Difference between revisions of "Troublemaker's Tossle Cap/ko"
Antares031 (talk | contribs) (Created page with '{{trans|korean}} {{DISPLAYTITLE:말썽쟁이의 뜨개 모자}} {{Item infobox | name = 말썽쟁이의 뜨개 모자 | type = hat | image …') |
Antares031 (talk | contribs) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| image = Tosslecap.png | | image = Tosslecap.png | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197984146535/ SaLi] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197984146535/ SaLi] | ||
− | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/ko|스카웃]] |
− | | released = [[March 18, 2010 Patch]] | + | | released = [[March 18, 2010 Patch|2010년 3월 18일 패치]] |
− | | availability = | + | | availability = 드랍, 제작, [[Crate#Series #3|상자(#3)]] |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes |
Revision as of 11:41, 25 November 2010
![]() | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 이 곳은 우리 둘이 있기에는 너무 좁은 곳이야!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
말썽쟁이의 뜨개 모자는 유저가 제작한 스카웃전용 모자 중 하나입니다. 이 모자는 밸브에서 마련한 아이템 공모를 통하여 공개된 첫번째 모자들 중 하나입니다. 이 모자는 약간 헐렁한 겨울모자로 흔히 비니라고 불리는 종류의 모자입니다.
이 모자에 대한 설명은 spam_word님이 작성해 주셨습니다.
다른 색들
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
알아 두어야 할 점
- 2010년 10월 27일 패치 이후로, 채색방식이 바뀌어서 이제 모자 가운데의 줄무늬만이 기존의 팀별 색깔을 유지하게 되었습니다. 기존의 채색방식은 가운데의 줄무늬 색깔만을 채색하고 나머지 대부분을 팀별 색깔로 유지하는 방식이었습니다.
상식
- 비니는 가끔 청소년 범죄자들이나 갱단들이 자주 착용하는 모자로 인식되기도 합니다. 이들은 주로 뉴욕이나 로스엔젤레스, 그리고 스카웃의 고향인 보스턴 등의 도심지에서 활동을 합니다.
- 이 모자의 원래 이름은 "랩퍼의 모자"였으나, 밸브에서 "말썽쟁이의 뜨개모자"로 수정을 하였습니다.
- 모자의 설명은 힙합 그룹인 'N.W.A'의 Straight Outta Compton이라는 노래의 제목에서 유래한 것으로 보입니다.