Control points/ja

「

この... ポイントに... 立ってろ、バカモンが！ 聴く — ソルジャー

」

コントロールポイント (またはキャプチャーポイントか単純にポイント) はコントロールポイント (ゲームモード) 、テリトリーの占領、キングオブザヒルマップでの主要目標として、またアリーナマップでの第二目標として使用されます。 外観はチームカラーで光るホログラムのチームロゴ (中立のポイントは白色に光るクエスチョンマーク) が中心に浮かぶ、金属のプラットフォームとなっています。

For a team to capture or 'cap' a point, whether it is neutral or owned by the enemy team, they simply stand on the point until the capture meter fills with your team color. The more people of the same team on a point, the faster it will capture, though only to a limited extent. No capture progress will be made when players of both teams are on the point. If all the capturing players are killed or driven off before the capture is completed, the capture progress will begin to slowly drain away, providing an opportunity for the capturing team to get back on the point and continue the capture. A team capturing a neutral point while under enemy progress will start to revert the capture, that is, the enemy's progress will quickly drain away in order for the capturing team start to capturing it.

To defend or block a point from being captured, the defending team must stand on the point while it is being captured. While it is blocked, capturing progress will be halted although the progress will not drain away as long as there are capturing players still on the point. Blocked points are shown with a red "no" symbol on the player's HUD.

キャプチャーポイントには 3 つの状態があります:

• 

  中立: ポイントはいずれのチームも奪うことができる

• 

  占領: ポイントは 1 つのチームによって占領されているが、別のチームが奪い返すことができる

• 

  ロック: ポイントは 1 つのチームによって占領されており、奪い返すことはできない

ポイントを奪取する際、スカウトまたはペイントレインを装備したソルジャーおよびデモマンは 2 人のプレイヤーとしてカウントされます。これはキャプチャーポイントを他のクラスの 2 倍の速さで奪取できることを意味します。また下記の状況においてプレイヤーはコントロールポイントを奪取したり阻止することができません。

• ポイントを奪取するチームに変装したスパイは、奪取を阻止することができない。また敵チームに変装している場合はポイントを奪取することができない。
• 透明中のスパイはコントロールポイントの奪取または阻止ができない。
• ユーバーチャージ中のプレイヤーはポイントを奪取することはできないが、敵の奪取を阻止することができる。
• BONK!アトミックパンチ効果中のスカウトは敵の奪取を阻止することも、自分自身が奪取を行うこともできない。
• スタン中のプレイヤーすべて。

See also

• Intelligence/ja
• Payload carts
• Control point timing/ja