Difference between revisions of "Halloween Masks/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), infoboxFilter (Review RC#2297687))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Маски на Хеллоуин
 
 
| type        = cosmetic
 
| type        = cosmetic
−
| image        = Spy_Medic_Halloween_Mask.png
+
| image        = Spy Medic Halloween Mask.png
 
| used-by      = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by      = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| equip-region = whole head
 
| equip-region = whole head
−
| released    = [[Scream Fortress/ru|«Вииизг Fortress»]]
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| availability = [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачный подарок]]
+
| availability = {{avail|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 +
| loadout      = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Охо! Похоже, кто-то наделал в штанишки!|sound=Heavy_domination11_ru.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Охо! Похоже, кто-то наделал в штанишки!|sound=Heavy domination11 ru.wav}}
  
 
'''Маски на Хеллоуин''' — это [[Hats/ru|головные уборы]], добавленные в обновлении [[October 27, 2010 Patch/ru|''Вииизг Fortress'']]. Как и [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]], каждая маска представляет собой бумажный пакет с изображением класса на лицевой стороне и помятостью на задней. Любую маску может носить любой класс. Её можно получить на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] во время ежегодного празднования Хеллоуина, подобрав один из периодически выпадающих [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачных подарков]] (и заработав тем самым достижение «[[Ghostchievements/ru#2010|Тайный Манн]]»). Маску нельзя надеть вместе с [[Summer Shades/ru|Солнечными очками]] или [[Professor Speks/ru|Профессорскими очками]].
 
'''Маски на Хеллоуин''' — это [[Hats/ru|головные уборы]], добавленные в обновлении [[October 27, 2010 Patch/ru|''Вииизг Fortress'']]. Как и [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]], каждая маска представляет собой бумажный пакет с изображением класса на лицевой стороне и помятостью на задней. Любую маску может носить любой класс. Её можно получить на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] во время ежегодного празднования Хеллоуина, подобрав один из периодически выпадающих [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачных подарков]] (и заработав тем самым достижение «[[Ghostchievements/ru#2010|Тайный Манн]]»). Маску нельзя надеть вместе с [[Summer Shades/ru|Солнечными очками]] или [[Professor Speks/ru|Профессорскими очками]].
Line 21: Line 24:
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
 +
 
== Связанное достижение ==
 
== Связанное достижение ==
 
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/ru]] [[Ghostchievements/ru|Духстижения]] ===
 
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/ru]] [[Ghostchievements/ru|Духстижения]] ===
Line 26: Line 30:
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
  
−
==Ковка==
+
== Ковка ==
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
−
===Компоненты ковки===
+
 
 +
=== Как компонент при ковке ===
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска разведчика '''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Scout Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска солдата '''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Soldier Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска поджигателя'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Pyro Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask]]
+
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask]]
+
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask]]
+
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска подрывника'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Demoman Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска пулемётчика '''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Heavy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска инженера '''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Engineer Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask]]
+
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask]]
+
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask]]
+
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска медика'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Medic Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска снайпера '''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Sniper Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Маска шпиона '''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Spy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/ru|Маска Сакстона Хейла]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask]]
+
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask]]
+
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask]]
+
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask]]
+
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|}
 
|}
−
==Предыдущие изменения==
+
 
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/ru|Вииизг Fortress]])
+
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
* Маски добавлены в игру.
 
* Маски добавлены в игру.
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}})
 
* {{Undocumented}} Маски на Хеллоуин теперь можно надеть на праздник [[Holiday/ru|Полнолуние]].
 
* {{Undocumented}} Маски на Хеллоуин теперь можно надеть на праздник [[Holiday/ru|Полнолуние]].
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
Line 77: Line 83:
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
{|
 
{|
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Scout Mask
 
| item-name = Scout Mask
−
| item-name-local = Маска разведчика
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Soldier Mask
 
| item-name = Soldier Mask
−
| item-name-local = Маска солдата
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Pyro Mask
 
| item-name = Pyro Mask
−
| item-name-local = Маска поджигателя
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
|}
+
|-
−
{|
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Demoman Mask
 
| item-name = Demoman Mask
−
| item-name-local = Маска подрывника
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Heavy Mask
 
| item-name = Heavy Mask
−
| item-name-local = Маска пулеметчика
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Engineer Mask
 
| item-name = Engineer Mask
−
| item-name-local = Маска инженера
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
|}
+
|-
−
{|
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Medic Mask
 
| item-name = Medic Mask
−
| item-name-local = Маска медика
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Sniper Mask
 
| item-name = Sniper Mask
−
| item-name-local = Маска снайпера
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Spy Mask
 
| item-name = Spy Mask
−
| item-name-local = Маска шпиона
+
| halloween-icon = yes
−
| item-level = Головной убор 10-го уровня
+
| item-level = 10
−
| width = 350px
+
| item-kind = Головной убор
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== См. также ==
 +
* {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
 +
* {{item link|Saxton Hale Mask}}
 +
* {{item link|Haunted Halloween Gift}}
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Вииизг Fortress]
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Вииизг Fortress] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Официальный блог TF2: «Звук нового обновления блога»] &ndash; 28 октября, 2010 
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Официальный блог TF2: «Звук нового обновления блога»] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
−
[[Category:Halloween/ru]]
 

Revision as of 03:47, 31 May 2021

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Halloween Masks (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Охо! Похоже, кто-то наделал в штанишки!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик
 »

Маски на Хеллоуин — это головные уборы, добавленные в обновлении Вииизг Fortress. Как и Пугающая маска на Хеллоуин, каждая маска представляет собой бумажный пакет с изображением класса на лицевой стороне и помятостью на задней. Любую маску может носить любой класс. Её можно получить на карте Mann Manor во время ежегодного празднования Хеллоуина, подобрав один из периодически выпадающих Призрачных подарков (и заработав тем самым достижение «Тайный Манн»). Маску нельзя надеть вместе с Солнечными очками или Профессорскими очками.

Собрав 9 масок разных классов, можно сковать из них маску Сакстона Хейла и получить соответствующее достижение. Маску Сакстона Хейла можно носить круглый год.

Подарки не выпадают на карте Mann Manor вне Хеллоуина. Эти маски непригодны для ковки по чертежу «Восстановить Головной убор».

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Связанное достижение

Ghostchievements icon.png Духстижения

Маска Хейла
 Маска Хейла
Создайте маску Сакстона Хейла.


Тайный Манн
 Тайный Манн
Найдите Проклятую гаргулью на карте Mann Manor.


Ковка

См. также: Ковка

Как компонент при ковке

Маска разведчика + Маска солдата + Маска поджигателя +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Маска подрывника + Маска пулемётчика + Маска инженера +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Маска медика + Маска снайпера + Маска шпиона = Маска Сакстона Хейла
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

Предыдущие изменения

Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Фортресс)

  • Маски добавлены в игру.

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • [Недокументированное] Маски на Хеллоуин теперь можно надеть на праздник Полнолуние.

Ошибки

  • Маска пересекается с любой закуской (бутерброд или плитка «Далокош») при использовании.

Галерея

Viewmode spooky off.png
Scout Mask.png

Маска разведчика
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Soldier Mask.png

Маска солдата
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Pyro Mask.png

Маска поджигателя
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Demoman Mask.png

Маска подрывника
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Heavy Mask.png

Маска пулемётчика
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Engineer Mask.png

Маска инженера
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Medic Mask.png

Маска медика
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Sniper Mask.png

Маска снайпера
Головной убор 10-го уровня

Viewmode spooky off.png
Spy Mask.png

Маска шпиона
Головной убор 10-го уровня

См. также

Ссылки

п • о • п
Ghostchievements icon.png Вииизг Фортресс
Карты
Оружие
Аксессуары
Предметы
Достижения
Прочее
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Masks/ru&oldid=2981992"