Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Statistic is lowercased.)
Line 231: Line 231:
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉(熱槍),在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉(熱槍),在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
{{Pro}}擊中敵人時會使敵人減速。<br />
+
{{Pro}}命中時:100% 可以減慢目標速度。<br />
{{Pro}}生命值剩 50% 或以下且熱槍狀態時,承受的傷害值減少 20%。<br />
+
{{Pro}}生命值低於 50% 且熱槍時承受的傷害 -20%。<br />
{{Con}}傷害值減少 25%。<br />
+
{{Con}}傷害值 -25%。<br />
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 30% 的時間。<br />
+
{{Con}}進入旋轉時間變慢 30%<br />
 
{{Info}}[[Slowdown/zh-hant|減速]]效果會因距離而有所不同。<br />
 
{{Info}}[[Slowdown/zh-hant|減速]]效果會因距離而有所不同。<br />
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
Line 370: Line 370:
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉(熱槍),在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉(熱槍),在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
{{Pro}}傷害值增加 20%。<br />
+
{{Pro}}傷害值 +20%。<br />
{{Pro}}生命值剩 50% 或以下且熱槍狀態時,承受的傷害值減少 20%。<br />
+
{{Pro}}生命值低於 50% 且熱槍時承受的傷害 -20%。<br />
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 50% 的時間。<br />
+
{{Con}}進入旋轉時間變慢 50%<br />
{{Con}}熱槍時的移動速度減慢 60%(只剩 14.66%)。<br />
+
{{Con}}裝備者處於部屬狀態時變慢 60%(只剩 14.66%)。<br />
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
Line 496: Line 496:
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以進入預備射擊狀態,在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以進入預備射擊狀態,在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
{{Pro}}進入預備射擊狀態速度加快 20%。<br />
+
{{Pro}}進入旋轉時間變快 20%。<br />
{{Pro}}確度增加 20%。<br />
+
{{Pro}}精確度增加 20%。<br />
{{Pro}}機槍沒有旋轉噪音。<br />
+
{{Pro}}沉默殺手:旋轉槍管時不會有聲音。<br />
{{Con}}開火速度減慢 20%。<br />
+
{{Con}}攻擊速度變慢 20%。<br />
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
Line 599: Line 599:
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉(熱槍),在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉(熱槍),在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
{{Pro}}使用時(開火或熱槍中)會在重裝兵身旁製造出一圈火焰。<br />
+
{{Pro}}使用時在身旁製造出一圈火焰。<br />
{{Pro}}對著火玩家傷害值增加 25%。<br />
+
{{Pro}}對著火玩家傷害值 +25%。<br />
{{Con}}傷害值減少 10%。<br />
+
{{Con}}傷害值 -10%。<br />
{{Con}}使用時每秒鐘會額外損失 4 單位的彈藥。<br />
+
{{Con}}使用時每秒額外損失 4 單位彈藥。<br />
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />

Revision as of 10:36, 31 October 2018

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Minigun
Stock
Minigun
Killicon minigun.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.

Iron Curtain
Promotional
Iron Curtain
Killicon iron curtain.png
Natascha
Unlock
Natascha
Killicon natascha.png 200 N/A Base: 6.75

Crit: 20.25

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png On hit: slows down enemy players.

Pictogram info.png Slowdown-on-hit effect is reduced over distance.

Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png 30% longer spin-up time.

Brass Beast
Craft
Brass Beast
Killicon brass beast.png 200 N/A Base: 10.8

Crit: 32

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png +20% damage bonus.
Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png 50% slower spin up time.
Pictogram minus.png 60% slower move speed when deployed.

Tomislav
Craft
Tomislav
Killicon tomislav.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[33 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png 20% faster spin up time.
Pictogram plus.png 20% more accurate.
Pictogram plus.png Silent Killer: No spin-up sound.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Huo-Long Heater
Promotional / Craft
Huo-Long Heater
Killicon huo-long heater.png 200 N/A Base: 8

Crit: 24

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png Create a ring of flames while spun up.
Pictogram plus.png 25% more damage against burning players.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram minus.png Consumes an additional 4 ammo per second while spun up.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.