Difference between revisions of "Professional's Panama/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Professional's Panama/de (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(reworked the translation)
Line 5: Line 5:
 
| image              = Sniperstrawhat.png
 
| image              = Sniperstrawhat.png
 
| used-by            = [[Sniper/de|Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper/de|Sniper]]
| released          = [[Classless Update/de|Classless Update]]
+
| released          = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]]
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet.
+
   | item-description = Ein freundlicher, brauchbarer Hut für die Momente, in denen man jeden tötet, auf den man trifft.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Nothing personal, mate, I'm just better.|sound=Sniper_revenge19.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Nothing personal, mate, I'm just better.|sound=Sniper_revenge19.wav}}
  
Der '''Panamahut''' ist eine [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Sniper/de|Sniper]] die mit dem [[Classless Update/de|Classless Update]] veröffentlicht wurde. Er sieht aus wie ein einfacher Stroh-Panamahut mit niedriger Hutkrone.
+
Der '''Panamahut''' ist eine [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. Er wurde mit dem [[Classless Update/de|Klassenlosen Update]] veröffentlicht und sieht so aus wie ein einfacher Stroh-Panamahut mit niedriger Hutkrone.
  
Die Hutbeschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690063&postcount=3 Nineaxis] verfasst und ist eine klare Anspielung auf [[Meet the Sniper/de|Meet the Sniper]].
+
Die Hutbeschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690063&postcount=3 Nineaxis] verfasst und ist eine klare Anspielung auf [[Meet the Sniper/de|Der Sniper stellt sich vor]].
  
==Trivia==
+
==Wissenswertes==
 
*Es gibt viele Varianten des Panamahuts. Der Panamahut hier ähnelt dem "Monte Carlo" Design.
 
*Es gibt viele Varianten des Panamahuts. Der Panamahut hier ähnelt dem "Monte Carlo" Design.
 
*Diese Hutvariante wurde eigentlich in Hoduras erfunden. Später verbreitete sie sich über ganz Amerika und schließlich weltweit.
 
*Diese Hutvariante wurde eigentlich in Hoduras erfunden. Später verbreitete sie sich über ganz Amerika und schließlich weltweit.
*Panamas sind ständiger Streitpunkt in Sachen Qualität. Der beste Weg um die Qualität einer Panama festzustellen ist die Schlaufen per Inch zu zählen; Alles niedriger 100 Schlaufen per Inch wird als schlechte Qualität betrachtet. Es gitb viele Stufen guter Qualität bishin zu 1600-2100 Schlaufen pro Inch. Es ist nicht ungewöhnlich das solche Hüte für mehrere tausend Dollar verkauft werden.
+
*Panamas sind ständiger Streitpunkt in Sachen Qualität. Der beste Weg, um die Qualität einer Panama festzustellen, ist die Schlaufen per Inch zu zählen; alles niedriger 100 Schlaufen per Inch wird als schlechte Qualität betrachtet. Es gibt viele Stufen guter Qualität, bishin zu 1600-2100 Schlaufen pro Inch. Es ist nicht ungewöhnlich, dass solche Hüte für mehrere tausend Dollar verkauft werden.
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Revision as of 17:57, 7 December 2010

Der Panamahut ist eine Kopfbedeckung für den Sniper. Er wurde mit dem Klassenlosen Update veröffentlicht und sieht so aus wie ein einfacher Stroh-Panamahut mit niedriger Hutkrone.

Die Hutbeschreibung wurde von Nineaxis verfasst und ist eine klare Anspielung auf Der Sniper stellt sich vor.

Wissenswertes

  • Es gibt viele Varianten des Panamahuts. Der Panamahut hier ähnelt dem "Monte Carlo" Design.
  • Diese Hutvariante wurde eigentlich in Hoduras erfunden. Später verbreitete sie sich über ganz Amerika und schließlich weltweit.
  • Panamas sind ständiger Streitpunkt in Sachen Qualität. Der beste Weg, um die Qualität einer Panama festzustellen, ist die Schlaufen per Inch zu zählen; alles niedriger 100 Schlaufen per Inch wird als schlechte Qualität betrachtet. Es gibt viele Stufen guter Qualität, bishin zu 1600-2100 Schlaufen pro Inch. Es ist nicht ungewöhnlich, dass solche Hüte für mehrere tausend Dollar verkauft werden.