Difference between revisions of "Steam Workshop/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Better palette image.)
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Steam Workshop}}
+
{{DISPLAYTITLE:Steamverkstaden}}
 
{{Website infobox
 
{{Website infobox
 
| image = Steam workshop.png
 
| image = Steam workshop.png
−
| url  = http://steamcommunity.com/workshop/ {{lang icon|en}}
+
| url  = https://steamcommunity.com/app/440/workshop/ {{lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Vanessa Brae, 8 år'''|My friend said making virtual hats was a waste of time. I paid $10,000 to make her disappear. It's quiet now.}}
+
{{Quotation|'''Vanessa Brae, 8 år'''|Min kompis sa att skapa virtuella hattar är slöseri med tid. Jag betala $10,000 till att få henne att försvinna. Det är tyst nu.}}
  
−
'''Steam Workshop''' är en mini-webbsida som tillåter användare att skicka in modellerade [[items/sv|föremål]] för att användas i spel och visas online. Webbsidan öppnades tillsammans med {{update link|Manniversary Update & Sale}} den 13 Oktober, 2011, och siktar mot att göra bidrag mer öppna för allmänheten genom att låta användare titta och betygsätta inskickade föremål. För närvarande övervägs bara föremål för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'' och ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/sv|Skyrim]]''. Team Fortress 2 föremål måste vara i form av [[weapons/sv|vapen]], [[hats/sv|hattar]] eller [[miscellaneous items/sv|diverseföremål]].
+
'''Steamverkstaden''' är en mini-webbsida som tillåter användare att skicka in modellerade [[items/sv|föremål]] för att användas i spel och visas online och [[Custom maps/sv|Anpassade kartor]] för alla att spela med. Webbsidan öppnades tillsammans med {{update link|Manniversary Update & Sale}} den 13e Oktober, 2011, och siktar mot att göra bidrag mer öppna för allmänheten genom att låta användare titta och betygsätta inskickade föremål och låta gemenskapen att spela och betygsätta kartor. För närvarande stödjer den ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'' och hundratals andra spel. Team Fortress 2 bidrag måste vara i form av [[Maps/sv|kartor]], [[Weapons/sv|vapen]], [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]], [[Taunts/sv#Action_taunts|hån]], [[War Paint/sv|Krigsfärger]], eller [[Unusual/sv|Ovanliga effekter]].  
  
−
Bidragna föremål kan ses i webbsidans galleri, sorterade efter datum eller betyg. Föremål som skickas in till webbsidan väljs ut baserat på kvaliteten av modelleringen, textureringen och animationerna. Attribut, så som [[damage/sv|skada]], statistik och vapenfunktioner bestäms av [[Valve/sv|Valve]] innan föremålet släpps, med tanke på spelbalans.
+
Användare kan också tagga sina föremål i en viss kategori, betecknade bidrag för "Ljudenheter" föremål som {{item link|Boston Boom-Bringer}}, [[Holiday/sv|högtid evenemang]] som [[Halloween/sv|Halloween]] och [[Smissmas/sv|Smissmas]], och tillfälliga speciella evenemang och teman som [[Promotional items/sv|kampanjföremåls]] tävling for ''[[Lara Croft and the Temple of Osiris/sv|Lara Croft and the Temple of Osiris]]'' och ''[[Batman: Arkham Knight/sv|Batman: Arkham Knight]]'', och Djungel temat som ledde till {{update link|Jungle Inferno Update}}.
  
−
Steam Workshop skapades för att ersätta Bidragssidan på [[TF2 Official Website/sv|TF2s Officiella Hemsida]] och för att göra det lättare för användare att få feedback från Valve samt den mer breda gemenskapen, angående specifika bidrag.
+
Bidragna föremål kan ses i webbsidans galleri, sorterade efter datum eller betyg. Föremål som skickas in till webbsidan väljs ut baserat på kvaliteten av modelleringen, textureringen och animationerna. Attributer som [[damage/sv|skada]], statistik och vapenfunktioner bestäms av [[Valve/sv|Valve]] innan föremålet släpps, med tanke på spelbalans.
 +
 
 +
Steamverkstadens skapades för att ersätta Bidragssidan på [[TF2 Official Website/sv|TF2s Officiella Hemsida]] och för att göra det lättare för användare att få feedback från Valve samt den mer breda gemenskapen, angående specifika bidrag.
  
 
== Riktlinjer för bidrag ==
 
== Riktlinjer för bidrag ==
−
[[Image:ColorPaletteClean.png|300px|thumb|Färgpaletter att följa då man skapar hattar.]]
+
{{Hatnote|Från och med 9e Augusti, 2019, alla bidrag kräver en manuell godkännande från [[Valve/sv|Vlve]].<ref>[https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithWorkshopSubmission Steam Support - Workshop Submission Help] {{lang icon|en}}</ref>}}
  
−
För att behålla den visuella stilen av spelet har ''Team Fortress 2''-teamet bestämt ett par riktlinjer som gäller för bidragen. Alla följande punkter bör ligga i baktanke när man designar och skickar in föremål:
+
[[Image:ColorPaletteClean.png|300px|thumb|Färgpaletter att följa då man skapar hattar..]]
 +
==Föremål==
 +
==== Visuella riktlinjer ====
  
−
*Tema
+
* Tema
 
** 1950- eller 1960-tals design.
 
** 1950- eller 1960-tals design.
 
** Behåller karaktärens personlighet och biografi.
 
** Behåller karaktärens personlighet och biografi.
Line 39: Line 43:
 
** Maximal filstorlek som tillåts är 10MB.
 
** Maximal filstorlek som tillåts är 10MB.
  
−
== Bidragna föremål ==
+
==== Andra kriterier <ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=11063 Move Those Votes Up!] {{lang icon|en}}</ref>====
−
{{main|List of community-contributed items/sv|l1=Lista över gemenskapsbidragna föremål}}
+
* Verkstadsbidrag kväver tillräckligt med stöd från gemenskapen.
 +
* Föremål måste introducera något unikt och olikt till skillnad från saker som redan finns i spelet.
 +
* Kosmetiska föremål får inte blanda sig i klass identifikation. Klasser ska vara enkla att känna igen: områden som visar lagfärger måste finnas och geometrin måste passa bas karaktär modellen under.
 +
* Föremål ska undvika att klippa med andra föremål, som gör att spelare kan anpassa sina karaktärer utan problem.
 +
* Bidrag får inte vara inom upphovsrätt från andra företag.
 +
 
 +
==Kartor==
 +
*Måste ha ett Spelläge
 +
*Måste ha mål för spelläget
 +
*Måste ha minst ett återskapningsrum för både RED och BLUMust have at least 1 RED spawn and 1 BLU spawn
 +
 
 +
== Guldsjärnor ==
 +
[[Image:Importtool goldstar.png|150px|thumb|left|Ett bidrag med en Guldstjärna]]
  
−
Sedan {{update link|First Community Contribution Update}} i Mars 2010, har [[List of community-contributed items/sv|222 bidragna föremål]] accepterats och lagts till i ''Team Fortress 2''.
+
Föremål bidragna genom Steamverkstadens import verktyg i spelet har en verifikations process till att se till att föremålet möter kraven.
 +
 
 +
Korrekta formaterade föremål kommer tjäna en guldstjärna.
 +
 
 +
Bidrag utan en guldstjärna indikerar att det blir svårare till att lägga till i spelet och har en mindre chans att väljas.
 +
{{clear}}
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
Line 50: Line 71:
 
File:Steam Workshop Items.png|Steam Workshop-huben med bidragna föremål.
 
File:Steam Workshop Items.png|Steam Workshop-huben med bidragna föremål.
 
File:Steam Workshop Submit.png|Steam Workshops bidragssida.
 
File:Steam Workshop Submit.png|Steam Workshops bidragssida.
 +
File:Steam Workshop Admin.png|Administrationspanelen för Steamverkstaden
 +
File:News item 2012-05-11 50~ Off Select Workshop Items.png|Rea tillkännagivande i spelet
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
+
{{Update history|'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
* Fixade att man inte kunde få tillbaka några Steam Workshop-föremål om något föremål hade tagits bort
 
* Fixade att man inte kunde få tillbaka några Steam Workshop-föremål om något föremål hade tagits bort
 
* Ökade Steam Workshops förhandsgrandskningsbild från 256x256 till 512x512.
 
* Ökade Steam Workshops förhandsgrandskningsbild från 256x256 till 512x512.
 +
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
* Steam Workshops begränsning för zip-filers storlek ökades från 4 MB till 10 MB
+
* Steam Workshops begränsning för zip-filers storlek ökades från 4 MB till 10 MB.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Föremålsbeskrivningsmängden ökad till 8000 symboler.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
 +
* Beta version av den nya importerings verktyget, tillgänglig i spelet i Steamverkstadens uppladdningsprocess.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Uppdaterade Steamverkstadens importeringsverktyg.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Uppdaterade importeringsverktyg.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|18|2013}} #1'''
 +
* Lade till en tagg "Halloween 2013" till Steamverkstadens UI.
 +
* Fixade flex förhandsvisning i Steamverkstadens importeringsverktyg.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|18|2013}} #2'''
 +
* Fixade "Halloween 2013" att taggen var samman med "Ljudenheter" taggen i Steamverkstadens UI.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|4|2014}}'''
 +
* Fixade ett problem som hindrade klienter från att ladda upp föremål i Steamverkstaden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* Lade till Hån till föremål som kan laddas upp i Steamverkstaden.
 +
* Lade yill ny "Hån" och "Halloween" taggar till Steamverkstaden.
 +
** Tidigare bidrag som var markerade med "Halloween 2013" taggen kommer automatiskt uppdateras med den nya taggen de kommande dagarna.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
*{{undocumented}} Lade till en ny "workshop" mapp inom "custom" mappen, för att verkstads verktyget kan skriva över existerande innehåll i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Steamverkstadens hån bidrag kan nu bli "Certifierad Kompatibel" och är inte längre taggade som Beta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* Fixade att man inte kunde förhandsvisa färg ändringar i verkstadens importeringsverktyg.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|2|2015}}'''
 +
* Steamverkstadens kartor bidrag kan nu bli "Certifierad Kompatibel" och är inte längre taggade som Beta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|4|2015}}'''
 +
* Fixade ett problem som hindrade klienter från att ladda föremål till Steamverkstaden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''
 +
* Lade till en "[[Unusual/sv|Ovanlig]] Effekt" kryssruta för Steamverkstadens importeringsverktyget.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|18|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Tog bort Batman taggen från Steamverkstaden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Lade till Batman taggen för Steamverkstaden igen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2016}}'''
 +
* Lade till en "Jungle" tagg för Steamverkstaden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Lade till en tag för [[War Paint/sv|Krigsfärgs]] bidrag.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
 +
* Fixade att Steamverkstadens fil uppladdning lade till filstorleks begränsning innan kompression, än efter}}
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
−
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop]
+
* [https://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ Workshop instructions for TF2]
+
* [https://www.teamfortress.com/workshop/ Workshop instructions for TF2] {{lang icon|en}}
−
* [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Steam Workshop] på {{update link|Manniversary Update & Sale}}s sida
+
* [https://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Steam Workshop] {{lang icon|en}} på {{update link|Manniversary Update & Sale}}s sida  
  
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
[[Category:Development/sv]]
 
[[Category:Development/sv]]

Latest revision as of 22:29, 11 January 2023

Steam Workshop
Steam workshop.png
Information om webbsidan
Adress: https://steamcommunity.com/app/440/workshop/ (Engelska)
“
Min kompis sa att skapa virtuella hattar är slöseri med tid. Jag betala $10,000 till att få henne att försvinna. Det är tyst nu.
— Vanessa Brae, 8 år
 ”

Steamverkstaden är en mini-webbsida som tillåter användare att skicka in modellerade föremål för att användas i spel och visas online och Anpassade kartor för alla att spela med. Webbsidan öppnades tillsammans med Manniversary Uppdateringen & Rea den 13e Oktober, 2011, och siktar mot att göra bidrag mer öppna för allmänheten genom att låta användare titta och betygsätta inskickade föremål och låta gemenskapen att spela och betygsätta kartor. För närvarande stödjer den Team Fortress 2 och hundratals andra spel. Team Fortress 2 bidrag måste vara i form av kartor, vapen, kosmetiska föremål, hån, Krigsfärger, eller Ovanliga effekter.

Användare kan också tagga sina föremål i en viss kategori, betecknade bidrag för "Ljudenheter" föremål som Bostonbergsprängaren, högtid evenemang som Halloween och Smissmas, och tillfälliga speciella evenemang och teman som kampanjföremåls tävling for Lara Croft and the Temple of Osiris och Batman: Arkham Knight, och Djungel temat som ledde till Jungle Inferno Update.

Bidragna föremål kan ses i webbsidans galleri, sorterade efter datum eller betyg. Föremål som skickas in till webbsidan väljs ut baserat på kvaliteten av modelleringen, textureringen och animationerna. Attributer som skada, statistik och vapenfunktioner bestäms av Valve innan föremålet släpps, med tanke på spelbalans.

Steamverkstadens skapades för att ersätta Bidragssidan på TF2s Officiella Hemsida och för att göra det lättare för användare att få feedback från Valve samt den mer breda gemenskapen, angående specifika bidrag.

Riktlinjer för bidrag

Från och med 9e Augusti, 2019, alla bidrag kräver en manuell godkännande från Vlve.[1]
Färgpaletter att följa då man skapar hattar..

Föremål

Visuella riktlinjer

  • Tema
    • 1950- eller 1960-tals design.
    • Behåller karaktärens personlighet och biografi.
  • Modelltekniker
    • Realistiska men en aning förvrida proportioner för att lägga till visuell dragning.
    • Detaljer kan vara över- eller underskalade.
    • Håll det enkelt och rent.
  • Textureringsteknik
    • Behåll texturkvaliteten; ingen högre eller lägre upplösning på vad som befinner sig bredvid.
    • Hattar ska använda lagspecifika eller neutrala färger.
    • Texturer ska vara enkla och inte vara distraherande.
  • Tekniska aspekter
    • Hattmodeller under 1000 polygons.
    • Vapenmodeller under 6,500 polygons.
    • Texturer ska inte vara större än 512x512 pixlar, 256x256 är föredraget.
    • Steamavatarer måste vara 184x184 pixlar och sparade i .JPG format.
    • Sourcefiler måste inkluderas för modeller och materialer.
    • Visningsbilder och spelbilder måste vara 256x256 pixlar.
  • Bidragssidan.
    • Maximal filstorlek som tillåts är 10MB.

Andra kriterier [2]

  • Verkstadsbidrag kväver tillräckligt med stöd från gemenskapen.
  • Föremål måste introducera något unikt och olikt till skillnad från saker som redan finns i spelet.
  • Kosmetiska föremål får inte blanda sig i klass identifikation. Klasser ska vara enkla att känna igen: områden som visar lagfärger måste finnas och geometrin måste passa bas karaktär modellen under.
  • Föremål ska undvika att klippa med andra föremål, som gör att spelare kan anpassa sina karaktärer utan problem.
  • Bidrag får inte vara inom upphovsrätt från andra företag.

Kartor

  • Måste ha ett Spelläge
  • Måste ha mål för spelläget
  • Måste ha minst ett återskapningsrum för både RED och BLUMust have at least 1 RED spawn and 1 BLU spawn

Guldsjärnor

Ett bidrag med en Guldstjärna

Föremål bidragna genom Steamverkstadens import verktyg i spelet har en verifikations process till att se till att föremålet möter kraven.

Korrekta formaterade föremål kommer tjäna en guldstjärna.

Bidrag utan en guldstjärna indikerar att det blir svårare till att lägga till i spelet och har en mindre chans att väljas.

Galleri

  • Förra 'Bidra!'-ikonen

  • Hur Steam Workshop-huben ser ut på huvudmenyn.

  • Steam Workshop-huben med bidragna föremål.

  • Steam Workshops bidragssida.

  • Administrationspanelen för Steamverkstaden

  • Rea tillkännagivande i spelet

Uppdateringshistorik

Oktober 17, 2011 Patch
  • Fixade att man inte kunde få tillbaka några Steam Workshop-föremål om något föremål hade tagits bort
  • Ökade Steam Workshops förhandsgrandskningsbild från 256x256 till 512x512.

December 16, 2011 Patch

  • Steam Workshops begränsning för zip-filers storlek ökades från 4 MB till 10 MB.

Mars 22, 2012 Patch

  • Föremålsbeskrivningsmängden ökad till 8000 symboler.

November 2, 2012 Patch

  • Beta version av den nya importerings verktyget, tillgänglig i spelet i Steamverkstadens uppladdningsprocess.

Februari 22, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Uppdaterade Steamverkstadens importeringsverktyg.

Mars 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Uppdaterade importeringsverktyg.

September 18, 2013 Patch #1

  • Lade till en tagg "Halloween 2013" till Steamverkstadens UI.
  • Fixade flex förhandsvisning i Steamverkstadens importeringsverktyg.

September 18, 2013 Patch #2

  • Fixade "Halloween 2013" att taggen var samman med "Ljudenheter" taggen i Steamverkstadens UI.

April 4, 2014 Patch

  • Fixade ett problem som hindrade klienter från att ladda upp föremål i Steamverkstaden.

September 10, 2014 Patch

  • Lade till Hån till föremål som kan laddas upp i Steamverkstaden.
  • Lade yill ny "Hån" och "Halloween" taggar till Steamverkstaden.
    • Tidigare bidrag som var markerade med "Halloween 2013" taggen kommer automatiskt uppdateras med den nya taggen de kommande dagarna.

September 17, 2014 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till en ny "workshop" mapp inom "custom" mappen, för att verkstads verktyget kan skriva över existerande innehåll i spelet.

Mars 12, 2015 Patch

  • Steamverkstadens hån bidrag kan nu bli "Certifierad Kompatibel" och är inte längre taggade som Beta.

April 29, 2015 Patch

  • Fixade att man inte kunde förhandsvisa färg ändringar i verkstadens importeringsverktyg.

Juni 2, 2015 Patch

  • Steamverkstadens kartor bidrag kan nu bli "Certifierad Kompatibel" och är inte längre taggade som Beta.

Juni 4, 2015 Patch

  • Fixade ett problem som hindrade klienter från att ladda föremål till Steamverkstaden.

September 24, 2015 Patch

  • Lade till en "Ovanlig Effekt" kryssruta för Steamverkstadens importeringsverktyget.

November 18, 2015 Patch

  • [Odokumenterad] Tog bort Batman taggen från Steamverkstaden.

November 25, 2015 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Batman taggen för Steamverkstaden igen.

November 21, 2016 Patch

  • Lade till en "Jungle" tagg för Steamverkstaden.

Oktober 24, 2017 Patch

Januari 3, 2018 Patch

  • Fixade att Steamverkstadens fil uppladdning lade till filstorleks begränsning innan kompression, än efter

Externa länkar


v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Manniversary Uppdateringen & Rea
Feta föremål är delar av föremålsuppsättningar.
Kartor
Vapen
Cosmetics
Leaderboard class scout.png Bakåtvända Bollkepsen · Bollsparkarskorna · Hermes · Stereoskopiska Solglasögon · Leaderboard class pyro.png Fågelburen · Krematörens Samvete · Flambojanta Flamencon · Skepparens Kompis · Leaderboard class demoman.png En pust av det gamla svavlet · Sjörövarens Skeppshatt · Tavish DeGroot-Upplevelsen · Leaderboard class heavy.png Gymråttan · Enmans-armén · Friluftsmänniskan · Leaderboard class engineer.png Byggarens Ritningar · Kontorsnissen · Virtuella verklighetsheadsetet · Leaderboard class medic.png Nätt Näsduk · Kirurgens Krigshjälm · Sjukvårdarens Stetoskop · Leaderboard class sniper.png Krokodilsmilet · Strykarens Smälla · Din Värsta Mardröm · Leaderboard class spy.png Förfalskade Kubben · L'Inspekteur · Gastens Glasögon · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Hatten Utan Namn · TF2 crosshair orange.png Klanens Stolthet · Känsla! · Korvgubben · Mann-årsdags Pappershatt · Legosoldatens Stolthetshalsduk · Fotomärke · Erfarna Seglaren
Föremåluppsättningar
Hån
Åtgärdsföremål
Annat
Serier
Ljudspår
  1. ↑ Steam Support - Workshop Submission Help (Engelska)
  2. ↑ Move Those Votes Up! (Engelska)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Steam_Workshop/sv&oldid=3353276"