Difference between revisions of "Meet the Demoman/ru"
m (→Расшифровка видео) |
|||
| Line 62: | Line 62: | ||
'''Подрывник''': "....я вам, снобы хреновы, так скажу." | '''Подрывник''': "....я вам, снобы хреновы, так скажу." | ||
| − | [''Подрывник бежит захватывать последнюю точку на карте Gravelpit и с удивлением замечает несущихся на него членов [[BLU/ru|синей команды]] с ухмылками до ушей. На лице Подрывника появляется хитрое | + | [''Подрывник бежит захватывать последнюю точку на карте Gravelpit и с удивлением замечает несущихся на него членов [[BLU/ru|синей команды]] с ухмылками до ушей. На лице Подрывника появляется хитрое выражение и он бросается бежать от них со всех ног''] |
'''Подрывник''': "Ах вы такие гордые, такие самоуверенные, пялитесь на всё своими тупыми шарами! Приходите и получите своё.[''Минирует выход [[sticky bombs/ru|минами-липучками]]''] Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы. Я, блин, мрачная кровавая сказка.... с охренительно печальным концом!" | '''Подрывник''': "Ах вы такие гордые, такие самоуверенные, пялитесь на всё своими тупыми шарами! Приходите и получите своё.[''Минирует выход [[sticky bombs/ru|минами-липучками]]''] Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы. Я, блин, мрачная кровавая сказка.... с охренительно печальным концом!" | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
[''Играет заключительная тема Team Fortress 2, но с аккомпанементом волынки.''] | [''Играет заключительная тема Team Fortress 2, но с аккомпанементом волынки.''] | ||
|} | |} | ||
| − | |||
==Заметки== | ==Заметки== | ||
Revision as of 21:13, 8 December 2010
| Представляем класс Подрывник | |
|---|---|
| |
| Информация о видео | |
| Выпущено: | 18 сентября, 2008 |
| Длительность: | 1:52 |
Расшифровка видео
| Расшифровка видео |
|---|
| [Появляется текст "Представляем класс Подрывник"]
[Играет ретро музыка в стиле 60х и Подрывник бежит вдоль коридора, в котором происходят взрывы, и спрыгивает вниз на карте Gravel Pit] [Застывший кадр] Подрывник: "Знаешь почему я хороший подрывник?" [Обратно к Подрывнику, сидящему в комнате полной взрывчатки] Подрывник: "А будь я плохим подрывником, я бы не сидел щас здесь и не трепался с тобой, врубаешься?" [Подрывник вместе с остальными членами красной команды бежит в бой, уворачиваясь от ракет Солдата.] Подрывник: "А теперь за дело!" Подрывник: "Ни одна сволочь не уйдёт отсюда живой." [Обратно в комнату Подрывника] Подрывник: "Всего один проводок, одна щепотка бесподобного хлората калия, один резкий рывок и... хлобысь!" [Подрывник выстреливает гранату, она отскакивает от стены и взрывает Поджигателя, бегущего следом] [Возвращаемся в комнату. Подрывник пьет из своей бутылки.] [Турель 2-го уровня улучшается до 3-го] [Опять возвращаемся в комнату. Подрывник все еще пьет из своей бутылки.] [Пушка стреляет в Подрывника ракетами] [Опять комната. Подрывник с бутылкой крупным планом.] [Подрывник уклоняется от двух ракет, в то время как Разведчика, бегущего рядом, сшибает турельным огнем. Подрывник выстреливает 2 гранаты, разрушая пушку] [Комната взрывчатки. Подрывник, тяжело дыша, резко ставит пустую бутыль на стол. Небольшая расфокусировка камеры] Подрывник: "У меня только один глаз. Я, блин, чёрный шотландский циклоп. У них там больше [здесь идет до смешного долгое запикивание] ...чем парней вроде меня." [Подрывник собирается опять пить из бутылки, но затем замечает камеру и резко бросает свое занятие] Подрывник: "Короче...." [На фоне начинают играть волынки] Подрывник: "....я вам, снобы хреновы, так скажу." [Подрывник бежит захватывать последнюю точку на карте Gravelpit и с удивлением замечает несущихся на него членов синей команды с ухмылками до ушей. На лице Подрывника появляется хитрое выражение и он бросается бежать от них со всех ног] Подрывник: "Ах вы такие гордые, такие самоуверенные, пялитесь на всё своими тупыми шарами! Приходите и получите своё.[Минирует выход минами-липучками] Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы. Я, блин, мрачная кровавая сказка.... с охренительно печальным концом!" [Пулеметчик, выбегая наружу, замечает в последний момент мины, прицепленные к выходу и повергается в шок. Подрывник с ухмылкой делает отмашку и все мины разом взрываются, уничтожая и Пулеметчика, и остальных преследователей] [Пока кровавые ошметки разлетаются в разные стороны, Подрывник с задорным хохотом подходит к чему-то, что, скорее всего, является оторванной головой] Подрывник: "О, похоже чертям вас придётся по кусочкам собирать....в аду!" [Играет заключительная тема Team Fortress 2, но с аккомпанементом волынки.] |
Заметки
- Убито: 8
- Место действия - карта Gravel Pit.
- В сцене, когда Подрывник говорит "У меня только один глаз...", не аккуратным движением руки он активирует гранату которая стоит на столе. Граната падает, однако не взрывается.
- На 34 секунде, когда подрывник убивает поджигателя, можно заметить надпись "Осторожно, взрывоопасно!", намёк на то, что с подрывником шутки плохи.
- Красный Подрывник бежит с базы Синих захватывать точки, А Синие бегут защищать точки Красных.
- В сцене, когда Подрывник бежит прижавшись к стенке и кричит "Ни одна сволочь не...", на заднем плане можно увидеть как текстуры карты постепенно исчезают, открывая вид на голый скайбокс. Интересно, что в Английской версии текстуры не исчезают.
- Русская версия ролика длится 1:52, английская 1:45.
- В игре Подрывник одновременно может установить только 8 бомб-липучек, однако в ролике Подрывник установил одновременно 16 бомб-липучек. Интересно, что Шотландское сопротивление, вышедшее после этого ролика, могло выстреливать чуть меньше бомб - 14.
- Видео было выпущено 9 октября, 2007. На русском языке в Steam появилось 18 сентября, 2008. Сейчас доступны следующие озвучки:
- Английская
- Русская
