Difference between revisions of "Template:StoryTimeline"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 169: Line 169:
 
  | it = Un cartone animato editioriale viene pubblicato nel ''Gentle Manne's Monthly'' intitolato "An Editiorial Cartoon of some Inseghte" con protagonista la mascot the.
 
  | it = Un cartone animato editioriale viene pubblicato nel ''Gentle Manne's Monthly'' intitolato "An Editiorial Cartoon of some Inseghte" con protagonista la mascot the.
 
  | ja = Gentle Manne's MonthlyにてGentle Manne of Leisureとその友人を主役にした時事漫画“An Editorial Cartoon of Some Insighte,”が公開。
 
  | ja = Gentle Manne's MonthlyにてGentle Manne of Leisureとその友人を主役にした時事漫画“An Editorial Cartoon of Some Insighte,”が公開。
  | ko = "동반자" 와 함께 여가를 보내는 젠틀 맨의 "한 통찰력 있는 사람의 논평 만화" 라는 이름의 만화가 ''젠틀 맨의 월간지''에 추가되어 발매됨.
+
  | ko = "동반자" 와 함께 여가를 보내는 젠틀 만의 "한 통찰력 있는 사람의 논평 만화" 라는 이름의 만화가 ''젠틀 만의 월간지''에 추가되어 발매됨.
 
  | pl = W "Dżentelmeńskim Miesięczniku" opublikowano komiks polityczny zatytułowany "Komiks polityczny na temat pewnych poglądów" z Wygodnym Dżentelmenem i jego Kompanem w rolach głównych.
 
  | pl = W "Dżentelmeńskim Miesięczniku" opublikowano komiks polityczny zatytułowany "Komiks polityczny na temat pewnych poglądów" z Wygodnym Dżentelmenem i jego Kompanem w rolach głównych.
 
  | pt-br = Um desenho editorial é publicado no ''Gentle Manne’s Monthly'', com o título ''“An Editorial Cartoon of Some Insighte,”'' estrelando o mascotes do editorial, O ''Gentle Manne of Leisure'', e seu ''Companione''.
 
  | pt-br = Um desenho editorial é publicado no ''Gentle Manne’s Monthly'', com o título ''“An Editorial Cartoon of Some Insighte,”'' estrelando o mascotes do editorial, O ''Gentle Manne of Leisure'', e seu ''Companione''.
Line 215: Line 215:
 
  | it = L'ultimo testamento di [[Non-player characters/it#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] viene scritto ed emanato.
 
  | it = L'ultimo testamento di [[Non-player characters/it#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] viene scritto ed emanato.
 
  | ja = [[Non-player characters/ja#Zepheniah Mann|ゼフェニア・マン]]が残した遺言が実行された。
 
  | ja = [[Non-player characters/ja#Zepheniah Mann|ゼフェニア・マン]]が残した遺言が実行された。
  | ko = [[Non-player characters/ko#Zepheniah Mann|제페니아 ]]이 남긴 마지막 유언이 실행됨.
+
  | ko = [[Non-player characters/ko#제페니아 만|제페니아 ]]이 남긴 마지막 유언이 실행됨.
 
  | pl = Sporządzono i wcielono w życie ostatnią wolę i testament [[Non-player characters/pl#Zepheniah Mann|Zefeniasza Manna]].
 
  | pl = Sporządzono i wcielono w życie ostatnią wolę i testament [[Non-player characters/pl#Zepheniah Mann|Zefeniasza Manna]].
 
  | pt-br = A Última Vontande e Testamento de [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] é escrito e promulgado.
 
  | pt-br = A Última Vontande e Testamento de [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] é escrito e promulgado.
Line 371: Line 371:
 
  | it = [[Blutarch Mann/it|Blutarch Mann]] commissiona a [[Radigan Conagher/it|Radigan Conagher]] di costruire un estensore della vita.
 
  | it = [[Blutarch Mann/it|Blutarch Mann]] commissiona a [[Radigan Conagher/it|Radigan Conagher]] di costruire un estensore della vita.
 
  | ja = [[Blutarch Mann/ja|ブルターク・マン]]が[[Radigan Conagher/ja|ラディガン・コナー]]に延命装置の作成を命令。
 
  | ja = [[Blutarch Mann/ja|ブルターク・マン]]が[[Radigan Conagher/ja|ラディガン・コナー]]に延命装置の作成を命令。
  | ko = [[Blutarch Mann/ko|블루타치 맨]]이 [[Non-player characters/ko|레디건 코내거]]에게 생명 연장 장치의 건설을 명령함.
+
  | ko = [[Blutarch Mann/ko|블루타크 만]]이 [[Non-player characters/ko|레디건 코내거]]에게 생명 연장 장치의 건설을 명령함.
 
  | pl = [[Blutarch Mann/pl|Blutarch Mann]] zleca [[Radigan Conagher/pl|Radiganowi Conagherowi]] zbudowanie maszyny przedłużającej życie.
 
  | pl = [[Blutarch Mann/pl|Blutarch Mann]] zleca [[Radigan Conagher/pl|Radiganowi Conagherowi]] zbudowanie maszyny przedłużającej życie.
 
  | pt-br = [[Blutarch Mann/pt-br|Blutarch]] pede para [[Radigan Conagher/pt-br|Radigan Conagher]] para constuir uma máquina extesora de vida.
 
  | pt-br = [[Blutarch Mann/pt-br|Blutarch]] pede para [[Radigan Conagher/pt-br|Radigan Conagher]] para constuir uma máquina extesora de vida.
Line 386: Line 386:
 
  | it = Emily richiede a Conagher do costruire un estensore della vita anche per [[Redmond Mann/it|Redmond Mann]].
 
  | it = Emily richiede a Conagher do costruire un estensore della vita anche per [[Redmond Mann/it|Redmond Mann]].
 
  | ja = エミリーが[[Redmond Mann/ja|レドモンド・マン]]の延命装置も作成するようコナーに依頼。
 
  | ja = エミリーが[[Redmond Mann/ja|レドモンド・マン]]の延命装置も作成するようコナーに依頼。
  | ko = 에밀리가 레디건 코내거에게 [[Blutarch Mann/ko|레드먼드 ]]에게도 생명 연장 장치를 만들어 달라고 요구함.
+
  | ko = 에밀리가 레디건 코내거에게 [[Blutarch Mann/ko|레드먼드 ]]에게도 생명 연장 장치를 만들어 달라고 요구함.
 
  | pl = Emily żąda od Conaghera wybudowania maszyny również dla [[Redmond Mann/pl|Redmonda Manna]].
 
  | pl = Emily żąda od Conaghera wybudowania maszyny również dla [[Redmond Mann/pl|Redmonda Manna]].
 
  | pt-br = Emily pede para Conagher construir uma para [[Redmond Mann/pt-br|Redmond]] também.
 
  | pt-br = Emily pede para Conagher construir uma para [[Redmond Mann/pt-br|Redmond]] também.
Line 427: Line 427:
 
  | it = Radigan Conagher finise di cotruire l'estensore della vita per Blutarch Mann.
 
  | it = Radigan Conagher finise di cotruire l'estensore della vita per Blutarch Mann.
 
  | ja = ラディガン・コナーがブルターク・マンのための延命装置を完成させる。
 
  | ja = ラディガン・コナーがブルターク・マンのための延命装置を完成させる。
  | ko = 레디건 코내거가 블루타치 맨을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴.
+
  | ko = 레디건 코내거가 블루타크 만을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴.
 
  | pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Blutarcha Manna.
 
  | pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Blutarcha Manna.
 
  | pt-br = Radigan Conagher termina sua Máquina Extensora de Vida para Blutarch Mann.
 
  | pt-br = Radigan Conagher termina sua Máquina Extensora de Vida para Blutarch Mann.
Line 453: Line 453:
 
  | it = Radigan Conagher finisce un altro estensore della vita per Redmond Mann.
 
  | it = Radigan Conagher finisce un altro estensore della vita per Redmond Mann.
 
  | ja = ディガン・コナーがレドモンド・マンのための延命装置を完成させる。
 
  | ja = ディガン・コナーがレドモンド・マンのための延命装置を完成させる。
  | ko = 레디건 코내거가 레드먼드 맨을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴.
+
  | ko = 레디건 코내거가 레드먼드 만을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴.
 
  | pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Redmonda Manna.
 
  | pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Redmonda Manna.
 
  | pt-br = Radigan Conagher termina outra máquina extensora de vida para Redmond Mann.
 
  | pt-br = Radigan Conagher termina outra máquina extensora de vida para Redmond Mann.

Revision as of 05:04, 28 June 2016

Legend
Important event

Partially translated:

/de
/es 
/it
/ja
/ko
/pl
/pt-br
/zh-hans
/zh-hant
/ru