|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{Infobox | | {{Infobox |
| − | |title=Halloween map | + | |title=할로윈 맵 |
| | |image=koth_harvest_event_mid.jpg | | |image=koth_harvest_event_mid.jpg |
| − | |contents=The original ''Team Fortress 2'' Halloween map, [[Harvest Event]]. | + | |contents=''팀 포트리스 2''의 공식 할로윈 맵, [[하베스트 이벤트]]. |
| | |imagewidth=300px | | |imagewidth=300px |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | A '''Halloween map''', also known as '''Halloween-themed map''', '''Haunted map''', or '''Event''', is any one of a series of ''Team Fortress 2'' maps released specifically for activation during annual [[Halloween]] events, during which these maps are hosted by [[Valve]]'s ''Team Fortress 2'' [[servers]] with [[Halloween mode]] activated by Valve in celebration of the [[w:Halloween|Halloween season]]. There is no particular Halloween [[List of game modes|game mode]]. Rather, a Halloween map is usually a '''Halloween version''' of a previously released map with added Halloween-themed decorations and active map elements (like [[pumpkin bomb]]s and [[Boss|monsters]]). In all such cases, the game mode of the Halloween version is the same as the game mode of the original map. However, with Halloween events activated, the Halloween versions can provide some event-specific game mechanics that are active only during the events (such as [[Haunted Halloween Gift]] or [[Soul Gargoyle]]). | + | A '''할로윈 맵''','''할로윈 대표 맵''', '''저주받은 맵''', 혹은 '''이벤트'''라고도 알려져 있습니다, 모든 할로윈 맵들은 할로윈 기간 동안 [[Valve]]가 운영하는 공식 서버에서 이루어지는데,이는 [[w:할로윈|할로윈 기간]]동안만 유지됩니다. 할로윈 맵에는 '''할로윈 버젼'''전용인 ([[호박 폭탄]]이나 [[보스|괴물]])이 출현하기도 합니다. |
| | + | 게다가, 거의 대부분의 할로윈 맵들의 목표는 기존의 게임 모드들과 유사합니다. 또 하나, 할로윈 기간 동안에는 그 날만 맛볼 수 있는 직접적인 추가 요소들도 포함되어 있습니다. 그것에는 ([[할로윈 선물상자]] 또는 [[영혼 가고일]])등이 있습니다. |
| | | | |
| − | The first released Halloween map was [[Harvest Event]], which is the Halloween version of [[Harvest]]. Both the original and the Halloween version are [[King of the Hill]] maps; however, Harvest Event introduced [[Pumpkin bombs]], [[Halloween pumpkins|Halloween pumpkin pickups]], and the wandering [[ghost]] of [[Non-player characters#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] that [[Stun|haunts]] any player that gets too close to him.
| + | 처음으로 공식 발표된 맵은 [[하베스트 이벤트]]맵이였습니다, 이 맵은 [[하베스트]]맵을 중점에 두었습니다. 두 버전 모두[[언덕의 왕]]게임 모드입니다, 할로윈 맵 곳곳이는 [[유령]]이 출몰합니다. 이 유령은 가까이 가면 [[기절|유령 효과]]가 플레이어에게 나타납니다. |
| | + | |
| | + | 하베스트 맵은 [[귀신들린 할로윈 스페셜l]]기간인 2009년에 나왔습니다. 추가로, 할로윈 맵은 할로윈 기간이 됬을 때 새로운 업데이트와 함께 찾아오곤 합니다. 날이 가면 갈수록 새로운 괴물이나 추가적 요소가 나왔으며, [[코믹스 만화|코믹]] 출시나, 각각의 할로윈 이벤트 맵을 위한 "할로윈 스토리라인 설명"이 공개되었습니다. |
| | | | |
| − | Harvest Event was released in the [[Haunted Hallowe'en Special]] of 2009. Additional Halloween maps are released each Halloween season in Halloween Updates and Events, which often introduce a new monster spawn or other new game mechanic, and often are accompanied by a [[Comics|comic]] or other media explaining the "Halloween storyline" for the map.
| + | 그러나, 몇몇 개인적 커뮤니티 서버에서는 할로윈 기간 효과가 나타날 수 있습니다. |
| | + | 하지만 [[영혼 가고일]]같은 것은 횟수가 제한됩니다. |
| | | | |
| − | Naturally, Halloween maps may be activated year-round on individual community servers. However, certain mechanics such as the soul count of the [[Soul Gargoyle]] are restricted to the duration of specific events.
| + | == 맵 == |
| | + | 이 목록은 핼러윈 맵과 그에 요소에 관한 정보창입니다. |
| | | | |
| − | == Maps ==
| |
| − | The following table is a list of Halloween maps released to date in order of their release dates. The notable monster spawns, hazards, and notable Halloween features of each map are listed.
| |
| | | | |
| − | {{Template:List of Halloween maps}} | + | {{Template:할로윈 맵 목록}} |
| | | | |
| − | == See also == | + | == 추가 == |
| − | * [[List of maps]] | + | * [[맵 목록]] |
| | | | |
| − | [[Category:Lists|Maps]] | + | [[Category:명단|맵]] |
| − | [[Category:Halloween maps articles]] | + | [[Category:할로윈 맵 규약]] |
A 할로윈 맵,할로윈 대표 맵, 저주받은 맵, 혹은 이벤트라고도 알려져 있습니다, 모든 할로윈 맵들은 할로윈 기간 동안 Valve가 운영하는 공식 서버에서 이루어지는데,이는 할로윈 기간동안만 유지됩니다. 할로윈 맵에는 할로윈 버젼전용인 (호박 폭탄이나 괴물)이 출현하기도 합니다.
게다가, 거의 대부분의 할로윈 맵들의 목표는 기존의 게임 모드들과 유사합니다. 또 하나, 할로윈 기간 동안에는 그 날만 맛볼 수 있는 직접적인 추가 요소들도 포함되어 있습니다. 그것에는 (할로윈 선물상자 또는 영혼 가고일)등이 있습니다.
처음으로 공식 발표된 맵은 하베스트 이벤트맵이였습니다, 이 맵은 하베스트맵을 중점에 두었습니다. 두 버전 모두언덕의 왕게임 모드입니다, 할로윈 맵 곳곳이는 유령이 출몰합니다. 이 유령은 가까이 가면 유령 효과가 플레이어에게 나타납니다.
하베스트 맵은 귀신들린 할로윈 스페셜l기간인 2009년에 나왔습니다. 추가로, 할로윈 맵은 할로윈 기간이 됬을 때 새로운 업데이트와 함께 찾아오곤 합니다. 날이 가면 갈수록 새로운 괴물이나 추가적 요소가 나왔으며, 코믹 출시나, 각각의 할로윈 이벤트 맵을 위한 "할로윈 스토리라인 설명"이 공개되었습니다.
그러나, 몇몇 개인적 커뮤니티 서버에서는 할로윈 기간 효과가 나타날 수 있습니다.
하지만 영혼 가고일같은 것은 횟수가 제한됩니다.
맵
이 목록은 핼러윈 맵과 그에 요소에 관한 정보창입니다.
Template:할로윈 맵 목록
추가
