Difference between revisions of "Baseball Bill's Sports Shine/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(reworked the translation)
Line 2: Line 2:
 
| name    = Baseball Bill's Sportwachs
 
| name    = Baseball Bill's Sportwachs
 
| type    = hat
 
| type    = hat
| image   = Scoutnohat.png
+
| image             = Scoutnohat.png
| used-by = [[Scout/de|Scout]]
+
| used-by           = [[Scout/de|Scout]]
| released = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]]
+
| released           = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]]
| paint   = no
+
| availability      = Fund, Herstellen, Kauf
| loadout = Yes
+
| gift              = yes
 +
| paint             = no
 +
| loadout           = Yes
 +
| item-description  = Jeder weiß, dass die Geschwindigkeit der beste Freund des Scouts ist. Warum soll man sich mit klotzigen Hüten belasten, wenn man ohne sie die Schallmauer durchbrechen kann?
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Der Scout''' über Kopfbedeckungen (oder dem Fehlen dieser)|Ich trag noch nicht mal einen Helm!|sound=Scout_dominationsol01_de.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Scout''' über Kopfbedeckungen (oder dem Fehlen dieser)|Ich trag noch nicht mal einen Helm!|sound=Scout_dominationsol01_de.wav|en-sound=yes}}
  
'''Baseball Bill's Sportwachs''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den [[Scout/de|Scout]]. Es ist nicht wirklich ein Hut, sondern entfernt den Standardhut und das Headset und offenbart eine sehr kurze, stark gewachste Frisur.
+
'''Baseball Bill's Sportwachs''' ist eine freischaltbare [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Scout/de|Scout]]. Es ist nicht wirklich ein Hut, sondern entfernt vielmehr Standardhut und Headset um eine sehr kurze, stark gewachste Frisur, zu offenbaren.
 +
 
 +
Die (ursprünglich englische) Hutbeschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696136&postcount=84 AndyAML] für den [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] geschrieben.
 +
 
 +
== Vorherige Änderungen ==
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/de|Patch vom 30. September 2010]]'''
 +
* Baseball Bill's Sportswachs wird nun beim Inspizieren eines Mitspielers angezeigt.
  
 
==Sonstiges==
 
==Sonstiges==
* Der Haarstil wurde beim ersten Tag des Klassenlosen Updates das erste mal gezeigt, wurde aber bis das Update erschien, nicht öffentlich erwähnt. Die Zeichnung zeigt den Scout, der neidisch auf die Hüte der anderen Klassen blickt.
+
* Dieses Item wurde am ersten Tag des [[Classless Update/de|Klassenlosen Updates]] das erste mal gezeigt, erhielt jedoch keinen Namen bis das Update veröffentlicht wurde.
* Bevor das Klassenlose Update erschien, war es möglich, den Scout durch einen "Glitch" hutlos und ohne Headset zu sehen.
 
* Obwohl Baseball Bill's Sportwachs als Hut eingestuft wurde, wird er beim "Untersuchen" eines Spielers nicht angezeigt. Es ist unklar, ob dies mit Absicht geschah, da dieses Item einen Hut entfernt und realistisch gesehen nicht getragen werden kann.  
 
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav/de}}
 
{{Scout Nav/de}}

Revision as of 21:42, 22 December 2010

Ich trag noch nicht mal einen Helm!
Der Scout über Kopfbedeckungen (oder dem Fehlen dieser)

Baseball Bill's Sportwachs ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den Scout. Es ist nicht wirklich ein Hut, sondern entfernt vielmehr Standardhut und Headset um eine sehr kurze, stark gewachste Frisur, zu offenbaren.

Die (ursprünglich englische) Hutbeschreibung wurde von AndyAML für den Hat Describing Contest geschrieben.

Vorherige Änderungen

Patch vom 30. September 2010

  • Baseball Bill's Sportswachs wird nun beim Inspizieren eines Mitspielers angezeigt.

Sonstiges

  • Dieses Item wurde am ersten Tag des Klassenlosen Updates das erste mal gezeigt, erhielt jedoch keinen Namen bis das Update veröffentlicht wurde.

Template:Scout Nav/de