Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated ru strings)
Line 115: Line 115:
 
{{Con}}Raza de daună este redusă cu 70%.<br />
 
{{Con}}Raza de daună este redusă cu 70%.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Скорость полета снаряда +80%.<br/>
+
{{Pro}}Скорость полета снаряда: +80%.<br/>
{{Pro}}Урон +25%.<br/>
+
{{Pro}}Урон: +25%.<br/>
{{Pro}}Наносит [[Mini-Crit/ru|мини-криты]] по врагам в воздухе.<br/>
+
{{Pro}}Наносит [[Critical hits/ru#Mini-crits|мини-криты]] по врагам, запущенным в воздух взрывами.<br/>
{{Con}}Радиус взрыва снаряда -70%.<br/>
+
{{Con}}Радиус взрыва снаряда: -70%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Har 80% snabbare rakethastighet.<br />
 
{{Pro}}Har 80% snabbare rakethastighet.<br />
Line 180: Line 180:
 
{{Con}}Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.<br />
 
{{Con}}Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.<br />
 
   | ru =
 
   | ru =
{{Pro}}При попадании: +15 ед. к здоровью.<br/>
+
{{Pro}}При попадании: до +20 ед. к здоровью.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы -25%.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы -25%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 296: Line 296:
 
{{Pro}}Нет урона по себе от взрывов.<br/>
 
{{Pro}}Нет урона по себе от взрывов.<br/>
 
{{Con}}Нет урона по врагам.<br/>
 
{{Con}}Нет урона по врагам.<br/>
{{Con}}Игроки с этим оружием не могут нести разведданные.<br/>
+
{{Con}}Игроки с этим оружием не могут нести [[intelligence/ru|разведданные]].<br/>
 +
{{Info}}Без случайных критов (эффект носит чисто косметический характер).<br />
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Har 200% mer ammunition tillgängligt.<br />
 
{{Pro}}Har 200% mer ammunition tillgängligt.<br />
Line 376: Line 377:
 
{{Con}}Pagubă produsă redusă cu 25%.<br />
 
{{Con}}Pagubă produsă redusă cu 25%.<br />
 
   | ru =
 
   | ru =
 +
{{Pro}}Размер обоймы: +25%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость полёта снаряда: +40%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость полёта снаряда: +40%.<br/>
{{Pro}}-25% Урона взрыв от ракетных прыжков.<br/>
+
{{Pro}}Урон от прыжков на ракете: -25%.<br/>
{{Con}}Урон -25%.<br/>
+
{{Con}}Урон: -25%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Har 40% snabbare rakethastighet.<br />
 
{{Pro}}Har 40% snabbare rakethastighet.<br />
Line 511: Line 513:
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}} Не использует боеприпасы.<br/>
 
{{Pro}} Не использует боеприпасы.<br/>
{{Info}} Стреляет заряженным выстрелом, наносящим [[Critical hits/ru#Мини-криты|мини-криты]] игрокам и выводящим из строя постройки на 4 секунды.<br/>
+
{{Info}} Дополнительная атака: стреляет заряженным выстрелом, наносящим [[Critical hits/ru#Mini-crits|мини-криты]] игрокам и [[Fire/ru|поджигающим]] их на 6 секунд и выводящим из строя постройки на 4 секунды.<br/>
{{Con}} Нет случайных критических выстрелов.<br/>
+
{{Con}} Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/>
{{Con}} Только 20% наносимого урона по постройкам.<br/>
+
{{Con}} Наносит постройкам только 20% урона.<br/>
{{Con}} Это оружие не может быть усилено критами. <br/>
+
{{Con}} Не может быть усилено критами. <br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}} Använder inte ammunition.<br />
 
{{Pro}} Använder inte ammunition.<br />
Line 625: Line 627:
 
{{Pro}}Удержание кнопки выстрела позволяет заряжать до трех ракет одновременно.<br/>
 
{{Pro}}Удержание кнопки выстрела позволяет заряжать до трех ракет одновременно.<br/>
 
{{Pro}}Отпускание кнопки выстрела высвобождает боезапас, при этом скорость атаки выше на 70%.<br/>
 
{{Pro}}Отпускание кнопки выстрела высвобождает боезапас, при этом скорость атаки выше на 70%.<br/>
{{Con}}+3 градуса отклонения ракет.<br/>
+
{{Con}}+3 градуса к разбросу ракет.<br/>
 
{{Con}}Превышение лимита ракет вызовет осечку.<br/>
 
{{Con}}Превышение лимита ракет вызовет осечку.<br/>
{{Con}}Нельзя пополнять боеприпасы от раздатчиков.<br/>
+
{{Con}}Нельзя пополнять боеприпасы от раздатчиков когда оружие в руках.<br/>
{{Con}}Перезарядка медленнее на 30%<br/>
+
{{Con}}Скорость перезарядки: -30%.<br/>
 +
{{Con}}Радиус взрыва снаряда: -20%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Håll inne primäreldsknappen för att ladda upp till tre raketer<br />
 
{{Pro}}Håll inne primäreldsknappen för att ladda upp till tre raketer<br />
Line 723: Line 726:
 
{{Con}}Rază de explozie cu 15% mai mică.<br/>
 
{{Con}}Rază de explozie cu 15% mai mică.<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
{{Pro}}Повышенная скорость атаки во время прыжков на взрывчатке<br/>
+
{{Pro}}Урон от прыжков на ракете: -15%.<br/>
{{Pro}}Убийства увеличивают размер обоймы<br/>
+
{{Pro}}Повышенная скорость атаки во время прыжков на ракете.<br/>
{{Con}}Урон: -25%<br/>
+
{{Pro}}Убийства увеличивают размер обоймы.<br/>
{{Con}}Размер обоймы: -25%<br/>
+
{{Con}}Урон: -15%<br/>
{{Con}}Радиус взрыва: -15%<br/>
+
{{Con}}Радиус взрыва: -10%<br/>
 +
{{Con}}Радиус взрыва при прыжке на ракете: -20%<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping<br/>
 
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping<br/>

Revision as of 13:46, 26 January 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Rocket Launcher
Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Craft
Original
Killicon original.png Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Direct Hit
Unlock
Direct Hit
Killicon direct hit.png Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.
Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion.
Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Black Box
Killicon black box.png 3 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit: restores up to 20 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rocket Jumper
N/A 4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max primary ammo.

Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Liberty Launcher
Craft
Liberty Launcher
Killicon liberty launcher.png 5 20 Base: 68

Crit: 203

Pictogram plus.png +25% clip size.

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.
Pictogram plus.png -25% blast damage from rocket jumps.
Pictogram minus.png -25% damage penalty.

Cow Mangler 5000
Craft
Cow Mangler 5000
Killicon cow mangler 5000.png 4 Base:
90

Base:

122

Crit:

N/A
Pictogram plus.png  Does not use ammo.

Pictogram info.png  Alt-fire: A charged shot that mini-crits players, causes them to suffer afterburn for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.
Pictogram minus.png  No random Critical hits.
Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png  Cannot be Crit boosted.

Killicon fire.png
Beggar's Bazooka
Craft
Beggar's Bazooka
Killicon beggar's bazooka.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Hold Fire to load up to three rockets.

Pictogram plus.png Release Fire to unleash the barrage at 70% increased fire rate.
Pictogram minus.png +3 degrees random projectile deviation.
Pictogram minus.png Overloading the chamber will cause a misfire.
Pictogram minus.png Cannot collect ammo from dispensers while active.
Pictogram minus.png Has a 30% slower reload time.
Pictogram minus.png -20% less explosion radius.

Air Strike
Craft
Air Strike
Killicon air strike.png 4-8 Base: 76

Crit: 230

Pictogram plus.png -15% damage from rocket jumps.

Pictogram plus.png Increased attack speed while blast jumping.
Pictogram plus.png Clip size increased on kill.
Pictogram minus.png -15% damage penalty.
Pictogram minus.png -10% explosion radius.
Pictogram minus.png -20% explosion radius while blast jumping.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.