Difference between revisions of "List of Pickups (Classic)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|French}} {{stub}} '''Подбираемые предметы''' можно найти по всей карте, обычно появляющимися в определ…')
 
Line 56: Line 56:
 
|-
 
|-
 
! [[File:Medkit tfc.png|100px]]
 
! [[File:Medkit tfc.png|100px]]
−
| Restores health to anyone that picks it up. Comes in a variety in QWTF, but only '''Medium''' exists in TFC. There also exists the [[Medkit (Classic)|Medic's Medkit]], or '''Bioweapon''', that restores a team-mate to 100% health should they be below 100%.
+
| Восполняет жизни игрока. Существует много типов в QWTF, но только '''Средняя''' по размеру аптечка существует в TFC. В игре также присутствуют [[Medkit (Classic)/ru|Аптечка медика]] и '''Био-оружие''', которое полностью восполняло жизнь товарища по команде.
−
| Was replaced by the [[Backpack (Classic)|Backpack]] later on.
+
| Позже было заменено [[Backpack (Classic)/ru|Рюкзаком]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
==Quake Team Fortress Only==
+
==Присутствуют только в Quake Team Fortress==
  
−
===Pentagram of Protection===
+
===Пиктограмма защиты===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Картинка
 
! class="header" width="25%" | Картинка
Line 69: Line 69:
 
|-
 
|-
 
! [[File:Pent qwtf.png|100px]]
 
! [[File:Pent qwtf.png|100px]]
−
| When picked up, it makes the user invulnerable for 30 seconds and the user will have a red glow around them. Extremely rare.
+
| Дает бессмертие игроку на 30 секунД, сопровождая его красным свечением. Очень редка.
−
| Also has a TFC version.
+
| Также присутствует в TFC.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
===Quad Damage===
+
===Четверной урон===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Картинка
 
! class="header" width="25%" | Картинка
Line 79: Line 79:
 
! class="header" width="40%" | Другое
 
! class="header" width="40%" | Другое
 
! [[File:Quad qwtf.png|100px]]
 
! [[File:Quad qwtf.png|100px]]
−
| When picked up, it amplifies a weapons damage by four. Very rare.
+
| Увеличивает урон от оружия в четыре раза, также редок.
−
| Also has a TFC version.
+
| Присутствует в TFC.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
===Ring of Shadows===
+
===Кольцо теней===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Картинка
 
! class="header" width="25%" | Картинка
Line 90: Line 90:
 
|-
 
|-
 
! [[File:Ring qwtf.png|100px]]
 
! [[File:Ring qwtf.png|100px]]
−
| When picked up, it makes only the player's eyes visible for 30 seconds.  
+
| Делает всего игрока, кроме его глаз, невидимым.  
−
| Also has a TFC version, which allowed the player to remain partially cloaked for 30 seconds.
+
| Также присутствует в TFC, позволяя игроку частично стать невидимым на 30 секунд.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
{{Classic_Pickup_nav}}
 
{{Classic_Pickup_nav}}
 
[[Category:Pickups (Classic)/ru| ]]
 
[[Category:Pickups (Classic)/ru| ]]

Revision as of 17:43, 30 November 2010

Globeicon.pngВ данный момент статья переводится с английского языка на русский.
Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю).
Crafting anvil.png«Вы настолько малы, что мне смешно!»
Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её.

Подбираемые предметы можно найти по всей карте, обычно появляющимися в определенном месте.

У каждого предмета свой интервал появления.

Боеприпасы

Картинка Предназначение Другое
Rocketbox.png Сопровождает игроков боеприпасами для их оружия. Ручные гранаты не могут быть получены из коробок с боеприпасами.

Броня

Картинка Предназначение Другое
Reda tfc.png Поглощает урон нанесенный игроку. Существует множество типов брони для разных классов с разным уровнем защиты. Все классы экипированы броней с появления. Броня также может быть найдена на поле боя.

Рюкзак

Картинка Предназначение Другое
Backpack tfc.png В рюкзаках можно найти Боеприпасы, Броню и Аптечку. Количество припасов в рюкзаке задается создателем карты. Может быть выброшен игроком, при жизни или выпадать на момент смерти. Выброшенный рюкзак при жизни содержит боеприпасы, которые владелец рюкзака не может использовать. Рюкзаки, уроненные после смерти содержат все боеприпасы игрока кроме гранат.

Биокостюм

Картинка Предназначение Другое
Biosuit tfc.png Защищает игрока от внешнего урона на 30 секунд ( не считая пуль, ракет, гранат и т.д.), очень редок. Бывает полезен на карте Rock (Classic) и Rock 2 (Classic). Костюм представляет собой копию костюма HEV из игры Half-Life.

Аптечка

Картинка Предназначение Другое
Medkit tfc.png Восполняет жизни игрока. Существует много типов в QWTF, но только Средняя по размеру аптечка существует в TFC. В игре также присутствуют Аптечка медика и Био-оружие, которое полностью восполняло жизнь товарища по команде. Позже было заменено Рюкзаком.

Присутствуют только в Quake Team Fortress

Пиктограмма защиты

Картинка Предназначение Другое
Pent qwtf.png Дает бессмертие игроку на 30 секунД, сопровождая его красным свечением. Очень редка. Также присутствует в TFC.

Четверной урон

Картинка Предназначение Другое Quad qwtf.png Увеличивает урон от оружия в четыре раза, также редок. Присутствует в TFC.

Кольцо теней

Картинка Предназначение Другое
Ring qwtf.png Делает всего игрока, кроме его глаз, невидимым. Также присутствует в TFC, позволяя игроку частично стать невидимым на 30 секунд.
Подбираемое
п • о • п
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_Pickups_(Classic)/ru&oldid=227570"