Difference between revisions of "Template:Trans"
m (mc) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
| de = Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch '''[[Help:Language translation|übersetzt]]'''. | | de = Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch '''[[Help:Language translation|übersetzt]]'''. | ||
| en = This page is in the process of being '''[[Help:Language translation|translated]]''' into English. | | en = This page is in the process of being '''[[Help:Language translation|translated]]''' into English. | ||
| − | | es = Esta página está en proceso de ser '''[[Help:Language translation|traducida]]''' al | + | | es = Esta página está en proceso de ser '''[[Help:Language translation|traducida]]''' al español. |
| fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi. | | fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi. | ||
| fr = Cette page est en cours de '''[[Help:Language translation|traduction]]''' en français. | | fr = Cette page est en cours de '''[[Help:Language translation|traduction]]''' en français. | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
| de = Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} Versionsgeschichte]). | | de = Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} Versionsgeschichte]). | ||
| en = If you can speak English, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or speak to those who have contributed to the page (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} page history]). | | en = If you can speak English, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or speak to those who have contributed to the page (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} page history]). | ||
| − | | es = Si hablas español, | + | | es = Si hablas español, publica una versión traducida [[{{TALKPAGENAME}}|en la discusión]] o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} el historial de la página]). |
| fi = Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sivuhistoriaa]). | | fi = Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sivuhistoriaa]). | ||
| fr = Si vous parlez français, écrivez sur la page de [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} historique]). | | fr = Si vous parlez français, écrivez sur la page de [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} historique]). | ||
Revision as of 17:46, 6 November 2021
 | This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
| This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Trans/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant (add) |
Documentation for Trans
Use {{trans}} on pages that have not been fully translated yet. It will display the above notice and categorize the page correctly so uncompleted translations can be managed.
{{trans}} automatically detects the language of the page and will display the correct name and categorize the page correctly by default.
"{{trans|Italian|English}}" is no longer needed, just {{trans}} at the top of the page will suffice.
Usage
{{Trans}}when used on Soldier/ru will place the above notice and put the page in Category:Translating into Russian- If, for example, you need to place the notice on a page that doesn't use a lang subpage, like a draft version in the user space, you can force a particular language using the parameter
lang:{{Trans|lang=de}}will place the same notice and put the page in Category:Translating into German.- ^ This is not needed on article pages. Just place
{{trans}}at the top of the page and the message will automatically change.
