Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/pyro"
m |
m |
||
Line 117: | Line 117: | ||
pt-br: Batismo De Fogo | pt-br: Batismo De Fogo | ||
ro: Botez prin Foc | ro: Botez prin Foc | ||
− | ru: Крещение | + | ru: Крещение огнём |
sv: Elddop | sv: Elddop | ||
tr: Yangın Vaftizi | tr: Yangın Vaftizi | ||
Line 261: | Line 261: | ||
pt-br: Fogueira de Acampamento | pt-br: Fogueira de Acampamento | ||
ro: Foc de Tabără | ro: Foc de Tabără | ||
− | ru: | + | ru: Костёр |
sv: Lägereld | sv: Lägereld | ||
tr: Kamp Ateşi | tr: Kamp Ateşi | ||
Line 285: | Line 285: | ||
pt-br: Mate 3 inimigos seguidos, todos na mesma área. | pt-br: Mate 3 inimigos seguidos, todos na mesma área. | ||
ro: Omoară 3 adversari pe rând, toți fiind în aceeași zonă. | ro: Omoară 3 adversari pe rând, toți fiind în aceeași zonă. | ||
− | ru: Убейте | + | ru: Убейте трёх врагов подряд, всех — на одном и том же месте. |
sv: Döda 3 fiender i rad inom samma område. | sv: Döda 3 fiender i rad inom samma område. | ||
tr: Aynı bölgede hiç ölmeden arka arkaya 3 düşman öldür. | tr: Aynı bölgede hiç ölmeden arka arkaya 3 düşman öldür. | ||
Line 453: | Line 453: | ||
pt-br: Queima de Livros | pt-br: Queima de Livros | ||
ro: Gatind Carțile | ro: Gatind Carțile | ||
− | ru: | + | ru: Палёная бухгалтерия |
sv: Bokbål | sv: Bokbål | ||
tr: İstihbarat Yakan | tr: İstihbarat Yakan | ||
Line 597: | Line 597: | ||
pt-br: Queime e Deixe Queimar | pt-br: Queime e Deixe Queimar | ||
ro: Aprinde-i și Uită-i | ro: Aprinde-i și Uită-i | ||
− | ru: | + | ru: Поджёг и забыл |
sv: Skärseld | sv: Skärseld | ||
tr: Ateş Et ve Unut | tr: Ateş Et ve Unut | ||
Line 789: | Line 789: | ||
pt-br: Vigia em Chamas | pt-br: Vigia em Chamas | ||
ro: Veghează Focul | ro: Veghează Focul | ||
− | ru: Наблюдение за | + | ru: Наблюдение за огнём |
sv: Eld I Sikte | sv: Eld I Sikte | ||
tr: Yangını Seyret | tr: Yangını Seyret | ||
Line 1,149: | Line 1,149: | ||
pt-br: Mate 3 pessoas com seu [[Fire Axe/pt-br|machado]] em uma vida. | pt-br: Mate 3 pessoas com seu [[Fire Axe/pt-br|machado]] em uma vida. | ||
ro: Omoară 3 adversari cu [[Fire Axe/ro|toporul]] într-o singură viața. | ro: Omoară 3 adversari cu [[Fire Axe/ro|toporul]] într-o singură viața. | ||
− | ru: Убейте своим [[Fire Axe/ru|топором]] | + | ru: Убейте своим [[Fire Axe/ru|топором]] трёх врагов за одну жизнь. |
sv: Döda 3 personer med din [[Fire Axe/sv|yxa]] i ett liv. | sv: Döda 3 personer med din [[Fire Axe/sv|yxa]] i ett liv. | ||
tr: Hiç ölmeden [[Fire Axe/tr|baltanla]] 3 kişiyi öldür. | tr: Hiç ölmeden [[Fire Axe/tr|baltanla]] 3 kişiyi öldür. | ||
Line 1,485: | Line 1,485: | ||
pt-br: Mate 3 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]]. | pt-br: Mate 3 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]]. | ||
ro: Omoară 3 adversari într-o singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]. | ro: Omoară 3 adversari într-o singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]. | ||
− | ru: Убейте | + | ru: Убейте трёх врагов за время действия одного [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]. |
sv: Döda 3 fiender i en enda [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]]. | sv: Döda 3 fiender i en enda [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]]. | ||
tr: Tek bir [[ÜberCharge/tr|Überşarj]]la 3 düşmanı öldür. | tr: Tek bir [[ÜberCharge/tr|Überşarj]]la 3 düşmanı öldür. | ||
Line 1,713: | Line 1,713: | ||
pl: [[Fire/pl|Podpal]] 3 przeciwników za pomocą [[Armageddon/pl|drwiny]] [[Rainblower/pl|Tęczomiotu]]. | pl: [[Fire/pl|Podpal]] 3 przeciwników za pomocą [[Armageddon/pl|drwiny]] [[Rainblower/pl|Tęczomiotu]]. | ||
pt: Incendeia 3 jogadores inimigos usando a provocação do teu [[Rainblower/pt|Lança-Arco-Íris]] | pt: Incendeia 3 jogadores inimigos usando a provocação do teu [[Rainblower/pt|Lança-Arco-Íris]] | ||
− | ru: [[Fire/ru|Подожгите]] | + | ru: [[Fire/ru|Подожгите]] трёх врагов насмешкой [[Rainblower/ru|Радужигателя]]. |
tr: [[Rainblower/tr|Gökkuşağı Üfleyici]]'nin [[Armageddon/tr|alay hareketi]] ile 3 düşman oyuncuyu [[Fire/tr|tutuştur.]] | tr: [[Rainblower/tr|Gökkuşağı Üfleyici]]'nin [[Armageddon/tr|alay hareketi]] ile 3 düşman oyuncuyu [[Fire/tr|tutuştur.]] | ||
zh-hans: 使用[[Rainblower/zh-hans|彩虹喷射器]]的[[Armageddon/zh-hans|嘲讽攻击]][[Fire/zh-hans|点燃]] 3 名敌人。 | zh-hans: 使用[[Rainblower/zh-hans|彩虹喷射器]]的[[Armageddon/zh-hans|嘲讽攻击]][[Fire/zh-hans|点燃]] 3 名敌人。 |
Revision as of 10:16, 8 November 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |