Difference between revisions of "'Fish'/ko"
< 'Fish'
(→업데이트 내역) |
(아직 부족하지만 제 능력으로 모두 번역해보았습니다. 의역이 심하거나 오역이 있을 수도 있으니 발견하시면 알려주세요!) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
| − | {{Hatnote| | + | |
| + | |||
| + | {{Hatnote|다른 용도는, [[Fish/ko|물고기 (동음이의어)]]를 참조하십시오.}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
| image = Backpack 'Fish'.png | | image = Backpack 'Fish'.png | ||
| released = {{Patch name|4|28|2011}} | | released = {{Patch name|4|28|2011}} | ||
| − | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Unlock)</small>| | + | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Unlock)</small>|SpaceChem의 도전과제를 달성할 시 주어짐}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
| item-flags = 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가 | | item-flags = 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''헤비'''가 먹지 못하는 화석을 보며|별로야!|sound=Heavy_negativevocalization03.wav}} |
| − | ''''물고기''''는 {{Patch name|4|28|2011}}에 소개된 [[ | + | ''''물고기''''는 {{Patch name|4|28|2011}}에 소개된 [[crafting/ko|제작]] 재료로 쓰이는 [[Promotional items/ko|홍보용]] 아이템입니다. 이것은 굳은 흙덩어리에 묻힌 물고기 뼈의 화석으로 묘사되었습니다. ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''의 "Moustache Scientist" 도전 과제를 달성하여 얻을 수 있고, [[Fishcake/ko|어육완자]]를 제작하는데 사용할 수 있습니다. |
== 제작 == | == 제작 == | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
===[[File:SpaceChem.png|20px|link=SpaceChem{{if lang}}]] ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''=== | ===[[File:SpaceChem.png|20px|link=SpaceChem{{if lang}}]] ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''=== | ||
{{Achievement|Moustache Scientist|Beat the assignment "Moustachium 604".|SpaceChem Moustachium Achieve.png|width=50%}} | {{Achievement|Moustache Scientist|Beat the assignment "Moustachium 604".|SpaceChem Moustachium Achieve.png|width=50%}} | ||
| + | |||
| + | ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''의 두 번째 보너스 레벨 [[Australium]]을 완수할 시 [[Moustachium Bar/ko|머스태슘 주괴]]와 함께 ''''물고기''''가 주어집니다. | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|4|28|2011}}''' | '''{{Patch name|4|28|2011}}''' | ||
| − | * '물고기' | + | * '물고기'가 게임에 추가되었습니다. |
| + | |||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| + | *이 아이템의 설명문은 SpaceChem 뒷이야기의 챕터에서, 연구자 Angela가 내레이터에게 저 어육완자들은 "단백질이 풍부하다"라고 말한 것에서 참고하였습니다. | ||
| + | |||
| + | == 같이 보기 == | ||
* [[Crafting/ko|제작]] | * [[Crafting/ko|제작]] | ||
* [[Fishcake/ko|어육완자]] | * [[Fishcake/ko|어육완자]] | ||
Revision as of 13:07, 17 July 2019
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
다른 용도는, 물고기 (동음이의어)를 참조하십시오.
| '물고기' | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 출시일: | 2011년 4월 28일 패치 |
| 획득 방법: | 홍보 (Unlock) |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
'물고기' |
|
| “ | 별로야!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 헤비가 먹지 못하는 화석을 보며
|
” |
'물고기'는 2011년 4월 28일 패치에 소개된 제작 재료로 쓰이는 홍보용 아이템입니다. 이것은 굳은 흙덩어리에 묻힌 물고기 뼈의 화석으로 묘사되었습니다. SpaceChem의 "Moustache Scientist" 도전 과제를 달성하여 얻을 수 있고, 어육완자를 제작하는데 사용할 수 있습니다.
제작
같이 보기: 제작
재료로 쓰이는 청사진
| 머스태슘 주괴 | '물고기' | 어육완자 | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
관련 도전 과제
SpaceChem
 |
Moustache Scientist Beat the assignment "Moustachium 604". |
SpaceChem의 두 번째 보너스 레벨 Australium을 완수할 시 머스태슘 주괴와 함께 '물고기'가 주어집니다.
업데이트 내역
- '물고기'가 게임에 추가되었습니다.
상식
- 이 아이템의 설명문은 SpaceChem 뒷이야기의 챕터에서, 연구자 Angela가 내레이터에게 저 어육완자들은 "단백질이 풍부하다"라고 말한 것에서 참고하였습니다.
같이 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
