Difference between revisions of "Decorated/ru"
m (Mismatched parenthesis.) |
Shenanigan (talk | contribs) |
||
Line 114: | Line 114: | ||
* Окрашенное в цвет команды оружие не будет менять свой цвет, если его подобрал игрок противоположной команды. | * Окрашенное в цвет команды оружие не будет менять свой цвет, если его подобрал игрок противоположной команды. | ||
* Иногда необычные эффекты могут отображаться на весь экран. | * Иногда необычные эффекты могут отображаться на весь экран. | ||
− | + | * Необычные эффекты на револьверах исчезают при маскировке, и вновь не появятся до смены оружия. | |
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
{{Update history | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | {{Update history | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
Revision as of 18:06, 31 October 2016
Template:Dictionary/items/warhawk rocket launcher
Ракетомёт элитного бойца (Немного поношенное)
« | Вот что предпочитает Господь для убийства кого-либо.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат, распаковывая редкое раскрашенное оружие
|
» |
Раскрашенные предметы — это качество, присваиваемое предметам, обладающим уникальной цветовой текстурой, степенью изношенности, категорией и, возможно, Странным счетчиком и/или необычным эффектом. Раскрашенные предметы можно получить за выполнение контрактов или за открытие специальных кейсов. Предметы, полученные из кейсов, имеют некоторый шанс быть странного типа, реже необычного и реже всего — и странного, и необычного типов сразу. На варианте странного типа будет добавлен счётчик в виде часов, отображающий количество убийств (или, в случае с лечебной пушкой активированных убер-зарядов).
При ношении оружия этого качества игрок может нажать клавишу осмотра (по умолчанию F), чтобы запустить анимацию просмотра, при котором персонаж осматривает оружие с нескольких ракурсов, поворачивая его (видно только от первого лица). Раскрашенное оружие носит чисто косметический характер и никак не влияет на игру.
У этого качества есть 6 степеней редкости, называемых категориями. Ниже представлен список их названий, от самого распространенного до редчайшего:
- Предмет гражданского
- Предмет внештатного работника
- Предмет наемника
- Предмет бойца
- Предмет убийцы
- Предмет элитного бойца
Также предметам с данным качеством присваивается одна из пяти степеней поношенности:
- Прямо с завода
- Немного поношенное
- После полевых испытаний
- Поношенное
- Закаленное в боях.
С каждой степенью качество внешнего вида снижается, начиная с красиво окрашенного (Прямо с завода) и заканчивая крайне изношенным (Закаленное в боях). Место узора, масштаб и ракурсы вращения раскрашенного оружия могут различаться, так как игра задает случайные данные каждому оружию, получаемому игроками с контрактов или кейсов. Это относится к каплям крови на некотором оружии и к степени потертости оружия. К иконкам оружия на Торговой площадке сообщества Steam это не относится.
При наведении мышкой на оружие этого качества в инвентаре появится окно, показывающее вращающуюся модель оружия, его данные (подтип качества и изношенность), а также список коллекций, в которую оно включено (при наличии другого оружия из той же коллекции оно будет отмечено). При нажатии на кнопку «Осмотреть» появится большое окно, показывающее модель оружия, которую можно поворачивать.
Раскрашенные предметы не будут отображаться при запуске игры с dxlevel -80
или dxlevel -81
. Вместо показа текстуры они будут видны как стандартные предметы. Если играть с такими уровнями DirectX, то в описании этих предметов будет дополнительная надпись: «Вы используете DirectX 8, поэтому раскрашенное оружие отображается как стандартное». Также при покупке пропусков на кампании в магазине Манн Ко. появится сообщение, предупреждающее игрока о том, что текстуры раскрашенного оружия не поддерживаются на DirectX 8.
Для обозначения раскрашенных предметов в игре есть несколько специальных цветов, зависящих от степени редкости данного предмета.
На Торговой площадке Steam, независимо от подтипа, шестнадцатеричный код цвета для раскрашенных предметов — #FAFAFA.
Содержание
Коллекции «Лихие пушки»
Коллекция «Туфорт»
Первая коллекция оружия, которое можно было получить за выполнение условий контрактов. Представляет собой оружие с различными текстурами, встречающимися на карте 2Fort, такими как деревянные доски, металлические пластины и грязь.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Бычий пламемёт» Огнемёт Огнемёт бойца |
|
«Командный пункт» Пулемёт Пулемёт бойца |
|
«Металлический мучитель» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт наемника |
|
«Болотник» Снайперская винтовка Снайперская винтовка наемника |
|
«Земля, небо и огонь» Огнемёт Огнемёт наемника |
|
«Командный пульверизатор» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт внештатника |
|
«Еловая пара» Обрез Обрез внештатника |
|
«Деревянный дыродел» Пистолет Пистолет внештатника |
|
«Летучий крикун» Липучкомёт Липучкомёт внештатника |
|
«Гражданский долг» Дробовик Дробовик гражданского |
|
«Гражданский врач» Лечебная пушка Лечебная пушка гражданского |
|
«Местный герой» Пистолет Пистолет гражданского |
|
«Градоначальник» Револьвер Револьвер гражданского |
|
«Провинциальный разрушитель» Ракетомёт Ракетомёт гражданского |
|
«Гражданин Пейн» Пулемёт Пулемёт гражданского |
Коллекция «Маннстер на все руки»
Вторая коллекция оружия, которое можно было получить за выполнение условий контрактов. Представляет собой оружие с различными текстурами, окрашенными таким образом, будто оружие сделано из подручных бытовых материалов и/или тканей. Командные варианты различаются цветом клетчатого материала.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Тартановая торпеда» Обрез Обрез бойца |
|
«Рухлядь из Австралии» Снайперская винтовка Снайперская винтовка бойца |
|
«Деревенский душегуб» Дробовик Дробовик наемника |
|
«Гроза сараев» Огнемёт Огнемёт наемника |
|
«Самодельный ствол» Пистолет Пистолет наемника |
|
«Плед в клеточку» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт внештатника |
|
«Кошмар всех стран» Обрез Обрез внештатника |
|
«Железное дерево» Пулемёт Пулемёт внештатника |
|
«Выстрел наобум» Снайперская винтовка Снайперская винтовка внештатника |
|
«Взрывной бомбардир» Липучкомёт Липучкомёт внештатника |
|
«Сельский разрушитель» Обрез Обрез гражданского |
|
«Антикварный аннигилятор» Пулемёт Пулемёт гражданского |
|
«Старый свет» Револьвер Револьвер гражданского |
|
«Американская пастораль» Ракетомёт Ракетомёт гражданского |
|
«Восстановленный воскреситель» Лечебная пушка Лечебная пушка гражданского |
Коллекция «Скрытный убийца»
Первая коллекция оружия из оружейных кейсов, полученных во время события «Лихие пушки». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв Кейс «Скрытный убийца». Эта коллекция выполнена в стиле военного камуфляжа различных цветов.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Красная карронада» Пистолет Пистолет элитного бойца |
|
«Песчаная пушка» Ракетомёт Ракетомёт элитного бойца |
|
«Внезапная суматоха» Липучкомёт Липучкомёт убийцы |
|
«Психоделический убийца» Револьвер Револьвер убийцы |
|
«Скиталец в фиолете» Снайперская винтовка Снайперская винтовка убийцы |
|
«Ночной кошмар» Обрез Обрез бойца |
|
«Ковровый бомбардировщик» Липучкомёт Липучкомёт бойца |
|
«Лесной воитель» Ракетомёт Ракетомёт бойца |
|
«Обмотанный оживитель» Лечебная пушка Лечебная пушка бойца |
|
«Лесной пожар» Огнемёт Огнемёт наемника |
|
«Ночной гуляка» Снайперская винтовка Снайперская винтовка наемника |
|
«Лесной овдовитель» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт наемника |
|
«Камуфляжный огнестрел» Дробовик Дробовик наемника |
|
«Король джунглей» Пулемёт Пулемёт наемника |
|
«Военный врач» Лечебная пушка Лечебная пушка наемника |
Коллекция «Powerhouse»
Вторая коллекция оружия из оружейных кейсов, полученных во время события «Лихие пушки». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв Кейс «Оружие с Powerhouse». Основное внимание в этой коллекции уделено ярким узорам, напоминающими электроэнергию, некоторые из которых связаны с картой Powerhouse.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Удар молнии» Снайперская винтовка Снайперская винтовка элитного бойца |
|
«Взрывные волны» Липучкомёт Липучкомёт элитного бойца |
|
«Плазменная паника» Ракетомёт Ракетомёт убийцы |
|
«Шокирующая весть» Обрез Обрез убийцы |
|
«Розовый слон» Липучкомёт Липучкомёт убийцы |
|
«Световая фритюрница» Огнемёт Огнемёт бойца |
|
«Искра жизни» Лечебная пушка Лечебная пушка бойца |
|
«Счислитель пути» Револьвер Револьвер бойца |
|
«Чёрный георгин» Пистолет Пистолет бойца |
|
«Особый песчаник» Пистолет Пистолет бойца |
|
«Громоотвод» Дробовик Дробовик наемника |
|
«Кирпичный дом» Пулемёт Пулемёт наемника |
|
«По-флотски» Ракетомёт Ракетомёт наемника |
|
«Скромник» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт наемника |
|
«Разгонятель турбин» Огнемёт Огнемёт наемника |
Коллекции «Тяжелый отпуск»
Коллекция «Harvest»
Первая коллекция оружия, которое можно получить за выполнение условий контрактов кампании «Тяжелый отпуск». Представляет собой оружие с различными текстурами, основанными на осенних цветах и узорах листвы.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Могильник» Снайперская винтовка Снайперская винтовка бойца |
|
«Могильник» Гаечный ключ Гаечный ключ бойца |
|
«Могильник» Револьвер Револьвер бойца |
|
«Тыква» Огнемёт Огнемёт наемника |
|
«Тыква» Пулемёт Пулемёт наемника |
|
«Тыква» Снайперская винтовка Снайперская винтовка наемника |
|
«Тыква» Липучкомёт Липучкомёт наемника |
|
«Могильник» Нож Нож наемника |
|
«Паутина» Пистолет Пистолет внештатника |
|
«Паутина» Револьвер Револьвер внештатника |
|
«Паутина» Обрез Обрез внештатника |
|
«Паутина» Гранатомёт Гранатомёт внештатника |
|
«Паутина» Липучкомёт Липучкомёт внештатника |
|
«Паутина» Пулемёт Пулемёт внештатника |
|
«Осень» Огнемёт Огнемёт внештатника |
|
«Осень» Гранатомёт Гранатомёт внештатника |
|
«Осень» Липучкомёт Липучкомёт внештатника |
|
«Осень» Ракетомёт Ракетомёт гражданского |
|
«Осень» Дробовик Дробовик гражданского |
|
«Осень» Гаечный ключ Гаечный ключ гражданского |
|
«Щелкунчик» Огнемёт Огнемёт гражданского |
|
«Щелкунчик» Пулемёт Пулемёт гражданского |
|
«Щелкунчик» Пистолет Пистолет гражданского |
|
«Щелкунчик» Обрез Обрез гражданского |
|
«Щелкунчик» Гаечный ключ Гаечный ключ гражданского |
|
«Лес» Лечебная пушка Лечебная пушка гражданского |
|
«Лес» Револьвер Револьвер гражданского |
|
«Лес» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт гражданского |
|
«Лес» Снайперская винтовка Снайперская винтовка гражданского |
Коллекция Джентльманна
Вторая коллекция оружия, которое можно получить за выполнение условий контрактов кампании «Тяжелый отпуск». Текстуры оружия из этой коллекции придают им изящный или богатый вид. В частности текстуры Азартного оружия фокусируются на тематике азарта или казино.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Высший класс» Пулемёт Пулемёт бойца |
|
«Высший класс» Гаечный ключ Гаечный ключ бойца |
|
«Высший класс» Гранатомёт Гранатомёт бойца |
|
«Высший класс» Нож Нож наемника |
|
«Высший класс» Револьвер Револьвер наемника |
|
«Азарт» Лечебная пушка Лечебная пушка наемника |
|
«Азарт» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт наемника |
|
«Портсигар» Ракетомёт Ракетомёт внештатника |
|
«Портсигар» Обрез Обрез внештатника |
|
«Портсигар» Дробовик Дробовик внештатника |
|
«Азарт» Ракетомёт Ракетомёт внештатника |
|
«Портсигар» Гранатомёт Гранатомёт внештатника |
|
«Портсигар» Огнемёт Огнемёт гражданского |
|
«Портсигар» Лечебная пушка Лечебная пушка гражданского |
|
«Портсигар» Пулемёт Пулемёт гражданского |
|
«Портсигар» Револьвер Револьвер гражданского |
|
«Портсигар» Снайперская винтовка Снайперская винтовка гражданского |
|
«Портсигар» Липучкомёт Липучкомёт гражданского |
|
«Стильный убийца» Нож Нож гражданского |
|
«Стильный убийца» Лечебная пушка Лечебная пушка гражданского |
|
«Стильный убийца» Пулемёт Пулемёт гражданского |
|
«Стильный убийца» Пистолет Пистолет гражданского |
|
«Стильный убийца» Дробовик Дробовик гражданского |
|
«Стильный убийца» Снайперская винтовка Снайперская винтовка гражданского |
|
«Стильный убийца» Липучкомёт Липучкомёт гражданского |
|
«Стильный убийца» Гаечный ключ Гаечный ключ гражданского |
Коллекция «Пироландия»
Первая коллекция оружия из кейсов, полученных во время события «Тяжелый отпуск». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв Кейс «Пироландия» с помощью Отпускного ключа. Текстуры оружия из этой коллекции основаны на дизайне предметов, которые можно увидеть в Пироландии.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Радуга» Гранатомёт Гранатомёт элитного бойца |
|
«Радуга» Снайперская винтовка Снайперская винтовка элитного бойца |
|
«Радуга» Огнемёт Огнемёт элитного бойца |
|
«Надувнорог» Снайперская винтовка Снайперская винтовка убийцы |
|
«Сладкий сон» Гранатомёт Гранатомёт убийцы |
|
«Сладкий сон» Липучкомёт Липучкомёт убийцы |
|
«Надувнорог» Огнемёт Огнемёт убийцы |
|
«Мистер Милашка» Пулемёт Пулемёт бойца |
|
«Мяу-мяу» Нож Нож бойца |
|
«Мяу-мяу» Пистолет Пистолет бойца |
|
«Мяу-мяу» Ракетомёт Ракетомёт бойца |
|
«Мяу-мяу» Обрез Обрез бойца |
|
«Адский выстрел» Обрез Обрез бойца |
|
«Адский взмах» Гаечный ключ Гаечный ключ бойца |
|
«Мяу-мяу» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт наемника |
|
«Адский укол» Нож Нож наемника |
|
«Адский выстрел» Пистолет Пистолет наемника |
|
«Леденец» Нож Нож наемника |
|
«Леденец» Пулемёт Пулемёт наемника |
|
«Леденец» Пистолет Пистолет наемника |
|
«Леденец» Ракетомёт Ракетомёт наемника |
|
«Цветочная сила» Лечебная пушка Лечебная пушка наемника |
|
«Цветочная сила» Револьвер Револьвер наемника |
|
«Цветочная сила» Обрез Обрез наемника |
|
«Цветочная сила» Дробовик Дробовик наемника |
Коллекция «Летучий отряд»
Вторая коллекция оружия из кейсов, полученных во время события «Тяжелый отпуск». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв Кейс «Летучий отряд» с помощью Отпускного ключа. Мотивом создания текстур этого оружия послужила Вторая мировая война, в частности военно-воздушные силы США (английский) и Германии.
Оружие/Категория | Просмотр модели |
---|---|
«Пчела-убийца» Обрез Обрез элитного бойца |
|
«Ястреб» Ракетомёт Ракетомёт элитного бойца |
|
«Ястреб» Гранатомёт Гранатомёт убийцы |
|
«Красный медведь» Дробовик Дробовик убийцы |
|
«Ястреб» Огнемёт Огнемёт убийцы |
|
«Сорокопут» Пулемёт Пулемёт бойца |
|
«Воздушный волк» Снайперская винтовка Снайперская винтовка бойца |
|
«Молниеносность» Липучкомёт Липучкомёт бойца |
|
«Корсар» Лечебная пушка Лечебная пушка бойца |
|
«Воздушный волк» Нож Нож бойца |
|
«Молниеносность» Лечебная пушка Лечебная пушка наемника |
|
«Молниеносность» Пистолет Пистолет наемника |
|
«Молниеносность» Револьвер Револьвер наемника |
|
«Молниеносность» Пистолет-пулемёт Пистолет-пулемёт наемника |
|
«Воздушный волк» Гаечный ключ Гаечный ключ наемника |
|
«Корсар» Обрез Обрез наемника |
|
«Сорокопут» Гранатомёт Гранатомёт наемника |
|
«Молниеносность» Нож Нож наемника |
Категория оружия
Раскрашенное оружие вышло шести категорий. Каждая категория присуща исключительно некоторым видам раскрашенного оружия и является показателем их редкости. Следовательно, в игре не может быть Грозы сараев элитного бойца или Песочной пушки внештатного работника.
Цвет | Название | Пример |
---|---|---|
#B0C3D9 | Civilian Grade | Обрез |
#5E98D9 | Freelance Grade | Липучкомёт |
#4B69FF | Mercenary Grade | Пулемёт |
#8847FF | Commando Grade | Огнемёт |
#D32CE6 | Assassin Grade | Снайперская винтовка |
#EB4B4B | Elite Grade | Ракетомёт |
Следует также отметить, что оружие любой марки может иметь все степени изношенности.
Праздничные гирлянды
22 декабря 2015 года в игру была введена возможность снабдить раскрашенное оружие праздничной гирляндой с помощью Праздничных украшений 2015. При применении предмета на оружие оно приобретает гирлянду, как у праздничного оружия; к названию оружия и в описании предмета также приписывается слово Праздничный.
Необычные эффекты
Раскрашенное оружие может иметь некоторые варианты необычных эффектов, частицы которых будут отображаться около дула оружия. Некоторые эффекты также могут двигаться вдоль всего оружия.
- Unusual Weapon Effect (Isotope).gif
Изотоп
- Unusual Weapon Effect (Hot).gif
Жар
- Unusual Weapon Effect (Cool).gif
Холод
- Unusual Weapon Effect (Energy Orb).gif
Энергетический шар
Ошибки
- Окрашенное в цвет команды оружие всегда будет отображаться как у Красной команды в меню выбора класса.
- Окрашенное в цвет команды оружие не будет менять свой цвет, если его подобрал игрок противоположной команды.
- Иногда необычные эффекты могут отображаться на весь экран.
- Необычные эффекты на револьверах исчезают при маскировке, и вновь не появятся до смены оружия.
Предыдущие изменения
- [Недокументированное] Добавлено качество «Раскрашенное оружие».
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие с уникальной раскраской изменяло свой вид после обмена или продажи на Торговой площадке Steam. Всем этим предметам возвращен их первоначальный вид.
- Исправлена ошибка, из-за которой Наборы серийного убийцы не применялись на раскрашенный дробовик и ППМ.
- Исправлена ошибка, из-за которой Наборы серийного убийцы не применялись на раскрашенный револьвер и пистолет.
- Исправлена ошибка, связанная с револьверами необычного типа, у которых эффект иногда не исчезал при ложной смерти, маскировке или уходе в невидимость и т.д.
- Исправлено некорректное отображение раскрашенного оружия для его носителей на старых шейдерах версии 2.0.
- Исправлены модели счетчиков убийств, которые не исчезали вместе со шпионом.
Обновление от 24 сентября 2015
- Исправлена ошибка, из-за которой модель модуля, отслеживающего убийства, могла парить в воздухе, когда игрок выполнял насмешку.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Добавлено четыре новых коллекций оружия.
- Исправлена ошибка, из-за которой у раскрашенного оружия не отображался эффект усиления критами.
|
|