Difference between revisions of "Template:Trans"
m |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
| it = La '''[[Help:Language translation|traduzione]]''' di questa pagina in italiano è ancora in corso. | | it = La '''[[Help:Language translation|traduzione]]''' di questa pagina in italiano è ancora in corso. | ||
| ja = このページの内容は日本語へ'''[[Help:Language translation|翻訳中]]'''です。 | | ja = このページの内容は日本語へ'''[[Help:Language translation|翻訳中]]'''です。 | ||
| − | | ko = 이 페이지는 한국어로 '''[[Help:Language translation|번역]]''' | + | | ko = 이 페이지는 한국어로 '''[[Help:Language translation|번역]]''' 중입니다. |
| nl = Deze pagina wordt momenteel '''[[Help:Language translation|vertaald]]''' naar het Nederlands. | | nl = Deze pagina wordt momenteel '''[[Help:Language translation|vertaald]]''' naar het Nederlands. | ||
| no = Denne siden er i ferd med å bli '''[[Help:Language translation|oversatt]]''' til norsk. | | no = Denne siden er i ferd med å bli '''[[Help:Language translation|oversatt]]''' til norsk. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
| it = Se parlate italiano, postate nella [[{{TALKPAGENAME}}|pagina di discussione]] o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} la cronologia della pagina]). | | it = Se parlate italiano, postate nella [[{{TALKPAGENAME}}|pagina di discussione]] o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} la cronologia della pagina]). | ||
| ja = もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、[[{{TALKPAGENAME}}|トークページ]]にその旨を記していただくか（[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} 編集履歴のページ]を参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 | | ja = もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、[[{{TALKPAGENAME}}|トークページ]]にその旨を記していただくか（[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} 編集履歴のページ]を参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 | ||
| − | | ko = | + | | ko = 한국어를 능숙하게 할 수 있다면 [[{{TALKPAGENAME}}|토론 페이지]]에 글을 남기거나 ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} 문서 역사]를 보고) 해당 문서에 참여한 에디터들에게 이 사실을 알려 주세요. |
| nl = Als je Nederlands kan spreken, laat dan een bericht achter op de [[{{TALKPAGENAME}}|praat pagina]] of neem contact op met diegene die aan de pagina hebben bijgedragen (door het [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} pagina verleden] te bekijken). | | nl = Als je Nederlands kan spreken, laat dan een bericht achter op de [[{{TALKPAGENAME}}|praat pagina]] of neem contact op met diegene die aan de pagina hebben bijgedragen (door het [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} pagina verleden] te bekijken). | ||
| no = Hvis du snakker norsk, post på [[{{TALKPAGENAME}}|diskusjonssiden]] eller snakk med de som har bidratt til siden ( ved å se på [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sidens historie]). | | no = Hvis du snakker norsk, post på [[{{TALKPAGENAME}}|diskusjonssiden]] eller snakk med de som har bidratt til siden ( ved å se på [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sidens historie]). | ||
Revision as of 14:15, 26 May 2019
 | This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
| This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Trans/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant (add) |
Documentation for Trans
Use {{trans}} on pages that have not been fully translated yet. It will display the above notice and categorize the page correctly so uncompleted translations can be managed.
{{trans}} automatically detects the language of the page and will display the correct name and categorize the page correctly by default.
"{{trans|Italian|English}}" is no longer needed, just {{trans}} at the top of the page will suffice.
Usage
{{Trans}}when used on Soldier/ru will place the above notice and put the page in Category:Translating into Russian- If, for example, you need to place the notice on a page that doesn't use a lang subpage, like a draft version in the user space, you can force a particular language using the parameter
lang:{{Trans|lang=de}}will place the same notice and put the page in Category:Translating into German.- ^ This is not needed on article pages. Just place
{{trans}}at the top of the page and the message will automatically change.
