Difference between revisions of "Sniper taunts/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Blah blah updated the page to match the English version.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Railleries du Sniper}}
 
{{DISPLAYTITLE:Railleries du Sniper}}
−
{{Retranslate}}
 
−
===Primaire===
 
  
−
{| class="wikitable grid"
+
==Principale==
−
! class="header" |
+
{{Taunt
−
! class="header" | Description
+
| image = Snipertaunt1.PNG
−
|-
+
| weapon-1 = Sniper Rifle
−
! rowspan=3| [[File:Snipertaunt1.PNG|300px]]
+
| weapon-2 = Sydney Sleeper
−
| [[Sniper rifle/fr|Fusil de Sniper]] / [[Sydney Sleeper/fr|Sydney Sleeper]]
+
| description = Le Sniper salue avec un sourire arrogant et dit:
−
|-
+
:[[Media:Sniper_cheers07Fr.wav|"Splendide!"]]
−
| Le Sniper salue avec un sourire arrogant et dit:
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted45Fr.wav|"T'as bien fait d'pas bouger!"]]
−
|-
+
:[[Media:Sniper_positivevocalization05Fr.wav|"Du grand art!"]]
−
| [[Media:Sniper_cheers07Fr.wav|"Splendide!"]]<br/>[[Media:Sniper_specialcompleted45Fr.wav|"T'as bien fait d'pas bouger!"]]<br/>[[Media:Sniper_positivevocalization05Fr.wav|"Du grand art!"]]<br/>[[Media:Sniper_specialcompleted15Fr.wav|"Dit adieu à ta tête, branleur!"]]<br/>[[Media:Sniper_specialcompleted04Fr.wav|"Salut!"]]
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted15Fr.wav|"Dis adieu à ta tête, branleur!"]]
−
|-
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted04Fr.wav|"Salut!"]]
−
! class="header" |
+
}}
−
! class="header" |
 
−
|-
 
−
! rowspan=2| [[File:Snipertaunt4.PNG|300px]]
 
−
| [[Huntsman/fr|Huntsman]] ([[Skewer/fr|Embrochage]])
 
−
|-
 
−
| Le Sniper prend la flèche de son arc, il la fait virevolter devant lui et il [[Skewer/fr|poignarde]] violemment avec en maintenant la flèche en avant pendant environ une seconde avant de remettre la flèche à son arc.<br/>(Note -  Étourdit et tue quiconque a la malchance d'être touché par la flèche)
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
===Secondaire===
 
  
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Taunt
−
! class="header" |  
+
| image = Snipertaunt4.PNG
−
! class="header" | Description
+
| weapon-1 = Huntsman
−
|-
+
| special = Skewer
−
! rowspan=3| [[File:Snipertaunt2.PNG|300px]]
+
| description = ''Voir aussi: [[Skewer/fr|Embrochage]]
−
| [[Submachine gun/fr|Mitrailleuse]]
+
Le Sniper prend la flèche de son arc, il la fait virevolter devant lui et il [[Skewer/fr|poignarde]] violemment avec en maintenant la flèche en avant pendant environ une seconde avant de remettre la flèche à son arc.<br/>(Note - Étourdit et tue quiconque a la malchance d'être touché par la flèche)
−
|-
+
}}
−
| Le Sniper frappe ses talons ensemble, frappe en l'air et dit:
 
−
|-
 
−
| [[Media:Sniper_battlecry05Fr.wav|"God save the queen!"]]<br/>[[Media:Sniper_battlecry03Fr.wav|"Yaaaagh!"]]
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
===Mêlée===
+
==Secondaire==
 +
{{Taunt
 +
| image = Snipertaunt2.PNG
 +
| weapon-1 = Submachine Gun
 +
| description = Le Sniper frappe ses talons ensemble, frappe en l'air et dit:
 +
:[[Media:Sniper_battlecry05_fr.wav|"God save the Queen!"]]
 +
:[[Media:Sniper_battlecry03_fr.wav|"Yaaaah!"]]
 +
}}
  
−
{| class="wikitable grid"
+
==Corps à corps==
−
! class="header" |
+
{{Taunt
−
! class="header" | Description
+
| image = Snipertaunt3.PNG
−
|-
+
| weapon-1 = Kukri
−
! rowspan=3| [[File:Snipertaunt3.PNG|300px]]
+
| weapon-2 = Tribalman's Shiv
−
| [[Kukri/fr|Kukri]] / [[Tribalman's Shiv/fr|Couteau aborigène]] / [[Bushwacka/fr|Bushwacka]]
+
| weapon-3 = Bushwacka
−
|-
+
| description = Le Sniper enlève son chapeau, le tient sur sa poitrine avec une expression solennelle et marmonne:
−
| Le Sniper enlève son chapeau, le tient sur sa poitrine avec une expression solennelle et marmonne:
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted28Fr.wav|"T'as laissé du sang sur mon couteau."]]
−
|-
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted29Fr.wav|"Reste à terre, ça vaut mieux."]]
−
| [[Media:Sniper_specialcompleted28Fr.wav|"T'as laissé du sang sur mon couteau."]]<br/>[[Media:Sniper_specialcompleted29Fr.wav|"Reste à terre, ça vaut mieux."]]<br/>[[Media:Sniper_specialcompleted23Fr.wav|"Même leur mère ne les reconnaîtra pas."]]
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted23Fr.wav|"Même leur mère ne les reconnaîtra pas."]]
−
|-
+
}}
−
|}
+
 
 +
==Inutilisée==
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper_highFiveSuccessFull.png
 +
| description = Le Sniper en tape cinq.
 +
}}
  
  
Line 59: Line 55:
  
 
{{Sniper Nav/fr|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Sniper Nav/fr|coluncolstate=collapsed}}
−
{{Languages}}
 
−
 
−
[[Category:Taunts/fr]]
 

Revision as of 14:51, 9 December 2010


Principale

Snipertaunt1.PNG Objets associés Description
Le Sniper salue avec un sourire arrogant et dit:
"Splendide!"
"T'as bien fait d'pas bouger!"
"Du grand art!"
"Dis adieu à ta tête, branleur!"
"Salut!"


Snipertaunt4.PNG Objet associé DescriptionIcône de frag
Voir aussi: Embrochage Le Sniper prend la flèche de son arc, il la fait virevolter devant lui et il poignarde violemment avec en maintenant la flèche en avant pendant environ une seconde avant de remettre la flèche à son arc.
(Note - Étourdit et tue quiconque a la malchance d'être touché par la flèche)
  • Killicon arrow stab.png

Secondaire

Snipertaunt2.PNG Objet associé Description
Le Sniper frappe ses talons ensemble, frappe en l'air et dit:
"God save the Queen!"
"Yaaaah!"

Corps à corps

Snipertaunt3.PNG Objets associés Description
Le Sniper enlève son chapeau, le tient sur sa poitrine avec une expression solennelle et marmonne:
"T'as laissé du sang sur mon couteau."
"Reste à terre, ça vaut mieux."
"Même leur mère ne les reconnaîtra pas."

Inutilisée

Sniper highFiveSuccessFull.png Objet associé Description
Aucune Le Sniper en tape cinq.


Template:Taunt nav/fr


Template:Sniper Nav/fr

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper_taunts/fr&oldid=247191"