamig. Azonfelül a szokásos láthatatlanság és annak hatásai lépnek érvénybe.

Pictogram info.png 60%-kal gyorsabb Cloak mérő újratöltődés.

Pictogram info.png A Cloak mérőt lőszerforrásokkal fel lehet tölteni.

Pictogram info.png Hangos, jól felismerhető hangot ad láthatóvá váláskor.

Enthusiast's Timepiece
Különleges
Másodlagos PDA
Enthusiast's Timepiece

Láthatatlanság típusa: Időzített
Pictogram info.png Képességei megegyeznek az Invis Watch adataival.
Különleges tárgy a Poker Night at the Inventory játékból

Taunt támadás

150x150px Kapcsolódó fegyver LeírásÖlés ikon
Lásd még: Fencing

A Spy vívó testtartást vesz fel, majd két gyors vágást és egy döfést végez, miközben a következők egyikét mondja:

"I'm going to gut you like a Cornish game hen."
"Just lay your weapons down and walk away."
  • Killicon fencing.png

Források

  1. ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, közzétéve 2006 szeptemberében
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/hu&oldid=282959"