Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier secondary"
(Updated and translated Polish translation, Updated Righteous Bison's "penetrating multiple times" and its damage output) |
|||
Line 402: | Line 402: | ||
{{Con}}Heeft 34% kleiner magazijn.<br /> | {{Con}}Heeft 34% kleiner magazijn.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
− | {{Pro}}Przyspiesza zmianę broni o 15%.<br/> | + | {{Pro}}Przyspiesza zmianę do broni o 20%.<br/> |
− | {{Pro}}Zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]] przeciwnikom | + | {{Pro}}Przyspiesza zmianę z broni o 15%.<br/> |
− | {{Con}}Ma o | + | {{Pro}}Zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]] przeciwnikom, którzy wykonują skoki wybuchowe, zostali popchnięci lub używają [[grappling Hook/pl|haku]]<br/> |
+ | {{Con}}Ma o 34% mniejszy magazynek.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Troca para esta arma 20% mais rápida.<br /> | {{Pro}}Troca para esta arma 20% mais rápida.<br /> | ||
Line 432: | Line 433: | ||
| align="center" | 4 | | align="center" | 4 | ||
| align="center" | ∞ | | align="center" | ∞ | ||
− | | align="center" | {{base crit| | + | | align="center" | {{base crit|45|135}} |
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
{{Info}}Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.<br/> | {{Info}}Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.<br/> | ||
− | |||
{{Info}}Can light friendly [[Huntsman]] arrows on fire.<br/> | {{Info}}Can light friendly [[Huntsman]] arrows on fire.<br/> | ||
{{Pro}}Does not use ammo.<br/> | {{Pro}}Does not use ammo.<br/> | ||
Line 528: | Line 528: | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Info}}Wystrzeliwuje elektryczny pocisk zamiast śrutu strzelby.<br/> | {{Info}}Wystrzeliwuje elektryczny pocisk zamiast śrutu strzelby.<br/> | ||
− | |||
{{Info}}Może podpalić strzały [[Huntsman/pl|Łowcy]] przyjaznego Snajpera.<br/> | {{Info}}Może podpalić strzały [[Huntsman/pl|Łowcy]] przyjaznego Snajpera.<br/> | ||
{{Pro}}Nie korzysta z amunicji.<br/> | {{Pro}}Nie korzysta z amunicji.<br/> | ||
{{Pro}}Pociski przenikają przez przeciwników.<br/> | {{Pro}}Pociski przenikają przez przeciwników.<br/> | ||
{{Pro}}Pociski nie mogą być [[Compression blast#Deflection|odbite]].<br/> | {{Pro}}Pociski nie mogą być [[Compression blast#Deflection|odbite]].<br/> | ||
+ | {{Con}}Zadaje o 25% mniej obrażeń każdemu kolejnemu spenetrowanemu wrogowi.<br/> | ||
{{Con}}Zadaje o 80% mniej obrażeń [[Buildings/pl|konstrukcjom]].<br/> | {{Con}}Zadaje o 80% mniej obrażeń [[Buildings/pl|konstrukcjom]].<br/> | ||
− | {{Con}}Ma o 33% mniejszą pojemność magazynka. | + | {{Con}}Ma o 33% mniejszą pojemność magazynka.<br/> |
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Esta arma não requer munições.<br /> | {{Pro}}Esta arma não requer munições.<br /> | ||
Line 587: | Line 587: | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}공중에서 낙하산을 펼쳐서 느리게 하강할 수 있습니다.<br/> | {{Info}}공중에서 낙하산을 펼쳐서 느리게 하강할 수 있습니다.<br/> | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Info}}Pozwala graczowi otwarcie spadochronu, który spowalnia jego spadek.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Pressione a tecla "Pular" no ar para ativar um paraquedas, reduzindo a velocidade de queda.<br/> | {{Info}}Pressione a tecla "Pular" no ar para ativar um paraquedas, reduzindo a velocidade de queda.<br/> | ||
Line 630: | Line 632: | ||
{{Pro}}공격 키를 눌러 탄환을 4발까지 장전할 수 있습니다.<br /> | {{Pro}}공격 키를 눌러 탄환을 4발까지 장전할 수 있습니다.<br /> | ||
{{Con}}체력이 낮을수록 탄환 집탄도가 감소합니다.<br /> | {{Con}}체력이 낮을수록 탄환 집탄도가 감소합니다.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Info}}Po przyciśnięciu i przytrzymaniu ataku podstawowego, gracz zacznie ładować swoją broń i będzie kontynuował, kiedy atak podstawowy będzie przytrzymany.<br/> | ||
+ | {{Pro}}-50% czasu przeładowania<br/> | ||
+ | {{Pro}}Broń jest gotowa 50% szybciej<br/> | ||
+ | {{Pro}}Im mniej zdrowia, tym większa szybkostrzelność<br/> | ||
+ | {{Pro}}Przytrzymaj przycisk strzału, by załadować do 4 pocisków<br/> | ||
+ | {{Con}}Im mniej zdrowia, tym większy rozrzut<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При нажатии и удерживании кнопки основной стрельбы, игрок начнет заряжать патроны в магазин, до тех пор, пока он не отпустит кнопку. Отпустив кнопку, дробовик начнет стрелять автоматически, один патрон за другим. Зарядив оружие полностью, игрок сам сможет определить момент начала стрельбы.<br /> | {{Info}}При нажатии и удерживании кнопки основной стрельбы, игрок начнет заряжать патроны в магазин, до тех пор, пока он не отпустит кнопку. Отпустив кнопку, дробовик начнет стрелять автоматически, один патрон за другим. Зарядив оружие полностью, игрок сам сможет определить момент начала стрельбы.<br /> |
Revision as of 21:27, 31 July 2016
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Shotgun |
![]() |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
![]() Unlock Buff Banner |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Gunboats |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Battalion's Backup |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Concheror |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Mantreads |
![]() |
N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Reserve Shooter |
![]() |
4 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
![]()
|
![]() Craft Righteous Bison |
![]() |
4 | ∞ | Base: 45 Crit: 135 |
![]()
|
![]() Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]() |
![]() Craft Panic Attack |
![]() |
0 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ja, ko, ru (add) |