Difference between revisions of "Gold Rush Update/sv"
m (Auto: WordFilter([Üüu]ber(?!säge)(?!sage)(?! Entertainment)(?: ?charge)?s → ÜberCharges) (Review RC#2377600)) |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated translation) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://www.teamfortress.com/goldrush/]] | [[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://www.teamfortress.com/goldrush/]] | ||
{{patch info|4|29|2008}} | {{patch info|4|29|2008}} | ||
− | {{Quotation|'''Goldrushs Uppdateringssida'''| | + | {{Quotation|'''Goldrushs Uppdateringssida'''|Den här uppdateringen kommer även att märka början på den viktigaste ändringen vi kommer att göra i Team Fortress 2 över det kommande året. Med början hos sjukvårdaren kommer spelare att kunna förvärva tre unika föremål genom att klara några eller alla av de nya Sjukvårdarframstegen som kommer i den här uppdateringen. Dessa tre unika föremål kommer att ge spelarna nya val för hur de vill spela klassen, såväl som att påverka och gagna laget de spelar på. Efter det här första släppet kommer vi inom kort att lägga till unika föremål för de andra åtta klasserna.}} |
− | <span class="plainlinks">'''[http:// | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/goldrush/ Gold Rush-uppdateringen]'''</span> {{lang icon|en}}, även refererad som '''Sjukvårdaruppdateringen''', var den första stora innehållsuppdateringen för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]''. |
− | Uppdateringen fokuserade runt [[Medic/sv|Sjukvårdaren]] som den första klassen att få tre nya vapen som möjliggjorde alternativa spelsätt. Tillsammans med introduktionen av dessa vapen implementerades [[Main | + | Uppdateringen fokuserade runt [[Medic/sv|Sjukvårdaren]] som den första klassen att få tre nya vapen som möjliggjorde alternativa spelsätt. Tillsammans med introduktionen av dessa vapen implementerades [[Main Menu/sv|Karaktärsinfo]]- och [[Loadout/sv|Utrustnings]]systemet, vilket tillät spelare att utrusta olika vapen som lades till i senare uppdateringar. |
Uppdateringen introducerade även det nya [[Payload/sv|Bomb]]-spelläget, den relaterade titelkartan [[Gold Rush/sv|Gold Rush]] och släppet av ''[[Meet the Scout/sv|Möt Spanaren]]''. Flera förbättringar och tillägg inkluderades också. | Uppdateringen introducerade även det nya [[Payload/sv|Bomb]]-spelläget, den relaterade titelkartan [[Gold Rush/sv|Gold Rush]] och släppet av ''[[Meet the Scout/sv|Möt Spanaren]]''. Flera förbättringar och tillägg inkluderades också. | ||
Line 13: | Line 13: | ||
== Tillägg == | == Tillägg == | ||
+ | === Kartor === | ||
+ | {{main|List of maps/sv|1=Lista över kartor}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" | Namn | ||
+ | ! class="header" | Bild | ||
+ | ! class="header" | Spelläge | ||
+ | ! class="header" | Filnamn | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background-color:#F9D483;" | '''[[Gold Rush/sv|Gold Rush]]''' | ||
+ | | [[File:Goldrush.jpg|160px|link=Gold Rush/sv]] | ||
+ | | '''[[Payload/sv|Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/sv]] | ||
+ | | {{code|pl_goldrush}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
=== Vapen === | === Vapen === | ||
+ | {{main|List of maps/sv|1=Vapen}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background | + | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Blutsauger|icon-size=75px}} |
| '''{{item link|Blutsauger}}''' | | '''{{item link|Blutsauger}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Kritzkrieg|icon-size=75px}} |
| '''{{item link|Kritzkrieg}}''' | | '''{{item link|Kritzkrieg}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ubersaw|icon-size=75px}} |
| '''{{item link|Übersaw}}''' | | '''{{item link|Übersaw}}''' | ||
|} | |} | ||
− | == | + | == Uppdateringsframgång == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Gold Rush-uppdateringen satte en startpunkt för framtida innehållsuppdateringar och avslöjade alla aspekter dagen den släpptes. Förklaringar gavs för de nya stora tilläggen såväl som berättigande angående spelarupplevelsen. | Gold Rush-uppdateringen satte en startpunkt för framtida innehållsuppdateringar och avslöjade alla aspekter dagen den släpptes. Förklaringar gavs för de nya stora tilläggen såväl som berättigande angående spelarupplevelsen. | ||
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
− | * Sjukvårdaren valdes till att bli den första klassen att få en uppdatering på grund av kritik mot den passiva rollen som spelare ofta befann sig i då de använde klassen, | + | * Sjukvårdaren valdes till att bli den första klassen att få en uppdatering på grund av kritik mot den passiva rollen som spelare ofta befann sig i då de använde klassen, såväl som faktumet att han var den minst spelade klassen vid tillfället. Släppet av denna uppdatering resulterade i att Sjukvårdaren steg till den tredje mest spelade klassen i spelet. |
− | * | + | * Strax efter uppdateringen kunde spelare använda konsolkommandon för att automatiskt låsa upp alla [[Medic/sv#Vapen|Sjukvårdarvapen]] utan att uppnå några framsteg. Detta fixades senare. |
− | * De | + | * "Välj utrustning till Sjukvårdaren"-bilden på uppdateringssidan stavar {{item name|Kritzkrieg}} som "Critzcrieg". |
− | ** | + | * De första Sjukvårdarvapnen skiljde sig från deras nuvarande inkarnationer: |
− | ** Kritzkrieg laddade bara 10% snabbare än standard [[Medi Gun/sv|Hälsovapnet]] när den släpptes. Detta ökades senare till 25%. | + | ** {{item name|Blutsauger}}n släpptes med oförmågan att kunna få kritiska träffar som en negativ attribut. Detta ersattes senare med att mängden hälsa som Sjukvårdaren regenererar naturligt per sekund minskades. |
− | ** | + | ** {{item name|Kritzkrieg}} laddade bara 10% snabbare än standard-[[Medi Gun/sv|Hälsovapnet]] när den först släpptes. Detta ökades senare till 25%. |
+ | ** {{item name|Übersaw}} låstes tidigare upp efter att spelaren uppnådde alla 36 [[Medic achievements/sv|Sjukvårdarframsteg]]. Detta har reducerats på grund av svårhetsgraden. | ||
== Uppdateringsgalleri == | == Uppdateringsgalleri == | ||
Line 58: | Line 61: | ||
== Externa länkar == | == Externa länkar == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/goldrush/ Gold Rush- | + | * [http://www.teamfortress.com/goldrush/ Gold Rush-uppdateringssidan] {{lang icon|en}} |
− | * ''[https://www.youtube.com/watch?v=geNMz0J9TEQ Möt Spanaren] {{lang icon|en}} | + | * ''[https://www.youtube.com/watch?v=geNMz0J9TEQ Möt Spanaren]'' {{lang icon|en}} |
+ | [[Category:Major updates/sv]] | ||
{{GoldrushUpdateNav}} | {{GoldrushUpdateNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} |
Revision as of 17:26, 2 February 2024
“ | Den här uppdateringen kommer även att märka början på den viktigaste ändringen vi kommer att göra i Team Fortress 2 över det kommande året. Med början hos sjukvårdaren kommer spelare att kunna förvärva tre unika föremål genom att klara några eller alla av de nya Sjukvårdarframstegen som kommer i den här uppdateringen. Dessa tre unika föremål kommer att ge spelarna nya val för hur de vill spela klassen, såväl som att påverka och gagna laget de spelar på. Efter det här första släppet kommer vi inom kort att lägga till unika föremål för de andra åtta klasserna.
— Goldrushs Uppdateringssida
|
” |
Gold Rush-uppdateringen (Engelska), även refererad som Sjukvårdaruppdateringen, var den första stora innehållsuppdateringen för Team Fortress 2.
Uppdateringen fokuserade runt Sjukvårdaren som den första klassen att få tre nya vapen som möjliggjorde alternativa spelsätt. Tillsammans med introduktionen av dessa vapen implementerades Karaktärsinfo- och Utrustningssystemet, vilket tillät spelare att utrusta olika vapen som lades till i senare uppdateringar.
Uppdateringen introducerade även det nya Bomb-spelläget, den relaterade titelkartan Gold Rush och släppet av Möt Spanaren. Flera förbättringar och tillägg inkluderades också.
Uppdateringen släpptes med April 29, 2008 Patch.
Innehåll
Tillägg
Kartor
Namn | Bild | Spelläge | Filnamn |
---|---|---|---|
Gold Rush | Payload |
pl_goldrush
|
Vapen
Blutsauger | ||
Kritzkrieg | ||
Übersågen |
Uppdateringsframgång
Gold Rush-uppdateringen satte en startpunkt för framtida innehållsuppdateringar och avslöjade alla aspekter dagen den släpptes. Förklaringar gavs för de nya stora tilläggen såväl som berättigande angående spelarupplevelsen.
Kuriosa
- Sjukvårdaren valdes till att bli den första klassen att få en uppdatering på grund av kritik mot den passiva rollen som spelare ofta befann sig i då de använde klassen, såväl som faktumet att han var den minst spelade klassen vid tillfället. Släppet av denna uppdatering resulterade i att Sjukvårdaren steg till den tredje mest spelade klassen i spelet.
- Strax efter uppdateringen kunde spelare använda konsolkommandon för att automatiskt låsa upp alla Sjukvårdarvapen utan att uppnå några framsteg. Detta fixades senare.
- "Välj utrustning till Sjukvårdaren"-bilden på uppdateringssidan stavar Kritzkrieg som "Critzcrieg".
- De första Sjukvårdarvapnen skiljde sig från deras nuvarande inkarnationer:
- Blutsaugern släpptes med oförmågan att kunna få kritiska träffar som en negativ attribut. Detta ersattes senare med att mängden hälsa som Sjukvårdaren regenererar naturligt per sekund minskades.
- Kritzkrieg laddade bara 10% snabbare än standard-Hälsovapnet när den först släpptes. Detta ökades senare till 25%.
- Übersågen låstes tidigare upp efter att spelaren uppnådde alla 36 Sjukvårdarframsteg. Detta har reducerats på grund av svårhetsgraden.
Uppdateringsgalleri
Externa länkar
- Gold Rush-uppdateringssidan (Engelska)
- Möt Spanaren (Engelska)
|
|