Huvudmeny
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Main menu (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | Time to fight!
Klicka för att lyssna
— Administratören, väntar ivrigt (eller otåligt) på spelarens kommande blodbad.
|
” |
Huvudmenyn är öppningsrutan för Team Fortress 2. När man först startar spelet och hamnar på huvudmenyn, kommer en utav sångerna från spelet att spelas upp, men de kommer inte loopa eller spelas igen fören spelet startas om. Huvudmenyn kan även öppnas medan man är ansluten till en server (standardtangenten för att öppna menyn är Esc).
Det är möjligt att få en av tre bakgrundsbilder och ett urval av olika klassbilder beroende på vilken Säsong eller speciell Uppdatering som är aktiv.
Innehåll
- 1 Huvudmenyns knappar och funktioner
- 2 Uppdateringshistorik
- 3 Galleri
- 4 Se även
Huvudmenyns knappar och funktioner
Toppknappar | |||
---|---|---|---|
Notifikationer & meddelanden | |||
Notifikationslådan är en temporär låda som visas till vänster om meddelandefliken. Den visar notifikationer så som bytesförfrågningar och karthändelser (än så länge har endast Mann Manor och Eyeaduct använt sig av detta via presentsläpp, samt för framträdanden av Hästlöse Huvudlöse Horsemann respektive MONOCULUS under Scream Fortress uppdateringen och Mycket Läskiga Halloweenspecialen). Meddelande fliken, visar en "tidning" med de nyaste uppdateringarna från TF2s Officiella Hemidas blogg, då den vecklas ut. Den högra sidan av huvudmenyn används ibland för speciella uppdateringsrelaterade hädelser så som WAR!-Uppdateringen eller Saxxypriserna. | |||
Huvudmenyns vänstra knappar | |||
Börja Spela/Fortsätt Spel | |||
|
Denna knapp kommer att ta dig till en matchningssida så att du automatiskt kan välja en server för ett visst spelläge. Om man är ansluten till en server så kommer denna knappen ändras till Fortsätt spel-knappen. | ||
Begär Omröstning |
Bock-symbolen låter dig att göra en omröstning på servern som du för närvarande befinner dig på, så länge som servern tillåter det. Alternativen inkluderar att sparka ut en spelare, byta karta och blanda lagen. | ||
Stäng av Spelarljud |
Huvudartikel: Stäng av Spelarljud
Stäng av Spelarljud-knappen visar en meny som tillåter spelaren att stänga av andra spelares ljud i röstchatt. Menyn kommer att visa en tom lista när spelaren inte är ansluten till en server. Den kommer inte att stänga av ljud som aktiveras av skript eller servern, eller ljud från ett tredjepartis-röst-över-internet program. | ||
Begär en Coach |
Vissel-symbolen låter dig begära en coach för att lära dig hur man spelar. | ||
Bläddra Servrar/Nytt Spel | |||
|
Tillåter spelare att gå med i eller skapa ett spel. Genom att klicka på huvuddelen av knappen, så öppnas serverlistan. När spelaren är ansluten till en server kommer denna knapp att bli till Nytt Spel-knappen för att söka efter ett spel via mathning. | ||
Skapa Server |
Plus-symbolen låter dig starta en lyssnings- eller LAN-server. | ||
Träning/Ändra Server | |||
|
Huvudartikel: Träning
Låter spelaren starta en träningsnivå eller träna mot bottar. Medan man befinner sig inne i ett spel kommer denna knapp att ändras till en ändra server-knapp som kommer att ta upp serverlistan. | ||
Föremål | |||
Huvudartikel: Hantera föremål
Denna knapp tar dig till utrustning och statistiksidorna. | |||
Butik | |||
Huvudartikel: Mann Co. Butiken
Om man klickar på Butik knappen så kommer Mann Co. Butiken att öppnas, vilket låter spelare köpa föremål så som hattar, vapen, åtgärdsföremål och verktyg, genom att använde de pengar som finns sparade i deras Steam-plånbok. Under denna knapp visas även ett aktuellt föremål. | |||
Repriser | |||
Huvudartikel: Repriser
Tar dig till Repris-fönstret där du kan titta på alla dina inspelade klipp, tagningar och filmer. | |||
Steam Workshop | |||
Huvudartikel: Steam Workshop
Tar dig till Steam Workshops hub, där du kan ladda upp egengjort material för att bli betygsatt, kommenterat och övervägt till att bli ett tillägg i spelet. | |||
Se Kampanjkoder | |||
Denna knapp kommer att öppna en webbsida på Steams sökmotor för att lista alla dina Team Fortress 2-relaterade kampanjkoder på ditt konto. Om spelaren inte har införskaffat sig några kampanjkoder kommer denna knapp inte att visas på huvudmenyn. För närvarande är den enda kampanjkoden som är tillgänglig från RIFT Inlösningskod för Välspunnen Hatt. | |||
Bottenknappar | |||
Avsluta/Avbryt anslutning | |||
|
Denna knapp kommer antingen att avbryta anslutningen till servern du befinner dig på, eller stänga av spelet om du inte är ansluten till någon server. | ||
Glyphs Bar | |||
Nytt Användarforum |
Öppnar en webbmotor i Steam-övelaget till Team Fortress 2 Nya Användarforum. | ||
Framsteg |
Huvudartikel: Framsteg
Tar upp ett fönster som visar uppnådda och ouppnådda framsteg, tillsammans med framfartsmätare för dem. Ouppnådda framsteg har en bock-låda som kan bockas i för att visa framsteget på HUDen medan man spelar. | ||
Utvecklarkommentarer |
Denna meny låter spelaren gå in i en av tre tomma versioner av de officiella kartorna. Dessa innehåller icke-funktionerande bottar och pratbubblor, som ger röstkommentarer från designerna av spelet om dess utveckling. | ||
Var en Coach |
Huvudartikel: Coachning
Detta ger dig alternativet att ställa upp som en coach for andra spelare i Coaching-läget. | ||
Rapportera en Bugg |
Denna meny ger spelaren ett snabbt och effektivt alternativ att rapportera en bugg, med en valbar skärmdump. | ||
Alternativ | |||
"Alternativ"-knappen öppnar ett fönster där spelaren kan ändra tangentbords-bindningar, pekdon, ljud, och videoinställningar, röstkonfigurering för mikrofoner och flerspelaralternativ. | |||
Huvudartikel: Avancerade Flerspelaralternativ Denna knapp öppnar "Avancerade Flerspelaralternativ" direkt.
|
Uppdateringshistorik
- Tog bort laddningen av bakgrundskartor.
- Tog bort bakgrundskartan på grund av kompatibilitetsproblem.
- Lade till "Mycket hög" textur som upplösningsalternativ
- Fixade att icke-Engelska texter överlappade på vissa ställen.
- Extra alternativ lades till 'Spel"-fliken på "Skapa Server"-menyn.
- Fixade så att laddningsskärmen och introfilmen spelades upp på Windows Vista med fullskärm-AA.
- Lade till en ny automatisk sparnings-alternativ för poängtavlor i slutet av en karta till Flera spelare->Avancerad dialog.
- Tog bort "Återställ Statistik"-knappen från Spelarstatestik.
- Fixade ett par problem med avskurna texter och dialoger på andra språk än Engelska.
April 29, 2008 Patch (Gold Rush Uppdateringen)
- Lade till Karaktärinformation och Utrustning till huvudmenyn.
December 17, 2008 Patch (WAR!-Uppdateringen)
- Lade till 2 nya startlåtar (Right Behind You och Petite Chou-Fleur).
Juli 8, 2010 Patch (Ingenjöruppdateringen)
- Lade till Teknikermusik till huvudmenyn.
- [Odokumenterad] Ändrade sången 'More Gun' till att vara olik Wilco's 'Someone Else's Song'.
September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)
- Lade till Mann Co. Butiken & Katalog.
- Ändringar till Serverlistan.
- Den kommer nu att låta dig Favorisera eller Svartlista servrar efter att du har haft en bra/dålig upplevelse på dem.
- Serverlistan stängs nu automatiskt efter en lyckad anslutning till en server (opt-out via Alternativ-Flera spelare->Avancerad dialog).
- [Odokumenterad] Tog bort "klasstipsaren" och klassstatistik från övre högra hörnet på huvudmenyn.
Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress uppdateringen)
- [Odokumenterad] Lade till ny startmusik "gamestartup_halloween".
April 14, 2011 Patch (Hattlösa Uppdateringen)
- Uppdaterade huvudmenyn till att inkludera 'fortsätt spel', 'begär omröstning' och 'begär en coach' val.
- Menybakgrunder är nu transparenta när man ansluter till en server.
- Mann Co. Butikens aktuella föremål visas inte längre på menyn så vidare inte spelaren specifikt väljer butiksknappen.
Maj 5, 2011 Patch (Reprisuppdateringen)
- Lade till Repriser till menyn.
- [Odokumenterad] Lade till Saxxy 2011-vinjetten.
- Fixade en klientkrasch som orsakades av användandet av anpassade menyfiler.
- Saxxy-fanfaren spelades inte på musikkanalen. Musik kommer endast att spelas en gång per start och kommer inte spelas upp efter nivåbyte.
- Lade till en Avancerade Alternativ-knapp till huvudmenyn för att kunna ändra på flera spelinställningar.
- Fixade ett ovanligt problem där spelare som kör med Service Pack 3 för Windows 7 64-bit med grafik-drivrutin version 12.42 såg en grafisk glitch på huvudmenyns Alternativ-knapp.
- Fixade att huvudmenyn visades genom kundvagnsmenyn när man körde spelet i 2500x1600.
- [Odokumenterad] Tog bort Saxxyprisets kampanj från huvudmenyn.
Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
- [Odokumenterad] Renoverade huvudmenyns element.
- Lade till ett musikklipp från Möt Sjukvårdaren till menyns startmusik-lista.
- “Möt Sjukvårdaren” startmusik lades till.
- Uppdaterade huvudmenyns bakgrunder till att inkludera Granary och Upward.
- [Odokumenterad] Lade av misstag in Gravel Pit som en Granary-bakgrund.
Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)
- Lade till ny startmusik från Möt Sjukvårdaren.
- Implementerade det nya Steam Workshop för att tillåta publicering och hantering av gemenskapsbidragna föremål.
- [Odokumenterad] Updated class images to be wearing cosmetic items.
- [Odokumenterad] Lade till ny Halloweenspecial-bakgrunder.
Oktober 27, 2011 Patch (Mycket Läskiga Halloweenspecialen)
- [Odokumenterad] Lade till nya Halloween-temade klassbilder för huvudmenyn.
- Lade till en fullmånes-bakgrund för huvudmenyn.
December 150, 2011 Patch (Australisk Jul 2011)
- [Odokumenterad] Lade till nya Australisk Jul-temade klassbilder för för huvudmenyn.
Galleri
Huvudmenyns bakgrunder
2Fort huvudmeny-bakgrund.
Gravel Pit huvudmeny-bakgrund.
Upward huvudmeny-bakgrund.
Saxxy-Prisets extra som visades på huvudmenyn under Reprisuppdateringen.
Huvudmenyns bakgrund under en fullmåne.
Klasser
Alla möjliga klassbilder som visas på huvudmenyn visas här nedan. När huvudmenyn renderas väljs en av bilderna. Vissa klassbilder kommer endast ass visas vid vissa tillfällen.
"Standard" klassbilderna kan visas när som helst.
Huvudmenyn, Spanare.
Huvudmenyn, Soldat.
Huvudmenyn, Pyro.
Huvudmenyn, Demoman.
Huvudmenyn, Tung Artillerist.
Huvudmenyn, Tekniker.
Huvudmenyn, Sjukvårdare.
Huvudmenyn, Krypskytt.
Huvudmenyn, Spion.
Uppdateringsspecifika klassbilder
Klassbilder från Manniversary Uppdateringen & Rea med Oktober 13, 2011 Patchen, som kan visas när som helst på huvudmenyn.
Klassbilder från den Mycket Läskiga Halloweenspecialen från 27 Oktober till 6 November, 2011. Dessa klassbilder kommer endast att visas under Halloween eller en Fullmåne.
Klassbilder från Australisk Jul 2011 den 15e December visas endast under vintern.